E-mail: volfs@list.ru Tel.: +7 (495) 694-03-71
5, Kozitsky side-str., Moscow, 125009, Russian Federation
PhD in Philology, Chair of the Folklore and Folk Art Department, State Institute for Art Studies, Ministry of Culture of the Russian Federation
In the spring of 2022, the 130th anniversary of K. G. Paustovsky’s birth was celebrated. This offers an occasion to reflect on the strange discrepancy among attitudes towards the writer: many still treat his texts with attention and deep respect, while literary critics typically bypass his work with a restrained silence. On the one hand, Paustovsky’s masterpieces have been reprinted for years and are still in print; a magazine called “The World of Paustovsky” was published for several years (1992–2012); and the writer’s literary and memorial museums host guests in Moscow and Tarusa. On the other hand, more and more often one may come across remarks, or even articles, expressing doubt or skepticism about the prominent position in literature which Paustovsky occupied during his life.
Against this contradictory background, this article examines the influence of folk language and culture in Paustovsky’s work. Some modern critics appreciate this only as a result of the social setting in which the writer lived and worked — as something completely unrelated to his main intent. To the contrary, this article considers Paustovsky’s artistic interest in folk traditions, language, and folklore, and in the individualities of the bearers and keepers of this culture. It focuses on the characters which reflect Paustovsky’s communication with common people and the stories they told him. These bring motifs from folklore and the authentic-sounding intonation of folk speech into his own works.
Alpatov S. V. (2014) Skazochnik-balagur: lichnost’ i tvorcheskii tip [The Storyteller-Jokester: A Personality Type and Creative Manner]. In: Lichnost’ v kul’turnoi traditsii [Personality in a Cultural Tradition]. A Collection of Scholarly Articles. Comp. by L. V. Fadeyeva. Moscow: GII. Pp. 41–59. In Russian.
Bykov D. (2021) Konstantin Paustovskii. Portret sovetskogo pisatelya v galeree Dmitriya Bykova [Konstantin Paustovskii. A Portrait of the Soviet Writer in the Gallery of Dmitrii Bykov]. Diletant [The Dilettante]. 2021. No. 9 (69). URL: http://www.limonow.de/myfavorites/DB_DILETANT.html#2021.09 (access date: 19.04.2023). In Russian.
Nikiforov A. I. (2008) Skazka, ee bytovanie i nositeli [The Fairy Tale, Its Existence and Bearers]. In: Nikiforov A. I. Skazka i skazochnik [The Fairy Tale and the Storyteller]. Comp. by Е. А. Kostyuhin. Moscow: OGI. Pp. 20–69. In Russian.
Pomeranzeva E. V. (1974) Fol’klor v tvorche-skom videnii Konstantina Paustovskogo [Folklore in the Creative Vision of Konstantin Paustovskii]. In: Fol’klor narodov RSFSR [Folklore of the Peoples of the RSFSR]. Ufa: BashGU im. 40-letiya Oktyabrya. Pp. 150–160. In Russian.
Yatsenko V. M. (1962) K probleme kharaktera v rasskazakh K. Paustovskogo [On the Problem of Character in K. Paustovsky’s Short Stories]. In: Uchenye zapiski Tomskogo gos. instituta im. V. V. Kuibysheva [Scholarly Notes of Tomsk State University]. Vol. 43. Pp. 169–176. In Russian.
Fadeyeva L. V. Folk Types in the Prose of Konstantin Paustovsky. Traditional Culture. 2023 Vol. 24. No. 3. Pp. 23–36. In Russian.