ГЕНЕТИЧЕСКИЕ СВЯЗИ БЫЛИНЫ-БАЛЛАДЫ «АЛЕША ПОПОВИЧ И СЕСТРА БРАТЬЕВ ПЕТРОВИЧЕЙ» И СЛАВЯНСКИХ БАЛЛАД О ГИБЕЛИ ОБЕСЧЕЩЕННОЙ СЕСТРЫ КОСАРЕЙ

Скачать pdf
Альманах
Author
В. А. КОВПИК
About the Author
ВАСИЛИЙ АЛЕКСАНДРОВИЧ КОВПИК
Кандидат филологических наук, доцент кафедры русского устного поэтического творчества филологического факультета Московского государственного университета им. М. В. Ломоносова: Российская Федерация, 119234, г. Москва, Ленинские Горы, д. 1; тел.: +7 (495) 939-25-64; e-mail: kovpik@yandex.ru
Body

В статье прослежены генетические связи славянских песенно-эпических, в первую очередь балладных, сюжетов, построенных на коллизии «сестра —  ее братья —  любовник сестры». В большей их части обесчещенная сестра гибнет, причем по вариантам часто встречаются архаические мотивы инцеста и посмертных превращений тела; образ любовника временами мифологизируется, теряя человеческие черты. Протагонист и антагонист повествования могут зеркально меняться местами, что отражает восприятие основного конфликта с позиции своего или чужого рода. Возникновение этого круга сюжетов произошло в пору кризиса запечатленных ими первобытных отношений с господством экзогамного брака —  в то время как под «братьями» понимались все молодые мужчины рода женщины, враждебные ее избраннику как чужаку.

References

Балади 1987 —  Балади: Збірник текстів /  Упор. О. І. Дей, А. Ю. Ясенчук; вступ. ст. О. І. Дей. Київ, 1987.

Беломорские старины 2002  —  Беломорские стáрины и  духовные стихи: Собрание А. В. Маркова / Изд. подгот. С. Н. Азбелев, Ю. И. Марченко; Отв. ред. Т. Г. Иванова. СПб., 2002.


Былины Севера 1938 —  Былины Севера. Т. 1: Мезень и Печора / Зап., вступ. ст. и ком. А. М. Астаховой. М.; Л., 1938.

Веселовский 1884 —  Веселовский А. Н. Алеша —  «бабий пересмешник» и сюжет Цимбелина (Южнорусские былины ([Т. 2]. Ч. III–XI), ч. XI) // Сборник Отделения русского языка и словесности Академии наук. СПб., 1884. Т. XXXVI № 3. С. 381–401.


Головацкий 1878 — Головацкий Я. Ф. Народные песни Галицкой и Угорской Руси. М., 1878. Ч. I–III.

Григорьев 2002 —  Архангельские былины и  исторические песни, собранные А. Д. Григорьевым в 1899–1901 гг., с напевами, записанными посредством фонографа: В 3 т. СПб., 2002. Т. 1.

Добрыня Никитич 1974  —  Добрыня Никитич и  Алеша Попович / Изд. подгот. Ю. И. Смирнов, В. Г. Смолицкий. М., 1974.

Киреевский 1861  —  Песни, собранные П. В. Киреевским. М., 1861. Ч. 1. Вып. 2.

Ковпик 2004 —  Ковпик В. А. Следы архаических форм песенного эпоса в южнорусской фольклорной традиции // Механизм передачи фольклорной традиции: Матер. XXI Междунар. молодеж. конф. памяти А. Горковенко (СПб., РИИИ, апрель 2001 г.) / Отв. ред. и сост. Н. Н. Абубакирова-Глазунова. СПб., 2004. С. 176–179.

Марченко, Петрова 1993 —  Марченко Ю. И., Петрова Л. И. Балладные сюжеты в  песенной культуре русско-украинско-белорусского пограничья // Русский фольклор. Т. 27: Межэтнические фольклорные связи / Отв. ред. С. Н. Азбелев. СПб., 1993. С. 205–257.

Мишанич 1981  —  З  гір карпатських: Українські народні пісні-балади / Упор., підгот. текстів, вступ. ст., приміт. та словник С. В. Мишанича. Ужгород, 1981. Народные баллады 1963 —  Народные баллады / Вступ. ст., подг. текста и прим. Д. М. Балашова / Общ. ред. А. М. Астаховой. М.; Л., 1963.

Ончуков 1904 —  Печорские былины / Записал Н. [Е.] Ончуков. СПб., 1904.

Позднеев 1996  —  Позднеев А. В. Рукописные песенники XVII–XVIII  вв.: Из истории песенной силлабической поэзии / Отв. ред. В. М. Гацак. М., 1996.

Пропп 1999 —  Пропп В. Я. Русский героический эпос / Коммент. ст. Н. А. Криничной. Сост., науч. ред., имен. указ. С. П. Бушкевич. М., 1999.

Русская баллада 1936 —  Русская баллада /   Пред., ред. и прим. В. И. Чернышева; Вступ. ст. Н. П. Андреева. М.; Л., 1936.

Русская свадьба 2000 —  Русская свадьба: В 2 т. / Сост. А. В. Кулагина, А. Н. Иванов. М., 2000. Т. 1.

Русская свадьба 2001 —  Русская свадьба: В 2 т. / Сост. А. В. Кулагина, А. Н. Иванов. М., 2000. Т. 2.

Савельева 1995 —  Савельева Н. М. Суземские песни. Вып. 1: Календарные песни. М., 1995.

СбНУ 1935 —  Сборник за народни умотворения и  народопис. Кн. 40: Й. Захариев. Каменица: Географско-етнографско изучване. София, 1935.

СбНУ 1993 —  Сборник за народни умотворения и  народопис. Кн. 60: Български народни балади и песни с митически и легендарни мотиви / Авт. кол.: Л. Богданова, Ст. Бояджиева, Н. Кауфман, К. Михайлова, Л. Парпулова, Св. Петкова, Ст. Стойкова. София, 1993. Ч. 1.

Смирнов 1988  —  Смирнов Ю. И. Восточнославянские баллады и близкие им формы: Опыт указателя сюжетов и версий / Отв. ред. Е. П. Наумов. М., 1988.

Соколовы 2007 —  Неизданные материалы экспедиции Б. М. и Ю. М. Соколовых 1926– 1928 гг. по следам Рыбникова и Гильфердинга: В 2 т. Т. 1: Эпическая поэзия / Вступ. ст., подгот. текстов, науч. коммент., справ. аппарата В. А. Бахтиной; Отв. ред. В. М. Гацак. М., 2007.

ФРУ 1986 —  Фольклор Русского Устья. Отв. ред. С. Н. Азбелев, Н. А. Мещерский. Л., 1986. Czernik 1958  —  Polska epika ludowa. Opracował St. Czernik. Wrocław; Kraków, 1958.