“LUCKY CHARMS” IN THE TRADITIONAL KALDERASH ROMA CULTURE

Скачать pdf
Альманах
Key words
Kalderash Roma, Romani worldview, beliefs regarding luck, lucky charms
Author
KIRILL A. KOZHANOV, ALEKSANDR V. CHERNYKH
About the Author
KIRILL A. KOZHANOV
https://orcid.org/0000-0003-3852-6617
E-mail: kozhanov.kirill@gmail.com Tel.: +7 (495) 938-17-80
32а, Leninskiy av., Moscow, 119991, Russian Federation
PhD (Philology), researcher, Department of Typology and Comparative Linguistics, Institute of Slavic Studies, Russian Academy of Sciences

ALEKSANDR V. CHERNYKH
https://orcid.org/0000-0002-7670-3912
E-mail: atschernych@yandex.ru Tel.: +7 (3422) 212-70-19
13a, Lenina str., Perm, 614090, Russian Federation
Grand PhD (History), сorresponding member of RAS, head of the Ethnological Research Sector, Department of History, Archaeology and Ethnography, Perm Federal Research Center, Ural Division, Russian Academy of Sciences
Body

The paper discusses beliefs regarding luck and lucky charms among the Kalderash Roms (the moldováj a subdivision) of Russia. These beliefs are an integral part of rituals aimed at acquiring wealth and luck. Using the data collected during the last ten years in the Kalderash settlements, an in-detail analysis of luck mascots made out of bats, “wormy” frogs, snakeskin, beehives, ant “oil”, and a sort of “mash” recieved from a mythological character “mam‘orry” is presented. Such lucky charms can be recieved only be a knowledgeable person who is able to understand that the found object can bring luck and is not afraid to take it. Making of such mascots can be accompanied by a six week testing period —  a person who found a lucky object cannot tell anyone about it and oft en expreinces various problems. Only aft er this period, the person acquires luck. The lucky charms are oft en made using gold, breath or fl our, and wax. The charms are usually kept near savings (traditionally gold or golden jewelry) or more rarely behind the icons. The acquired luck manifests itself in growing income of the male members of the family (even in cases when the lucky charm was found and made by a woman). A complex of beliefs and rituals regarding luck which appear among Kalderash Roma have parallels in Romanian and Slavic traditional folk culture, however exact same rituals were not found. The paper also contains narratives describing beliefs about luck and lucky charms, as well as mythological and everyday narratives and commentaries to them in Romani and Russian.

References

Chernykh A. V. (2012) Komara —  khozyayka zolota i khranitel’nitsa kladov v traditsionnoy kul’ture i fol’klore tsygan-kelderarov [Mosquito as the mistress of gold and the hostess of treasures in traditional Culture of the Kalderash Roma]. Traditsionnaya kul’tura [Traditional culture]. 2012. No. 3. Pp. 120–128. In Russian.

Chernykh A. V. (2015) Zoloto v obychayakh i obryadakh tsygan-kelderarov [Gold in rites and customs of the Kalderash Roma]. Traditsionnaya kul’tura [Traditional culture]. 2015. No. 4. Pp. 132– 139. In Russian.

Kozhanov K. A., Chernykh A. V. (2016) Mifologicheskie personazhi tsygan-kelderarov: mamyorry [Mythological characters among the Kalderash Roma: “Mam’orry” the grandam]. Traditsionnaya kul,tura [Traditional culture]. 2016. No. 4. P. 135–146. In Russian.

Kozhanov K. A., Chernykh A. V. Lyagushka v obychayakh i obryadakh tsygan-kelderarov [Frog in beliefs and rituals of the Kalde rash Roma]. Zhivaya starina [Alive antiquity]. 2017. No. 3. P. 43–46. In Russian.