E-mail: firstname.lastname@example.org Tel.: +7(8142)78-18-86
11, Pushkinskaya str., Petrozavodsk, 185910, Republic of Karelia, Russian Federation
PhD in Philology, Researcher, Institute of Linguistics, Literature and History, Karelian Research Center, Russian Academy of Science
The article was prepared in the framework of the state task of Karnts RAS "Folklore traditions and handwritten books of the European North: source studies, textual studies, poetics, ethnographic context", state registration number AAAA-A18-118030190094-6. Received: July 23, 2019.
The article is devoted to the repertoire of the Vepsian taleteller Filipp Semenovich Smirnov (1863−1938), whose texts were recorded in 1935−1936 mainly in Russian and later made up a separate archival collection of the Russian-language folklore fund of the Scientific Archives of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences. Most of the tales were included in the collection "Vepsian tales", published in 1941 in Petrozavodsk and compiled by G. E. Vlasyev. F. S. Smirnov, being a literate person, replenished his repertoire with various literary works: many of the texts recorded from him go back to the tales of A. S. Pushkin, P. P. Ershov, Kh. K. Andersen, cheap popular (luboc) fairy tales, translated knightly novels and stories of the 18th century.
Dobrovol’skaya V. E. (2017) Literaturnyye proizvedeniya v fol'klornoy traditsii: literaturnyye predpochteniya skazochnikov [Literary works in folklore tradition: literary preferences of storytellers]. In: Filologicheskiye issledovaniya 2017. Fol'klor, literatury i yazyki narodov yevropeyskoy chasti Rossii: formy, modeli, mekhanizmy vzaimodeystviya [Philologicalstudies 2017. Folklore, literature and languages of the peoples of the European part of Russia: forms, models, mechanisms of interaction]. Syktyvkar. Pp. 44‒48. In Russian.
Korepova K. E. (2012) Russkaya lubochnaya skazka [Russian Luboc Fairy Tale]. Moscow. In Russian.
Korovina N. S. (2013) Tipologiya vzaimodeystviya komi i russkikh volshebnykh skazok (syuzhetnyy sostav, khudozhestvenno-stilevaya struktura) [Typology of the interaction of Komi and Russian fairy tales (plot composition, artistic style structure)]. Syktyvkar. In Russian.
Lyzlova A. S. (2009) Vepsskiy skazochnik F. S. Smirnov [The Vepsian taleteller F. S. Smirnov].
Uchyonye zapiski Petrozavodskogo Gosudarstvennogo Universiteta [Proceedings of Petrozavodsk State University]. No. 6 (100). Pp. 65‒69. In Russian.
Lyzlova A. S. (2011) Redkie izdaniya v lichnom archive R. P. Lonina: sbornik "Vepsskie skazki"[Rare editions from personal archive by R. P. Lonin: the «Vepsian tales»]. In: Vepsy i ikh kul’turnoe nasledie: svyaz’ vremen (pamyati R. P. Lonina) [Vepsians and their cultural heritage: the connection to time (by memory of R. P. Lonin). Petrozavodsk. Pp. 100‒107. In Russian.
Lyzlova A. S. (2017) «Skazka o Svetlane Prekrasnoy» iz repertuara I.F. Kovaleva (d. Shadrino Nizhegorodskoy oblasti) v kontekste obshcherusskoy skazochnoy traditsii ["The Tale of Svetlana the Beautiful" from the repertoire of I.F. Kovalev (d. Shadrino, Nizhny Novgorod Region) in the context of the All-Russian fairy tradition]. In: Fol'klor Bol'shoy Volgi [Folklore of t
Lyzlova A.S. Literary Sources of Tales of Veps F. S. Smirnov (1863‒1938). Traditional culture. 2019. Vol. 20. No. 5. Pp. 196−205. In Russian.