https://orcid.org/0000-0002-2346-7493 \
Кандидат филологических наук, заведующая сектором нематериального культурного наследия Государственного Российского Дома народного творчества имени Д. В. Поленова:
Российская Федерация, 101000, г. Москва, Сверчков пер., д. 8, стр. 3;
тел.: +7 (495) 624-25-53; e-mail: dobrovolska@inbox.ru
В статье рассматриваются русские волшебные сказки сюжетного типа 510В. Среди двадцати отмеченных в указателе СУС текстов к сюжетному типу 510В принадлежат лишь пять. В результате анализа текстов в научный оборот введены еще четыре текста сюжетного типа 510В и выявлены тексты, относящиеся к группе –510В*. В статье показано, что в русской сказочной традиции сказки сюжетного типа 510В довольно редко представлены как самостоятельный сюжетный тип. Существенно чаще они представляют собой контаминацию нескольких типов, например, 313Е*, 510А, –510В*, 403 и 480. Такое объединение связано с несколькими причинами. Данный сюжетный тип не относится к ядру волшебной сказки; он не самый популярный и, следовательно, его каноническая структура нестабильна. Он близок по сюжетной коллизии к сказкам, в которых отец или брат хочет жениться на дочери или сестре, что позволяет сказочникам использовать мотивы сюжетно близких типов (313Е*, –510В*). Сказки данного типа относятся к группе текстов о невинно гонимых, что дает возможность сказочникам использовать как мотивы из сюжетных типов, связанных с невинно гонимой девушкой или женщиной (403), так и те, где в роли жертвы выступает падчерица (480 и 510А).
Власова 2018 — Власова М. Н. Опись коллекции прозаического фольклора И. В. Карнауховой, И. М. Левиной: Завонежье, Пинега, Мезень (1926–1928) // Сказки. Легенды. Былички. Детский фольклор. Неизданные материалы экспедиций на Русский Север 1926–1928 гг. / Вступ. ст., сост., подгот. текстов и коммент. М. Н. Власовой. СПб., 2018.
Драгоманов 1899 — Драгоманов М. П. Корделія-Замурза // Розвідки про украïнську народню словісність і пісьменство. Львів, 1899. Т. I. С. 156–173.
Костюхин 2001 — Костюхин Е. А. Типологический указатель сюжетов // Худяков И. А. Великорусские сказки. Великорусские загадки. СПб., 2001. С. 381–386.
Лызлова 2019 — Лызлова А. С. Сюжетный тип 510В «Свиной чехол» в сказочной традиции Карелии // Традиционная культура. 2019. № 1. С. 31–42.
Мелетинский 1958 — Мелетинский Е. М. Герой волшебной сказки. Происхождение образа. М., 1958. С. 161–212.
О систематизации сюжетов 1979 — [Бараг Л. Г., Березовский И. П., Кабашников К. П., Новиков Н. В.]. О систематизации сюжетов сказок восточных славян и сравнительном их изучении // Сравнительный указатель сюжетов. Восточнославянская сказка / Сост. Л. Г. Бараг, И. П. Березовский, К. П. Кабашников, Н. В. Новиков. Л., 1979. С. 3–28.
Rooth 1951 — Rooth A. B. The Cinderella cycle. Lund, 1951. Rѐmi 2012 — Rѐmi Ph. de. La Manekine. Paris, 2012. Saintyves 1923 — Saintyves P. Les contes de Perrault et les récits parallèles. Paris, 1923. Р. 187–208.
Добровольская В. Е. Сюжет ATU 510B «Peau d’Asne» / СУС 510В «Свиной чехол» в русской сказочной традиции // Традиционная культура. 2019. Т. 20. № 1. С. 20–30.