2011. Vol. 12. № 4 (44)

MATERIALS OF XVI INTERNATIONAL CONFERENCE «SLAVIC TRADITIONAL CULTURE AND MODERN WORLD»
Author	Article title	Pages
Dianova T.	Field experiment in folkloristics: methods and modes	3-5
Raykova I.	Students-collectors: how as disadvantages are transformed into advantages	6
Matlin M.	Biographical delails of the 19th century collectors as a source of Russian folkloristics history (as exemplified by regional ethnographers and collectors of Simbirsk province)	7-8

ETHNOMUSICAL TRADITIONS OF XIX—XX c.
Author	Article title	Pages
Podrezova S.	Easter hymns in Novgorod village: traditions and innovations	9-20
Samoylova E.	The rhythmic organization of the labor practice (as exemplified by ritual chopping of cabbage in Boksitogorsk area of Leningrad region)	20-34
Kiselyova E.	The current state of the birth-christening ritualism of Russian-Belorussian border area: Re-intonation of the ritual songs	35-44
Khazdan E.	The art of Broderzingers and Ashkenazic folk songs	44-57

FUNERARY TRADITIONS AND FOLKLORE
Author	Article title	Pages
Yugaj E.	The images of elements in the funeral lamentations of Vologda region: water and fire	58-68
Yermolin D.	Funerary lamentations among the Albanians of Ukraine: folklore form and current tradition	69-79
Kaspina M.	The ideas and notions about Death of the Jews of Podoliya and Bessarabia (fieldwork materials of 2004–2010)	80-90
Dobrovolskaya V.	Tabooes and prescripts of human afterlife (as exemplified by materials of Vladimir and Yaroslavl regions)	91-103
Prosina S.	Funeral clothes of Russians	104-114

ESCHATOLOGY IN FOLKLORE
Author	Article title	Pages
Lipatova A.	To question about genre of eschatological tale	115-125
Akhmetova M	On symbolic of numbers and counting in contemporary orthodox eschatology	132-139
Bessonov I.	The book «Akh mama, mamen’ka…»: traditional and modern eschatological representations	140-148
Klyaus V., Prigarin A.	Eschatological attitudes of the old believe population of the Russian-Ukrainian-Belorussian border zone	126-132

ARMY SUBCULTURE: FOLKLORE, RITUAL, TRADITION
Author	Article title	Pages
Lipatov V.	«Hazing» or rite of passage?	149-156
Pronoza A.	«Dembel» as a concept-simbol in the modern soldier’s subculture	156-165
M. Alekseevskiy	Materials to bibliography	173-174
Alpatov S.	«Military Pater Noster»: genesis and evolution of satirical pamphlets of XVIII—XX centuries	166-172

BOOKSHELF
Author	Article title	Pages
Dobrovolskaya V.	Rec. ad op.: Rachimova E. G. «Tuonelskiye Svechushki»: verbal expression of Karelian-Finnish lamentations for lates. — Moscow: IMLI RAN, 2010. — 237 p.	175-177

JUBILEES
Author	Article title	Pages
	To the jubilee of Elena Novik	178-181
	Congratulate Natalia Mikhailova on her jubilee	182-184
	The 60th anniversary of Mikhail Matlin	185

Author	Article title	Pages
	О конкурсе им. П. Г. Богатырева	185
	The content of the almanac «Traditional Culture» for 2011	187
	Our authors	190