https://orcid.org/0000-0003-4197-1850
Кандидат филологических наук, научный сотрудник сектора фольклора Института языка, литературы и истории ФИЦ Коми НЦ Уральского отделения РАН: Российская Федерация,
Республика Коми, 167982, г. Сыктывкар, ул. Коммунистическая, д. 26;
тел.: +7 (8212) 20-17-02;
e-mail: svetlananiz@mail.ru
The work was carried out within the framework of the planned research topic “Folklore of the Peoples of the European North of Russia in the Context of Ethnocultural Interaction” (No. 126020216214-3).
This article examines the distribution of the main zoological images in the paremias of the Komi people. The analysis involves the texts of riddles, proverbs, sayings, and idioms from published and archival sources. In Komi riddles, there is an interesting interplay of zoological images, which can function both as denotations and as substitute designations. Even though hunting plays a significant role in the life of the Komi people, forest animals and birds are rarely the subjects of riddles in Komi and are often used as substitutive nominations. Two probable reasons for this trend are identified: 1) tabooing of animal names; 2) women’s precedence in creating riddles.
The article then focuses on the image of the bear, one of the most popular forest animals; the folklore of many nations, including the Komi, contains archaic ideas about the cult of bears and relations with them. So the choice of the bear as a key zoological term in paremias is not accidental. In riddles, the bear itself is used as a metaphor, but most often various parts of the animal’s body are used (for example, the parallel ‘bear paw = broom’ is associated with ancient beliefs and rituals). For the Komi people, the bear is an animal of high status and prestigious as a hunting trophy. Most proverbs and sayings focus on hunting, and many texts are based on real observations of the bear’s behavior. The ambivalent attitude towards the bear in traditional Komi beliefs is also reflected in the paremias: on the one hand, the bear is perceived as a guardian of the forest, a strong and wise animal, but on the other hand, it is seen as ugly, dirty, and dangerous.
Belitser V. N. (1958) Ocherki po ehtnografii narodov komi XIX — nachala XX v. [Essays on Ethnography of the Komi Peoples of the Nineteenth — Early Twentieth Centurу]. Vol. 45. Moscow: Nauka. In Russian.
Gura A. V. (1997) Simvolika zhivotnykh v slavyanskoi narodnoi kul’ture [Symbolism of Animals in Slavic Folk Culture]. Moscow: Indrik. In Russian.
Istoriya komi literatury (1979) Poslovitsy i pogovorki. Zagadki [Proverbs and Sayings. Riddles]. In: Istoriya komi literatury [History of Komi Literature. Folklore]. Vol. 1. Folklore. Syktyvkar: Komi kn. izd-vo. Pp. 69–83. In Russian.
Khauzenberg A. R. (1972) Nazvaniya zhivotnykh v komi yazyke [Names of Animals in the Komi Language]. Tallin. In Russian.
Kolosova V. B. (2017) «Medvezh’i» travy v slavyanskoi narodnoi botanike [“Bear” Plants in Slavonic Folk Botany]. In: Gora pionovaya (rasteniya v traditsionnoi kul’ture slavyan) [Peony Mountain (Plants and Herbs in the Traditional Slavic Culture)]. Ed. by Z. Karanovich. Belgrad. Pp. 97–109. In Russian.
Konakov N. D. (1983) Komi okhotniki i rybolovy vo vtoroi polovine XIX — nachale XX v: Kul’tura promyslovogo naseleniya taezhnoi zony Evropeiskogo Severo-Vostoka [Komi Hunters and Fishermen in the Second Half of the Nineteenth — Early Twentieth Centurу: The Culture of the Commercial Population of the Taiga Zone of the European Northeast]. Moscow: Nauka. In Russian.
Konakov N. D. (1993) Ot Svyatok do Sochel’nika: Komi traditsionnye kalendarnye obryady [From Christmastide to Christmas Eve: Komi Traditional Calendar Ceremonies]. Syktyvkar: Komi kn. izd-vo. In Russian.
Konakov N. D. (1996) Traditsionnoe mirovozzrenie narodov komi: okruzhayushchii mir. Prostranstvo i vremya [The Traditional Worldview of the Komi Peoples: The Surrounding World. Space and Time]. Syktyvkar. In Russian.
Konakov N. D (1999) Osh (Medved’) [Bear]. In: Mifologiya komi [Komi Mythology]. Ed. by V. V. Napol’skikh. Moscow: Syktyvkar. Pp. 269–271. In Russian.
Konakov N. D., Ulyashev O. N. (1999) Kyrnysh (Voron) [Raven]. In: Mifologiya komi [Komi Mythology]. Ed. by V. V. Napol’skikh. Vol. 1. Moscow: Syktyvkar. P. 222. In Russian.
Lavonen N. A. (1977) Karel’skaya narodnaya zagadka [The Karelian Folk Riddle]. Leningrad: Nauka. In Russian and in Karelian.
Mokshina E. N. (2012) Obraz medvedya v religioznykh i mifologicheskikh predstavleniyakh finno-ugorskikh narodov (mordvy, mariitsev, udmurtov, komi i dr.) [The Image of the Bear in Religious and Mythological Representations of the Finno-Ugric Peoples (Mordovians, Mari, Udmurts, Komi, etc.)]. Finno-ugorskii mir [Finno-Ugric World]. 2012. No. 3/4. Pp. 97–101. In Russian.
Nizovtseva S. G. (1997) Obraz medvedya v komi zagadkakh [The Image of the Bear in Komi Riddles]. In: Komi-permyaki i finno-ugorskii mir. Mater. I Mezhdunar. nauch.-praktich. konf. [Komi-Permyaks and Finno-Ugric World. Materials of the I International Scholarly-Practical Conference]. Kudymkar: Komi-Perm. kn. izd-vo. Pp. 336–338. In Russian.
Nizovtseva S. G. (2017) Zagadki komi v repertuare odnogo ispolnitelya (na materiale sbornika T. E. Uotily «Syränische Texte» («Zyryanskie teksty») [Komi Riddles in a Performer’s Individual Repertoire (On the Material of T. E. Uotila’s Collection “Syränische Texte” (Zyryan texts)]. Traditsionnaya kul’tura [Traditional culture]. 2017. No. 1 (65). Pp. 169–189. In Russian.
Nizovtseva S. G. (2020) Semantika prostranstva v zagadkakh komi: zhilishche [The Semantics of Space in Riddles of the Komi People: Housing]. Ezhegodnik finno-ugorskikh issledovanii [Yearbook of Finno-Ugric Studies]. 2020. Vol. 14. No. 2. Pp. 246–258. In Russian.
Plesovskii F. V. (1968) Svad’ba naroda komi: Obryady i prichitaniya [Weddings of the Komi People: Ceremonies and Lamentations]. Syktyvkar: Komi knizhn. izd-vo. In Russian.
Raikova I. N. (2023) «V temnoi izbe medved’ revet»: dikovinnyi zver’ kak obraznaya zamena v russkoi zagadke [“A Bear Roars in a Dark Hut”: An Outlandish Beast as a Figurative Substitute in a Russian Riddle]. In: Zhizn’ zhivotnykh v zerkal’nykh otrazheniyakh: literatura — kul’tura — yazyk: Kollekt. monografiya [Animal Life in Mirror Images: Literature — Culture — Language]. Collective monograph. Ed. by A. I. Smirnova. Moscow: Knigodel: MGPU. Pp. 86–98. In Russian.
Ulyashev O. I. (2011) Khromatizm v fol’klore i mifologicheskikh predstavleniyakh permskikh i obskougorskikh narodov [Chromatism in Folklore and Mythological Representations of the Perm and Ob-Cugorean Peoples]. Ed. by P. Khakamies. Ekaterinburg. In Russian.
Zav’yalova M. V. (2013) Litovskie zagadki o dome kak zhivotnom [Lithuanian Riddles about Home as an Animal]. Tautosakos darbai [Folklore Studies]. 2013. No. XLVI (Vol. 46). Pp. 32–51. In Russian.
Nizovtseva S. G. Zoological Images in the Paremias of the Komi People: Bears. Traditional Culture. 2026. Vol. 27. No. 3. Pp. 52–67. In Russian.