https://orcid.org/0000-0002-7548-9280
Профессор Университета Восточного Пьемонта:
Италия, 13100, г. Верчелли, Виа дель Дуомо, д. 6;
тел.: +39 (333) 834-65-54; e-mail: davide.porporato@uniupo.it
В статье рассматриваются театрализованные аспекты празднования Страстной недели в Пьемонте на примере так называемой «Процессии машин» в г. Верчелли, которая представляет собой шествие со статуями, изображающими различные моменты Страстей, а также святых. Особое внимание сосредоточено на проблеме сохранения (и возрождения) традиций, которые считались обреченными на исчезновение, и их функций в новых условиях.
Источники и материалы
Bertello 1989 — Bertello L., Molino B. Canale. Storia e cultura di una terra del Roero. Cavallermaggiore, 1989.
Grimaldi, Porporato 2010 — Grimaldi P., Porporato D. Il Venerdì Santo di Romagnano Sesia. Università degli Studi di Scienze Gastronomiche. Dipartimento di Studi Umanistici dell’Università degli Studi del Piemonte Orientale e Laboratorio Ecomusei della Regione Piemonte. Video, durata 14’. 2010.
Nicoletti 2004–2005 — Nicoletti N. Ecomuseo della Segale // Casa degli Alfieri. Archivio della Teatralità Popolare. Censimento delle Feste e dei Rituali (attivi e non attivi), degli Interpreti e dei Testimoni di espressività orale sui territori dei 17 Ecomusei della Regione Piemonte. Torino, 2004–2005.
Porporato 2009 — Porporato D. La processione della macchine. Il Venerdí Santo a Vercelli. Dipartimento di Studi Umanistici dell’Università degli Studi del Piemonte Orientale “Amedeo Avogadro”. Video, durata 13’. 2009.
Porporato 2010 — Porporato D. I Rabastau. La processione del Giovedí Santo a Sommariva Bosco. Università degli Studi di Scienze Gastronomiche. Dipartimento di Studi Umanistici dell’Università degli Studi del Piemonte Orientale e Laboratorio Ecomusei della Regione Piemonte. Video, durata 8’24’’. 2010.
Исследования
Antonaci 1975 — Antonaci F. La Passione di Sordevolo. Milano: Capellini, 1975. Apolito 2014 — Apolito P. Ritmi di festa. Corpo, danza, socialitа. Bologna: Il Mulino, 2014.
Barolo 1934 — Barolo A. La “Passione” nelle vallate cuneesi // Lares. 1934. № V, 2–3. P. 154–158.
Basteris 2004 — Basteris F. Sacre rappresentazioni pasquali cuneesi e Mortorio di Garessio. Cuneo: Successori le Monnier, 2004.
Bernardi 1991 — Bernardi C. La drammaturgia della Settimana Santa in Italia. Milano: Capellini, 1991.
Bonato 2017 — Bonato L. Antropologia della festa. Vecchie logiche per nuove performance. Milano: Franco Angeli, 2017.
Borra 2010a — Borra A. La processione del Mortorio di N.S. Crocifisso della Confraternita della Misericordia di Villafalletto” // A. Carйnini, P. Grimaldi, L. Nattino y D. Porporato (a cura di). Il corpo del crocifisso. Sindone e religiositа popolare. Torino, 2010. P. 92–95.
Borra 2010b — Borra A. La riproposta delle origini: i rabastau di Sommariva del Bosco // A. Carйnini, P. Grimaldi, L. Nattino y D. Porporato (a cura di). Il corpo del crocifisso. Sindone e religiositа popolare. Torino, 2010. P. 96–99.
Borra, Grimaldi 1998 — Borra A., Grimaldi P. Il teatro popolare della Settimana santa a Villafalletto: la ‘Processione del Mortorio di N. S. Crocifisso’ della Confraternita della Misericordia // R. Comba (a cura di). La confraternita della Misericordia di Villafalletto (secoli XVII–XX). Cuneo, 1998. P. 75–96.
Bravo 1984 — Bravo G. L. Festa contadina e societа complessa. Milano: Capellini, 1984. Bravo 2005 — Bravo G. L. La complessitа della tradizione. Festa, museo e ricerca antropologica. Milano: Franco Angeli, 2005.
Bravo 2005a — Bravo G. L. Feste, masche, contadini. Racconto storico-etnografico sul Basso Piemonte. Roma: Carocci Editore, 2005.
Brelich 2015 — Brelich A. Introduzione allo studio dei calendari festivi. Roma: Carocci Editore, 2015.
Brugo 2009 — Brugo C. Il venerdм santo di Domagnano. Romagnano: Edizioni Museo Storico Romagnano Sesia, 2009.
Brugo 2010 — Brugo C. Il Venerdм santo di Romagnano Sesia // A. Carйnini, P. Grimaldi, L. Nattino, D. Porporato. Il corpo del crocifisso. Sindone e religiositа popolare. Torino, 2010. P. 104–105.
Bussi 1972 — Bussi V. La processione delle macchine a Vercelli. Vercelli, 1972.
Bussi et al. 1989 — Bussi V., Bertello L., Molino B. Canale. Storia e cultura di una terra del Roero. Cavallermaggiore: Grimaudo Editore, 1989.
Buttitta 2013 — Buttitta I. E. Continuitа delle forme e mutamento dei sensi: ricerche e analisi sul simbolismo festivo. Acireale-Roma: Bonanno editore, 2013.
Callari 2007 — Callari Galli, M. Pratiche etnografiche nella cittа contemporanea // M. Callari Galli (a cura di). Mappe urbane. Per un’etnografia della cittа. Rimini: Guaraldi, 2007.
Caracci 2006–2007 — Caracci R. Il teatro della Settimana Santa. Tesi di laurea. Universitа degli Studi del Piemonte Orientale. Facoltа di Lettere e Filosofia, 2006–2007.
Carйnini et al. 2010 — Carйnini A., Grimaldi P., Nattino L., Porporato D. (a cura di). Il corpo del crocifisso. Sindone e religiositа popolare. Torino, 2010.
Cirese 1988 — Cirese A. M. Introduzione // R. Grimaldi (a cura di). I beni culturali demoantropologici: schedatura e sistema informativo. Torino: Provincia di Torino, 1988. Pp. 13–22.
Dall’oratorio 2005 — Dall’oratorio del Gonfalone all’anfiteatro della Passione di Sordevolo. Champorcher, 2005.
Enrietto 2004–2005 — Enrietto A. Ecomuseo del Biellese // Casa degli Alfieri — Archivio della Teatralitа Popolare. Censimento delle Feste e dei Rituali (attivi e non attivi), degli Interpreti e dei Testimoni di espressivitа orale sui territori dei 17 Ecomusei della Regione Piemonte. Torino, 2004– 2005.
Fassino 2016 — Fassino G. L’etichetta: un’esperienza di dono e controdono // Grimaldi P. (a cura di). La storia и lunga e bella. Cinquant’anni di Eurostampa. Bra: Eurostampa, 2016. P. 188–191.
Grasso 2018 — Grasso E. “Cantй j’euv” // Roero terra ritrovata. 2018. № 13. P. 6–11.
Grimaldi 1993 — Grimaldi P. Il calendario rituale contadino. Il tempo della festa e del lavoro fra tradizione e complessitа sociale. Milano: Capellini, 1993.
Grimaldi 1996 — Grimaldi P. Tempi grassi, tempi magri. Percorsi etnografici. Torino: Provincia di Torino, 1996.
Grimaldi 2001 — Grimaldi P. Il sacro e il territorio: carri processionali e teatro popolare della settimana santa // D. Porporato (a cura di). Archiviare la tradizione. Beni culturali e sistemi multimediali. Torino: Provincia di Torino, 2001.
Grimaldi 2012 — Grimaldi P. Cibo e rito. Il gesto e la parola nell’alimentazione tradizionale. Palermo: Sellerio Editore, 2012.
Grimaldi, Nattino 2009 — Grimaldi P., Nattino L. (a cura di). Il teatro della vita. Le feste tradizionali in Piemonte. Torino: Omega Edizioni, 2009.
Grimaldi, Porporato 2009 — Grimaldi P., Porporato D. L’Atlante delle Feste Popolari Piemontesi: una nuova base di conoscenza // La fкte en mouvement dans l’arc alpin occidental. Atti della conferenza annuale del B.R.E.L.-Bureau Rйgional pour l’Ethnologie e la Linguistique. Aosta: [б. и.], 2009. P. 37–49.
Grimaldi, Porporato 2015 — Grimaldi P., Porporato D. Atlante delle Feste Popolari del Piemonte, L’Uomo // Societа Tradizione Sviluppo. 2015. № 1. P. 149–153.
Hobsbawm, Ranger 1983 — Hobsbawm E., Ranger T. (ed.). The invention of tradition. Cambridge: Cambridge University Press, 1983.
Lenclud 2001 — Lenclud G. La tradizione non и piщ quella di un tempo // P. Clemente, F. Mugnaini (a cura di). Oltre il folklore. Tradizioni popolari e antropologia nella societа contemporanea. Roma: Carocci Editore, 2001.
Manza 1943 — Manza A. Riti processionali del Biellese in rapporto con le Rappresentazioni sacre // Aevum. 1943. № 17.
Manza 1955 — Manza A. Le rappresentazioni sacre nel biellese. Milano: Capellini, 1955.
Marcone 2008 — Marcone P. Voci su Vercelli di Barba Paulin. Vercelli: Whitelight, 2008.
Milano 1903 — Milano E. Le ultime reliquie del dramma sacro in Piemonte // Archivio per lo studio delle tradizioni popolari. 1903. № XXII, 4. P. 491–505.
Mo 2005 — Mo T. Le parole della memoria. Il calendario rituale contadino tra Roero ed Astigiano. Torino: Omega Edizioni, 2005.
Ordine et al. 2006 — Ordine C., Pomati P., Pomati P. La Settimana Santa a Vercelli. Vercelli: Whitelight, 2006.
Orsi 1892 — Orsi D. La Passione di Sordevolo. Studio di drammatica popolare. Milano: G. Ricordi Collection americana, 1892.
Porporato 2001 — Porporato D. (a cura di). Archiviare la tradizione. Beni culturali e sistemi multimediali. Torino: Provincia di Torino, 2001.
Porporato 2007 — Porporato D. Feste e musei: patrimoni, tecnologie, archivi etnoantropologici. Torino: Omega Edizioni, 2007.
Porporato 2011 — Porporato D. Feste tradizionali, feste reinventate // Edoardo Tortarolo (a cura di). Storia di Vercelli in etа moderna e contemporanea. Torino: Omega Edizioni, 2011. Vol. II. P. 465–483.
Porporato 2019 — Porporato D. “Festa contadina e societа complessa”. Una svolta antropologica per comprendere la tradizione nella postmodernitа // A. Ricci (a cura di). L’ereditа rivisitata. Storie di un’antropologia in stile italiano. Roma: Carocci Editore, 2019. P. 433–444.
Ramella 1996 — Ramella P. Folklore in Ivrea e Canavese. Associazione Amici Museo del Canavese. Ivrea: Centro Studi Canavesani, 1996.
Renier 1896 — Renier R. Il Gelindo, dramma sacro piemontese della Nativitа di Cristo. Torino: C. Clausen, 1896.
Satta 2007 — Satta M. M. Le feste. Teorie e interpretazioni. Roma: Carocci Editore, 2007.
Sordi 1990 — Sordi I. Teatro e rito. Saggi sulla drammatica popolare italiana. Milano: Capellini, 1990.
Stoppa 1979 — Stoppa A. Il Venerdì Santo di Romagnano Sesia. Novara: Associazione di Storia della Chiesa Novarese, 1979.
Порпорато Д. Страстная неделя в Пьемонте // Традиционная культура. 2025. Т. 26. № 3. С. 137–150