Скачать pdf
              
          Альманах
              
          Key words
              the riddles, loanwords, different ethnic surroundings, Russian old residents of Lithuania
          Author
              Shadrina T. 
          Body
              The article deals with the features of figurativeness of the Belorussian riddle of the Oven Door, borrowed from Lithuania by Russian folklore tradition. Consequent adaptation of the borrowed text is being analyzed.