Скачать pdf
Альманах
Ключевые слова
Народная Библия, сатирические памфлеты, устная и рукописная традиции, солдатская среда
Автор
Алпатов С. В.
Сведения об авторе
Алпатов Сергей Викторович - кандидат филологических наук, доцент кафедры русского устного народного творчества Московского государственного университета им. М. В. Ломоносова; e-mail: alpserg@philol.msu.ru
Аннотация
Восточнославянский сюжет «Солдатский Отче наш» ( СУС 1544С*) не имеет прямых аналогов в мировом фольклоре, хотя сатиры по образцу Молитвы Г осподней известны в Европе с ХIIв., а первый перевод пародического «Отче наш» был сделан в Москве уже в 1663 г. На протяжении ХVIII—ХХ вв. рукописные и устные варианты «ныне употребляемых сатирических «молитв» образуют самостоятельные типы текстов в субкультурах студенчества, чиновников, военных.