https://orcid.org/0000-0001-6363-5175
Кандидат филологических наук, доцент Школы лингвистики, научный сотрудник Научно-учебной лаборатории теоретической и полевой фольклористики Национального
исследовательского университета — Высшей школы экономики:
Российская Федерация, 101000, г. Москва, ул. Мясницкая, д. 20;
тел.: +7 (495) 771-32-32; e-mail: ykuvshinskaya@hse.ru, kjuia4@yandex.ru
Статья посвящена поминальным духовным стихам Костромского Заволжья, обширный репертуар которых был выявлен в ходе фольклорных экспедиций НИУ ВШЭ в Мантуровский, Макарьевский и Кадыйский районы Костромской области в 2021–2025 гг. Материалом исследования стали свидетельства информантов, видеои аудиозаписи исполнения стихов и данные бытующих здесь рукописных религиозных сборников. В работе анализируется репертуар и современная практика исполнения духовных стихов в ходе похоронно-поминального обряда в Костромском Заволжье в сравнении с традициями соседних регионов, прежде всего Нижегородской, Владимирской, Саратовской, Вологодской областей, а также Южного Урала, Коми-Пермяцкого округа, Сибири и других регионов. Основой анализа стали обсуждаемые в работе критерии систематизации поминальных стихов, такие как место и функции стиха в обряде, языковые свойства текстов, обеспечивающие выполнение обрядовых функций. Эти признаки, а также выявленное в ходе сравнительно-типологического анализа сходство поминальных духовных стихов с другими обрядовыми песнями позволяют выделить типы поминальных духовных стихов: обязательные (собственно обрядовые) поминальные стихи, стихи-молитвы, приуроченные стихи — и охарактеризовать бытование стихов каждого типа в изучаемых районах. Исследуются локальные варианты традиции, выявлены особенности репертуара конкретных сел и Костромского Заволжья в целом, отмечены вероятные причины различий репертуара разных деревень и районов, прослеживаются некоторые пути современной трансформации традиции.
Источники и материалы
Бучилина 1999 — Бучилина Е. А. Духовные стихи. Канты: Сб. духовных стихов Нижегородской области. М., 1999.
Ветлужская сторона 2005 — Ветлужская сторона. Вып. VI: Традиционный фольклор Варнавинского района Нижегородской области / Сост. А. В. Кулагина, В. А. Ковпик; Под ред. А. В. Кулагиной; Нотировка песен Т. В. Кирюшиной. М.: Варнавино: Вектор ТиС, Московия, 2005.
Духовные стихи станицы Попутной 1996 — Духовные стихи в погребальном обряде станицы Попутной Отрадненского района Краснодарского края (полевое исследование 1996 г.) // Сайт Кубанского казачьего хора. URL: https://kkx.ru/scince/dukhovnye_stikhi_v_ pogrebalnom_obryade_stanitsy_poputnoy_ otradnenskogo_rayona_krasnodarskogo_kraya/ (дата обращения: 12.05.2026).
Кулагина, Лаврентьева 2012 — Кулагина А. В., Лаврентьева А. П. Баллады и духовные стихи // Чухломской фольклор. Фольклорно-этнографические материалы / Под ред. А. В. Кулагиной, В. А. Ковпика. Т. 1. М., 2012. С. 175–183.
Кулев, Балакшина 2000 — Праздники и обряды Череповецкого района. Календарные праздники и обряды. Похоронно-поминальные обряды / Сост. А. В. Кулев, С. Р. Балакшина. Вологда, 2000.
Панихиды и отпевания 1997 — Панихиды и отпевания. Обиходные песнопения / Сост. и ред. Е. Кустовский. М., 1997.
Поминальный духовный стих 2016 — (Братья-сестры мои): Поминальный духовный стих в исполнении Околеловой Екатерины Филипповны, 1939 г. р., и Силкиной Валентины Михайловны, 1932 г. р. Записано 31.01.2016 г. в с. Товаро-Никольское Липецкого района Липецкой области экспедицией в составе Аньшиной Е. В. и Юрьева В. А. URL: https://rutube.ru/video/22c0695a5f6c9bce8630b4 8fa9f8f4a4/ (дата обращения: 12.05.2026).
Пыщугский краеведческий музей — Краеведческие материалы и статьи // Пыщугский краеведческий музей. URL: https://museipyschug.esgms.ru/documents (дата обращения: 12.05.2026).
Смирнова 1920 — Смирнов В. Народные похороны и причитания в Костромском крае // Труды Костр. науч. об-ва по изучению местного края: Второй этногр. сб. Вып. XV. Кострома: Тип. «Северный рабочий», 1920.
Тоболова 2025 — Тоболова М. Святая великомученица Варвара // Православие.ру. Православный портал. 17 декабря 2025 г. URL: https://pravoslavie.ru/174560.html (дата обращения: 12.05.2026).
Фадеева 2004 — Религиозные стихи / [Сост. Л. В. Фадеева] // Традиционная культура Гороховецкого края: В 2 т. Т. 2 / [Сост. А. Н. Иванов, А. С. Каргин]. М., 2004. С. 369–440, 575–583.
Фадеева 2008 — Фадеева Л. В. Религиозная поэзия // Традиционная культура Муромского края: Экспедиционные, архивные, аналитические материалы: В 2 т. Т. 1 / Авт. проекта и сост. А. С. Каргин. М., 2008.
ФА НИУ ВШЭ — Фольклорный архив НИУ ВШЭ. URL: https://www.folklore-archive.ru/ (дата обращения: 12.05.2026). ФА ИвГУ — Фольклорный архив Ивановского государственного университета.
Храмова 2012 — «Только в Боге успокаивается душа моя»: Народная религиозная поэзия Нижегородского края / Сост., коммент., вступ. ст. Н. Б. Храмовой; Под общ. ред. К. Е. Кореповой. Н. Новгород: Растр-НН, 2012.
Цветкова 2008 — Цветкова А. Д. Причитания Макарьевского края // Живая старина. 2008. № 2. С. 44–47. Энциклопедия Костромского фольклора — Энциклопедия Костромского фольклора. URL: https://фольклор44.рф/ (дата обращения: 12.05.2026).
Исследования
Байбурин 1993 — Байбурин А. К. Ритуал в традиционной культуре: Структурно-семантический анализ восточнославянских обрядов. СПб.: Наука, 1993.
Баранова 2018 — Баранова О. Г. Погребальная обрядность // Русские Южного Урала. Традиционная культура XIX–XX веков. СПб.: ИПЦ СПГУТД, 2018. С. 305–348.
Бахтина 1997 — Бахтина В. А. Место духовного стиха в системе жанров славянского фольклора // Славянская традиционная культура и современный мир. Вып. 2. М.: ГРЦРФ, 1997. С. 21–27.
Воронцова 2015 — Воронцова Е. В. Современное бытование духовных стихов в среде старообрядцев (по материалам полевых исследований на Вятке): Дис. … канд. филос. наук. М., 2015.
Данченкова 2003 — Данченкова Н. Ю. Деревенский обычай «ходить по покойнику»: Мирская православная традиция молений об умерших (Владимирская область) // Религиозный опыт народной культуры: Образы. Обычаи. Художественная практика / Отв. ред. Н. Ю. Данченкова. М.: Гос. ин-т искусствознания, 2003. С. 173–221.
Жуланова 2023 — Жуланова Н. И. Духовные стихи и молитвы в народной культуре комипермяков // Народная религиозность в свете фольклора / Сост. и науч. ред. Л. В. Фадеева, Ю. М. Шеваренкова. М.: Гос. ин-т искусствознания, 2023. С. 215–249.
Земцовский 1970 — Земцовский И. И. Песенная поэзия русских земледельческих праздников // Поэзия крестьянских праздников / Сост., подгот. текста и вступ. ст. И. И. Земцовского; Под общ. ред. В. Г. Базанова. Л.: Сов. писатель: Ленингр. отд-ние, 1970. С. 5–50.
Исмагилова 2021 — Исмагилова Е. И. Православные песнопения в фольклорных традициях сибирского бытования / Отв. ред. Н. В. Леонова. Новосибирск: Наука, 2021.
Королёва, Четина, Роготнев 2013 — Королёва С. Ю., Четина Е. М., Роготнев И. Ю. Народные поминальные молитвы из Коми-Пермяцкого округа // Живая старина. 2013. № 1. С. 53–56.
Королёва, Тихонова 2024 — Королёва С. Ю., Тихонова М. А. Духовные стихи в рукописных поминальных тетрадях (традиция русско-коми-пермяцкого пограничья) // Шаги/Steps. 2024. Т. 10. № 3. С. 128–162.
Круглов 1989 — Круглов Ю. Г. Русские обрядовые песни: Учеб. пособие для пед. ин-тов по спец. «Рус. яз. и лит.». 2-е изд., испр. и доп. М., 1989.
Кувшинская, Харитонова 2023 — Кувшинская Ю. М., Харитонова В. А. Особенности народной обрядовой и рукописной традиции деревень Б. Рымы и Юрово в контексте старообрядческого соседства // III Всерос. науч. конф. «Чагинские чтения» (Пермь, 10–11 ноября 2023 г.).
Кучко, Сурикова 2024 — Кучко В. С., Сурикова О. Д. Институт бабчества в одном Костромском ареале: проблема генеза и современное состояние // Уральский исторический вестник. 2024. № 2 (83). С. 16−23.
Левкиевская 2015 — Левкиевская Е. Е. «Народное отпевание» в Самойловском районе Саратовской области // Memento Mori: похоронные традиции в современной культуре / Сост. А. Д. Соколова, А. Б. Юдкина; Отв. ред. Д. В. Громов. М.: ИЭА РАН, 2015.
Левкиевская 2018 — Левкиевская Е. Е. «Отпевальные» тетради украинцев Самойловского района: жанровый состав и пути формирования // Живая старина. 2018. № 1 (97). С. 21–25.
Мурашова 2015 — Мурашова Н. С. Принципы систематизации духовных стихов // Вестник Челябинской государственной академии культуры и искусств. 2015. № 3 (43). С. 69–76.
Мурашова 2018 — Мурашова Н. С. Старообрядческий духовный стих в контексте культурно-исторической эволюции внебогослужебного духовного пения. Новосибирск: Изд-во НГПУ, 2019.
Панова, Теплова 2020 — Панова Е. А., Теплова И. Б. Духовные, поминальные стихи и религиозные песни в народной традиции Кардымовского района Смоленской области. СПб.; Саратов: Амирит, 2020.
Рожкова 2012 — Рожкова Т. И. «Душа с телом расставалася…»: Духовные стихи в традиции горнозаводских сел Южного Урала // Русский мiръ. Пространство и время русской культуры. 2012. № 7. С. 379–409.
Сверлова 2006 — Сверлова Е. Л. Погребальные духовные стихи Саратовского Поволжья как открытая полистилевая жанровая система: Автореф. дис. … канд. искусствоведения / Сарат. гос. консерватория им. Л. В. Собинова. Саратов, 2006. Седакова 2004 — Седакова О. А. Поэтика обряда: Погребальная обрядность восточных и южных славян. М.: Индрик, 2004.
Твердохлеб 2017 — Твердохлеб Н. В. Драматургия погребального обряда и духовные стихи с. Корнеевка Краснопартизанского района и с. Свердлово Калининского района Саратовской области // Фольклор Большой Волги: Сб. науч. ст. / Сост. В. Е. Добровольская и др. М., 2017. С. 160–178.
Чистов 1984 — Чистов К. В. Русская народная обрядовая поэзия // Русская народная поэзия. Обрядовая поэзия / Вступ. ст. и подгот. текста К. В. Чистова. Л.: Худож. лит. Ленингр. отд-ние, 1984. С. 5–24.
Du Bois 1986 — Du Bois J. W. Self-Evidence and Ritual Speech // Chafe W., Nichols J. (eds.). Evidentiality: The Linguistic Coding of Epistemology. Norwood, NJ: Ablex, 1986. P. 313–336.
Goffman 1981 — Goffman E. Footing // Forms of Talk. Philadelphia: Univ. Penn., 1981. P. 124–159.
Keane 2004 — Keane W. Language and Religion // Duranti A. (ed.). A Companion to Linguistic Anthropology. Malden, MA: Blackwell, 2004. P. 431–448.
Кувшинская Ю. М. Поминальные духовные стихи Костромского Заволжья: локальные варианты традиции // Традиционная культура. 2026. Т. 27. № 3. С. 105–125