https://orcid.org/0000-0002-0634-706X
Кандидат филологических наук, научный сотрудник Института языка, литературы и истории Карельского научного центра РАН:
Российская Федерация, Республика Карелия, 185910, г. Петрозаводск, ул. Пушкинская, д. 11;
тел.: +7(8142) 78-18-86; e-mail: alyzlova@mail.ru
Статья подготовлена в рамках выполнения госзадания КарНЦ РАН «Фольклорные традиции и рукописная книжность Европейского Севера: источниковедение, текстология, поэтика, этнографический контекст», номер госрегистрации АААА-А18-118030190094-6.
Статья посвящена репертуару вепсского сказочника Филиппа Семеновича Смирнова (1863−1938), тексты которого были зафиксированы в 1935−1936 гг. преимущественно на русском языке, и позднее составили отдельную архивную коллекцию русскоязычного фольклорного фонда Научного архива Карельского научного центра РАН. Основная часть сказок вошла в опубликованный в 1941 г. в Петрозаводске сборник «Вепсские сказки», подготовленный к изданию Г. Е. Власьевым. Ф. С. Смирнов, будучи грамотным человеком, пополнял свой репертуар за счет различных литературных произведений: многие тексты, записанные от него, восходят к сказкам А. С. Пушкина, П. П. Ершова, Х. К. Андерсена, лубочным сказкам, а также переводным рыцарским романам и повестям XVIII в.
Источники и материалы
Андерсен 1977 — Андерсен Х. К. Сказки и истории: В 2 т. Т. 1. Л., 1977.
ВНС 1996 — Вепсские народные сказки. Vepsän rahvhan sarnad / Сост. Н. Ф. Онегина, М. И. Зайцева. Петрозаводск, 1996.
ВС 1941 — Вепсские сказки / Зап. текстов, предисл. и прим. Г. Власьева. Петрозаводск, 1941.
Лубочная книга 1990 — Лубочная книга / подгот. текста, сост., вступ. ст., коммент. А. Рейтблата. М., 1990.
СУС 1979 — Сравнительный указатель сюжетов. Восточнославянская сказка / Сост. Л. Г. Бараг, И. П. Березовский, К. П. Кабашников, Н. В. Новиков. Л., 1979.
Тимофеев 2001 — Сказки русские, содержащие в себе 10 различных сказок. Собраны и записаны П. Тимофеевым // Лекарство от задумчивости. Русская сказка в изданиях 80-х годов 18 века. СПб., 2001. С. 229‒378.
Исследования
Добровольская 2017 — Добровольская В. Е. Литературные произведения в фольклорной традиции: литературные предпочтения сказочников // Филологические исследования – 2017. Фольклор, литературы и языки народов европейской части России: формы, модели, механизмы взаимодействия. Сыктывкар, 2017. С. 44‒48.
Корепова 2012 — Корепова К. Е. Русская лубочная сказка. М., 2012.
Коровина 2013 — Коровина Н. С. Типология взаимодействия коми и русских волшебных сказок (сюжетный состав, художественно-стилевая структура). Сыктывкар, 2013.
Лызлова 2009 — Лызлова А. С. Вепсский сказочник Ф. С. Смирнов // Ученые записки Петрозаводского государственного университета. 2009. № 6 (100). С. 65‒69.
Лызлова 2011 — Лызлова А. С. Редкие издания в личном архиве Р. П. Лонина: Сб. «Вепсские сказки» // Вепсы и их культурное наследие: связь времен (памяти Р. П. Лонина). Петрозаводск, 2011. С. 100‒107.
Лызлова 2017 — Лызлова А. С. «Сказка о Светлане Прекрасной» из репертуара И. Ф. Ковалева (д. Шадрино Нижегородской области) в контексте общерусской сказочной традиции // Фольклор Большой Волги. М., 2017. С. 189‒201.
Лызлова А.С. Литературные источники сказок вепса Ф. С. Смирнова (1863‒1938) // Традиционная культура. 2019. Т. 20. № 5. С. 196−206.