E-mail: firstname.lastname@example.org Tel. +7 902 798-38-26
Doctor of Philological Sciences Professor in the Department of General Linguistics Perm State Humanitarian-Pedagogical University
Tel. +7 (342) 212-72-53
24, Sibirskaya street, Perm, 614045, Russian Federation
The study is prepared according to Russian Foundation for Basic Research, project No. №18-412-590002 р_а “Funeral and memorial rites in the Russian tradition of the Northern and Southern Prikamye”.
The paper deals with traditional figurative images of death that were found in folk tradition of Perm krai. Cultural motivation and metaphoric references (death as a bird, death as an insect, death as an animal, death as an anthropomorphic being) of these images are shown. The paper also shows archaic forms of images along with their modern transformations, and describes functions of figurative framing (from euphemistic to humorous) and the role of the figurative framing in cultural tabooing of death. Images of death that were fixed in bylichkas, speakings, omens and phraseological units are used to euphemize the death, and show a traditional culture ways to adapt to the problem of mortality. It is noted that ‘unformidable’ images of death prevail amongst all images that reflect diversity of death. As opposed to spiritual verses’, death in the texts of folklore genres considered in this study appears as an object of cognition and depicturing instead of representing a threat or visitation of God. The death of fear in folklore texts is neither destructive nor threatening. The folk image of death depicts it mostly in natural forms, demonstrating traditional philosophy of life.
Alekseevskiy M. D. (2015) Smert’ kak personazh pohoronnyh prichitaniy Russkogo Severa [Death as a personage of the Russian North keening]. Sb. “Mortal’nost’ v literature I kul’ture” [Mortality in literature and culture]. Moscow: Novoye literaturnoye obozrenie [New literature review]. 2015. Pp. 153-158. In Russian.
Bayburin A. K., Toporkov A. L. (1990) U istokov etiketa: etnograficheskie ocherki [At the dawn of etiquette: ethnographic sketches]. L. 1990. 165 P. In Russian.
Belova O. V. (2009) Siniy tsvet. [The blue colour]. Slavyanskie drevnosti [Slavic Antiquities]. Vol. IV. Moscow: Mezhdunarodnye otnoshenia [Foreign Affairs]. 2009. 648 P. In Russian.
Volotskaya Z. M. (1995) Tema smerti i pohoron v zagadkah (na slavyanskom materiale) [Death and funeral theme in riddles (a Slavic case study)]. Malye formy fol’klora. Sbornik statey pamyati G.L. Permyakova [Small folklore forms. A collection of articles in memory of G.L. Permyakov]. Ed. by V.V. Ivanov. Moscow: Vostochnaya literatura [Oriental literature]. 1995. Pp. 245-255. In Russian.
Vygotskiy L. S. (1982) Istoricheskiy smysl psihologicheskogo krizisa [Historical essence of the psychological crisis] // Collected edition in 6 Vols. Vol. 1. Voprosy teorii I istorii psihologii [Questions of theory and history of psychology]. Moscow. 1982. http://psyjournals.ru/psyedu_ru/2011/n1/39934_full.shtml (access date: 5.05.2018). In Russian.
Darenskiy V. U. (2016) Smert’ kak tsennost’ kul’tury [Death as a cultural value]. Mezhdunarodnyi zhurnal issledovaniy kul’tury [International Journal of cultural research]. 2016. №2. Pp. 62-73. In Russian.
Isupov K. G. (1994) Russkaya filosofskaya tanatologiya [Russian Philosophical thanatology]. Voprosy filosofii [Questions of philosophy]. 1994. №3. // http://tzone.kulichki.com/religion/tanatos/ rusfil.html (access date: 3.05.2018). In Russian.
Sedakova O. A. (2004) Poetika obryada. Pogrebalnaya obryadnost’ vostochnyh i yuzhnyh slavyan [Poetics of a rite. Obsequies of the East Slavs and the South Slavs]. Moscow: Indrik. 2004. 320 p. In Russsian.
Sobolev A. N. (1913) Zagrobnyi mir po drevnerusskim predstavleniyam (Literaturnoistoricheskiy opyt issledovaniya drevne-russkogo narodnogo mirosozertsaniya. [The other world by the Old Russian beliefs. Literature-historical experience of Old Russian folk world view research]. Sergiev Posad: M.S. Elov’s bookshop publishing. 1913. 207 p. In Russian.
Stepanov M. S. (2010) Semiotika smerti v diskurse deyatel’nosti [Semiotics of Death the activity discourse]. Vestnik Yuzhno-Ural’skogo gosudarstvennogo univesiteta [Bulletin of the South-Ural State University]. Linguistics. 2010. №1. Pp. 18-23. In Russian.
Tolstoy N. I. (1995) Belyi tsvet [The white colour]. Slavyanskie drevnosti [Slavic Antiquities]. Vol. 1. 1995. 575 p. In Russian.
Tul’tseva L. A. (2014) — Antropologiya sak ral’noy floristiki Troitsyna dnya [Anthropology of sacral floristics of the Trinity day]. Vestnik antropologii. Novaya seriya [Bulletin of Anthropology. New series]. Moscow: The Institute of Ethnology and Anthropology of the RAS. 2014. Pp. 23–41. In Russian.
Tul’tseva L. A. (1982) Simvolika vorob’ya v obryadah i obryadovom fol’klore (v svyazi c voprosom o kul’te ptits v agrarnom kalendare) [The symbol of a sparrow in the rituals and ritual folklore (in connection with the question about the birds’ cult in the agricultural calendar)] // Obryady i obryadovyi fol’klor [Rituals and ritual folklore]. Moscow. 1982. Pp. 163-179. In Russian.
Uspensky B. A. (1982) Filologicheskie razyskaniya v oblasti slavyanskih drevnostey [Philological Research in the field of Slavic Antiquities]. Moscow. 1982. 248 p.