orcid.org/0000-0003-3734-1514
E-mail: zolotova_tatiana@mail.ru Second PhD. in Philology, Professor (Chair of Russian Language, Literature, and Journalism)
Mari State University
1, Lenin Sq., Yoshkar-Ola, Russian Federation, 424000
NATALIA I. EFIMOVA,
orcid.org/0000-0002-6906-282X
E-mail: nordragon@mail.ru PhD in Philology, Associate Professor (Chair of English Philology) Mari State University
1 Lenin Sq. Yoshkar-Ola Russian Federation 424000
EKATERINA A. PLOTNIKOVA
orcid.org/0000-0002-7798-5237 E-mail: kati_miracle@mail.ru
PhD. in Philology, Associate Professor (Chair of Russian Language, Literature, and Journalism) Mari State University
1, Lenin Sq., Yoshkar-Ola, Russian Federation, 424000
The paper offers a way of developing software for regional folklore studies. This has been done on the basis of collected and systematized material from ethnographic expeditions of Mari State University’s students to different parts of Mari El Republic in the second half of the 20th century and the turn of the 21st century. The information-analytical environment is organized as two levels in relevance to the character of the material, a degree of its preservation, its scientific and social importance. The first level is the database for folklore studies in the form of a digital resource. The second level is the database in the form of a virtual folklore museum. The paper displays general peculiarities of creating the content (the scientific approach to collection making) and specific peculiarities of creating the content (on the second level of the database there are elements that can promote commercial usage of folklore material while presenting it to tourists). Significant attention is paid to the presentation of the material. One mentions a high technical level, modern design that promotes the status of Russian information resources among young people. The developed virtual information-analytical environment is hosted by the site of Mari State University (http://www.marsu.ru)
References Ivanova A. A. (ed.) (2002–2008) Aktual’nye problemy polevoi folkloristiki. [Urgent problems of field folkloristics]. Issues 1, 2, 3: Collection of research papers. Moscow; Aktual’nye problemy polevoi folkloristiki. [Urgent problems of field folkloristics]. Issue 4: Collection of research papers. Syktyvkar. In Russian.
Arhipova A. S., Rychkova N. N. (ed.) (2015) Antropolog glazami informanta / Informant glazami antropologa: kollektivnaya monografiya. [Antorpologist as viewed by informer / Informer as viewed by anthropologist: collective monograph]. Moscow. In Russian.
Bykova E. V., Pozdeev V. A. (2018) Metodika sbora i obrabotka materialov traditsionnoy kul’tury: uchebnoe posobie dlya studentov. [Methods of collecting and processing materials of traditional culture: tutorial for sudents]. Kirov. In Russian.
Ivanova A. A. (ed.) (1994) Vyatskiy folklore. Zagovornoe iskusstvo. [Folklore of Vyatka. Art of spells]. Kotel’nich. In Russian.
Drannikova N. V., Men’shikov S. A. (2011) Sistematika i arhivatsiya folklornogo materiala v Pomorskom universitete. Opyt sozdaniya informatsionno-spravochnoy i informatsionno-poiskovoy sistem. [Systematics and archiving of folklore material in Pomor University. Experience of making information and reference and information and searching systems]. Ot kongressa k kongressu: materiali Vtorogo Vserossiyskogo kongressa folkloristov. [From Congress to Congress. Materials of the Second All-Russian Congress of Folklorists]. Collection of research papers. Mocow. Issue 3. Pp. 436–441. In Russian.
Kaneva T. S. Somsikov R. A., Shomysov D. I. (2016) Ust-tsilemskie ‘lesnye’ rasskazi (po materialam Folklornogo arhiva Syktyvkarskogo universiteta [‘Forest’ stories from Ust-tsylem (on materials from the folklore archive of Syktyvkar University)]. In: Palaeoslavica: Mezhdunarodniy zhurnal po issledovaniyam slavyanskoy srednevekovoy literaturi, istorii, yaziku i etnologii. [Palaeoslavica: International journal on research of Slavic medieval literature, history, language and ethnology]. Issue XXIV #1. Pp. 190–231. In Russian.
Putilov B. N. (1994) Folklor i narodnaya kul’tura. [Folklore and folk culture]. St. Petersburg. In Russian. Anikin V. P. (ed.) (1998) Russkie zagovori i zaklinaniya: Materiali folklornyh ekspeditsiy 1953-1993. [Russian spells and charms: Materials of folklore expeditions 1953–1993]. Moscow. In Russian.
Resolution of the 4th All-Russian Congress of Folklorists (2018). In: Traditional Culture. Vol. 19. #2. P. 12. In Russian.