https:/orcid//org/ 0000-0002-0634-706X
Кандидат филологических наук, старший научный сотрудник Института языка, литературы и истории — обособленного подразделения федерального государственного бюджетного учреждения науки Федерального исследовательского центра «Карельский научный центр Российской академии наук»:
Российская Федерация, Республика Карелия, 185910, г. Петрозаводск, ул. Пушкинская, д. 11;
тел.: +7 (8142) 78-18-86; e-mail: alyzlova@mail.ru
Финансовое обеспечение исследования осуществлялось из средств федерального бюджета на выполнение государственного задания Карельского научного центра РАН (регистрационный № темы 124022000077-1).
В первой четверти ХХ столетия в Петрозаводске появился первый самостоятельный сборник сказок, посвященный заонежской фольклорной традиции. «Заонежские сказки» были изданы при участии учителя П. О. Коренного. Основу сборника составляют тексты, записанные от П. Н. Коренной — матери составителя. Какая-либо информация об этом в самом издании отсутствует, но прямым доказательством оказываются сказки, записанные от исполнительницы в 1926 г. фольклористом И. В. Карнауховой, опубликовавшей их в сборнике «Сказки и предания Северного края» в 1934 г. К одиннадцати текстам, собранным несколькими годами позже после выхода сборника «Заонежские сказки», удалось найти соответствия. Слишком критическая позиция И. В. Карнауховой в отношении книги П. О. Коренного может быть скорректирована: сборник, опубликованный в 1918 г., все же имеет определенную научную ценность, поскольку практически посвящен репертуару одной исполнительницы, в котором представлены преимущественно кумулятивные сказки, ориентированные на детскую аудиторию. В статье впервые предпринимается текстологическое сопоставление вариантов из двух сборников, демонстрирующих пример повторных записей, сделанных от одного носителя фольклорной традиции
Источники и материалы
Карнаухова 2006 — Карнаухова И. В. Сказки и предания Северного края. СПб.: Тропа Троянова, 2006.
Карнаухова 1927 — Карнаухова И. В. Сказочники и сказка в Заонежье // Крестьянское искусство СССР: Искусство Севера. Заонежье. Вып. 1. Л.: Academia, 1927. С. 104–120.
Коренной 1918 — Коренной П. О. Заонежские сказки. Петрозаводск: Типогр. Олонецкого губ. отдела нар. образования, 1918.
Сказки Заонежья 1986 — Сказки Заонежья / Сост. Н. Ф. Онегина. Петрозаводск: Карелия, 1986.
СУС 1979 — Сравнительный указатель сюжетов. Восточнославянская сказка / Сост. Л. Г. Бараг, И. П. Березовский, К. П. Кабашников, Н. В. Новиков. Л.: Наука, 1979.
Исследования
Березкин, Дувакин — Березкин Ю. Е., Дувакин Д. Н. Тематическая классификация и распределение фольклорно-мифологических мотивов по ареалам: Аналитический каталог. URL: https://www.ruthenia.ru/folklore/berezkin/ (дата обращения: 25.05.2025).
Добровольская 2019 — Добровольская В. Е. Русские сказки сюжетного типа СУС 480 («Мачеха и падчерица») в репертуаре Русского Севера // Рябининские чтения–2019: Матер. VIII конф. по изучению и актуализации традиционной культуры Русского Севера. Петрозаводск: Кар. научный центр РАН, 2019. С. 370–372.
Курец 2008 — Исполнители фольклорных произведений (Заонежье. Карелия) / Изд. подгот. Т. С. Курец. Петрозаводск: Кар. научный центр РАН, 2008.
Лутовинова 1991 — Лутовинова Е. И. Русские сказки о мачехе и падчерице: (Опыт описания и классификации): Автореф. дис. … канд. филол. наук. М., 1991.
Лызлова 2023 — Лызлова А. С. «Потомбалка»: Русские сказки Карелии о старухе и медведе // Жизнь животных в зеркальных отражениях: литература — культура — язык. М.: Об-во с ограниченной ответственностью «Книгодел», 2023. С. 51–61.
Мелетинский 1958 — Мелетинский Е. М. Образ гонимой падчерицы в волшебной сказке // Мелетинский Е. М. Герой волшебной сказки: Происхождение образа. М.; СПб.: Академия Исследований Культуры, Традиция, 2005. С. 136–179.
Смирнов-Кутаческий 2008 — СмирновКутаческий А. М. Из истории народной сказки. Народная сказка о мачехе и падчерице // А. М. Смирнов-Кутаческий: личность и научное наследие: Матер. и иссл. Тверь: Марина, 2008. С. 54–126.
Строганов 2010 — Строганов М. В. Сказки о мачехе и падчерице. Русская версия // Конструкты национальной идентичности в русской культуре XVIII–XIX веков: Матер. конф. М.: РГГУ, 2010. С. 100–124.
Лызлова А. С. Сказочный репертуар заонежанки П. Н. Коренной в изданиях П. О. Коренного и И. В. Карнауховой // Традиционная культура. 2025. Т. 26. № 3. С. 71–85.