GRAZING COMMONS IN SWITZERLAND: TRADITIONAL AND CONTEMPORARY FEATURES RADMILA NAGAPETOVA

Скачать pdf
Альманах
Key words
grazing commons, alpine pastures, common property, common pastures, grazing rights, alpine grazing areas
Author
RADMILA NAGAPETOVA
About the Author
RADMILA NAGAPETOVA
E-mail: radmila2004@yandex.ru
Tel.: +7 (499) 557-04-70 (add. 23-50)
3/5, Vozdvizhenka str., Moscow, 119019, Russian Federation
Chief librarian, Russian State Library
Body

Отличительной чертой хозяйственного уклада альпийских животноводов является сохранение общественной собственности на землю и хозяйственные сооружения, а также устойчивость традиционных форм сельскохозяйственной кооперации. Значительная часть территорий, используемых в отгонном животноводстве, издавна находится в собственности сельских общин и в совместном пользовании их жителей. Многовековую историю имеет практика передачи общинами своих владений в совместное долгосрочное пользование местных жителей, объединенных в пастушеские товарищества. Пастушеские товарищества действуют на постоянной основе и включают в свой состав крестьянские хозяйства одной общины, занимающиеся отгонным животноводством, целью которых является использование общинных горных пастбищ для выпаса своего скота. Товарищества альпийских пастухов осуществляют коллективное управление общинными владениями, неся при этом ответственность за сохранность и надлежащее использование угодий и инфраструктуры перед общиной. В рамках своих задач товарищества ограничивают круг пользователей угодьями, устанавливают сбалансированный порядок хозяйствования, обеспечивают контроль за его соблюдением, вводят систему санкций за нарушения, регулярно проводят необходимые охранные мероприятия. Все владельцы скота, имеющие доступ к общинным ресурсам, в обязательном порядке вносят собственные средства на их содержание. Структура пастушеских товариществ предполагает равноправие всех членов, их участие в обсуждении и решении хозяйственных дел, выборность административных должностей и их подотчетность общему собранию членов. В своей деятельности товарищества опираются на собственные возможности, нередко получают организационно-техническую и финансовую поддержку со стороны общины. Как  традиционный институт сельскохозяйственной кооперации пастушеские товарищества ведут хозяйственно-экономическую деятельность, конкретные формы которой определяются местными традициями и укладом сельскохозяйственного производства

References

Agrarbericht (2001) Bern. 2001. URL: http:// www. blw. admin. ch/old/agrarbericht1/d/direktzahlung/oekodirekt. htm (retrieved 15.12.16). In German.

Agrarbericht (2014) Bern. In German. Die Alpenwirtschaì der Schweiz im Jahre 1864 (1868). Bern. In German.

Berlepsh G.A. von (1874) Shveytsarskie Al’py i al’piyskaya zhizn’ [‹e Swiss Alps and Alpine life]. St. Petersburg. P. 281. In Russian.

Focke J. (1903) Die hölzernen Milchrechnungen des Tavetschthals (Graubünden). Schweizerisches Archiv für Volkskunde = Archives suisses des traditions populaires. Bd. 7. 1903. Pp. 36–42. In German.

Hardin G. (1968) ‹e Tragedy of the Commons. Science. New Series. Vol. 162. No. 3859. 1968. Рp. 1243–1248. In English.

Intigrinova T. (2011) Analiz modeley upravleniya pastbishchnymi ugod’yami: teoreticheskie osnovy i mezhdunarodnyy opyt [Ananlysis of Models for Rangeland Management: ‹eoretical Base and International Experience]. Severnyy Kavkaz: Modernizatsionnyy vyzov [‹e Northern Caucasus: Modernization Challenge]. Ed. by I. Starodubovskaya, N. Zubarevich et a. Moscow. Pp. 159–195. In Russian.

Intigrinova T. (2011) Prava sobstvennosti na pastbishchnyy ugod’ya: problemy, diskussii, opyt [Ownership Right of Grasslands: Problems, Discussions, Experience]. Inst—t ekonomicheskoy politiki im. E.T. Gaydara. Nauchnye trudy [Institute of Economic Policy named aìer E. T. Gaydar. Scholarly Works]. Moscow. 2011. No. 158R. Pp. 70–83. In Russian.

Kleines Alpenlexikon: Umwelt, Wirtschaì, Kultur. P. 21. In German. Milchstatistik der Schweiz (2014). P. 73. In German. Nebentätigkeiten von bäuerlichen Familien in der Schweiz. 2005 (2007). Neuchâtel. In German.

Netting R. McC. (1981) Balancing on an Alp: Ecological Change and Continuity in a Swiss Mountain. Cambridge. In English. Ostrom E. (2011) Upravlyaya obshchim: evolyutsiya institutov kollektivnoy deyatel’nosti [Managing the Common: Evolution of Institutions for Collective Action]. Moscow. Pp. 127– 136. In Russian. Stebler F.G. (1903) Alp- und Weidewirtschaì. Ein Handbuch für Viehzüchter und Alpwirte. Berlin. Pp. 57–58. In German.

Stebler F.G. (1907) Hauszeichen und Tesslen der Schweiz. Schweizerisches Archiv für Volkskunde = Archives suisses des traditions populaires. Bd. 11. 1907. Pp. 165–209. In German.

Stevenson G.G. (1991) Common Property Economics: A General ‹eory and Land Use Applications. Cambridge. Рр. 85–142. In English.

Werthemann A., Imboden A. (1982) Die Alp- und Weidewirtschaì in der Schweiz. Zusammenfassung der Alpkatastererhebungen. Bern. In German. Zukunì der Schweizer Alpwirtschaì: Fakten, Analysen und Denkan stösse aus dem Forschungsprogramm AlpFUTUR. Zürich-Reckenholz. In German.