https://orcid.org/0000-0002-2045-4486
Кандидат филологических наук, заведующий сектором фольклора Института языка, литературы и истории Федерального исследовательского центра «Коми научный центр УрО РАН»:
Российская Федерация, 167982, г. Сыктывкар, ул. Коммунистическая, д. 26;
тел.: +7 (8212) 20-17-02; e-mail: krasheninnikova@rambler.ru
Работа выполнена в рамках плановой темы НИР (рег. № 121051400044-2).
В статье анализируются ритуальные диалоги довенечной части русского свадебного обряда в записях XIX — начала XX в., которые произносились перед закрытыми дверями дома невесты и при выкупе места для жениха в доме невесты. Сопоставительный анализ диалогов показал, что они формируются разными по тематике группами текстов. В эпизоде «открывания закрытых дверей» используются атрибутивные вопросы, загадки и вопросы, связанные с мифологическими представлениями, вопросы на космологическую, библейскую тематику, загадки-задачи, загадки-шарады, загадки-шутки, построенные на игре слов. Эти ритуальные диалоги используют сюжеты самых разных жанров, сведения, отсылающие к различным областям традиционной культуры и повседневной жизни. Обсуждаются и факты местной истории и культуры, позволяющие проверить «включенность» прибывших в повседневную жизнь коллектива. Диалоги при выкупе места для жениха произносятся после того, как идентификация прибывших за невестой состоялась и жених доказал свою готовность к женитьбе. Выкуп места — своего рода второй этап испытания жениха, проверка его состоятельности и знаний, связанных с повседневным укладом жизни. Вероятно, поэтому здесь почти не используются тексты с мифологической, космологической тематикой, преобладают словеснопредметные загадки-идентификации, с помощью которых происходит сбор необходимых для совершения дальнейших ритуальных действий предметов, и бытовые загадки.
Источники и материалы
АА — Архив автора. Архив ВГИАХМЗ — архив Вологодского государственного историко-архитектурного и художественного музея-заповедника.
Воронов 1897 — Воронов Г. Крестьянские свадьбы в Устюжинском уезде Новгородской губернии. Новгород: Губ. тип., 1897.
ГААО — Государственный архив Архангельской области.
ГАВО — Государственный архив Вологодской области.
Голубиная книга 2008 — Голубиная книга.Славянская космогония / Сост., пер. и коммент. Д. Дудко. М.: Эксмо, 2008.
Даль 1989 — Даль В. И. Пословицы русского народа: В 2 т. М.: Худож. лит., 1989.
Дерунов 1869 — Дерунов С. Я. Крестьянская свадьба в Пошехонском уезде // Труды Ярославского губернского статистического комитета. Ярославль, 1869. Вып. V. С. 103–133.
Дилакторский 1903 — Дилакторский П. А. Свадебные обряды Вологодской губернии // Этнографическое обозрение. 1903. Кн. 56. № 1. С. 25–51.
Ефремова 2000 — Ефремова Т. Ф. Новый словарь русского языка: Толково-словообразовательный. М.: Рус. яз., 2000. URL: http://www. efremova.info (дата обращения: 28.02.2021).
Зеленин 1904 — Свадебные приговоры Вятской губернии / Зап. и снабдил коммент. Д. К. Зеленин. Вятка: Губ. тип., 1904.
Карельские эпические песни 1950 — Карельские эпические песни / Предисл., подгот. текстов и коммент. В. Я. Евсеева. М.; Л.: Изд-во Академии наук СССР, 1950.
Максимов 1890 — Максимов С. В. Год на Севере. 4-е изд., доп. М.: П. К. Прянишников, 1890.
Мореева 1927 — Мореева А. К. Традиционные формулы в приговорах свадебных дружек // Художественный фольклор. Вып. 2–3. М., 1927. С. 112–129.
НА Коми НЦ — Научный архив Федерального исследовательского центра Коми научный центр УрО РАН.
НМ РК — Фольклорная коллекция Национального музея Республики Коми.
Ордин 1896 — Ордин Н. Г. Свадьба в подгородних волостях Сольвычегодского уезда // Живая старина. Вып. I. СПб., 1896. С. 51–121.
Познанский 1917 — Познанский Н. Ф. Заговоры: Опыт исследования происхождения и развития заговорных формул. Пг.: Тип. Д. В. Орлова, 1917.
РЭМ — Архив Российского этнографического музея.
Садовников 1959 — Садовников Д. Н. Загадки русского народа: Сб. загадок, вопросов, притч и задач. М.: Изд-во МГУ, 1959.
Соколовы 1915 — Сказки и песни Бело34 зерского края: с ввод. ст., фотогр. снимками и геогр. картой / Зап. Б. М. и Ю. М. Соколовы. М.: Печатня А. И. Снегиревой, 1915.
СУС — Сравнительный указатель сюжетов: Восточнославянская сказка / Сост. Л. Г. Бараг, И. П. Березовский, К. П. Кабашников, Н. В. Новиков. Л.: Наука. Ленингр. отделение, 1979.
СыктГУ — Фольклорный архив Сыктывкарского государственного университета им. Питирима Сорокина.
Шейн 1900 — Великорусс в своих песнях, обрядах, обычаях, верованиях, сказках, легендах и т. п.: Матер., собр. и приведенные в порядок П. В. Шейном. Т. 1. Вып. 2. СПб.: Тип. Императорской АН, 1900.
Исследования
Байбурин 1988 — Байбурин А. К. Загадка и ритуал // Этнолингвистика текста. Семиотика малых форм фольклора. Т. 1: Тезисы и предварительные материалы к симпозиуму. М.: Ин-т славяноведения и балканистики, 1988. С. 133–135.
Байбурин 2005 — Байбурин А. К. Жилище в обрядах и представлениях восточных славян. М.: Наука. Ленингр. отделение, 2005.
Бернштам 1991 — Бернштам Т. А. Совершеннолетие девушки в метафорах игрового фольклора (традиционный аспект русской культуры) // Этнические стереотипы мужского и женского поведения / Отв. ред. А. К. Байбурин, И. С. Кон. СПб.: Наука: Санкт-Петерб. отд., 1991. С. 234–257.
Веселовский 1989 — Веселовский А. Н. Историческая поэтика. М.: Высшая школа, 1989.
Гура 1999 — Гура А. В. Комар // Славянские древности: Этнолингвистический словарь: В 5 т. Т. 2: Д (Давать) — К (Крошки) / Под общ. ред. Н. И. Толстого. М.: Междунар. отношения, 1999. С. 579–580.
Гура 2004а — Гура А. В. Медведь // Славянские древности: Этнолингвистический словарь: В 5 т. Т. 3: К (Круг) — П (Перепелка) / Под общ. ред. Н. И. Толстого. М.: Междунар. отношения, 2004. С. 211–215.
Гура 2004б — Гура А. В. Муха // Славянские древности: Этнолингвистический словарь: В 5 т. Т. 3: К (Круг) — П (Перепелка) / Под общ. ред. Н. И. Толстого. М.: Междунар. отношения, 2004. С. 340–343.
Иванов, Топоров 1992 — Иванов В. В., Топоров В. Н. Медведь // Мифы народов мира: Энциклопедия: В 2 т. Т. 2 / Под ред. С. А. Токарева. М.: Большая рос. энциклопедия, 1992. С. 128.
Кёнгэс-Маранда 1978 — Кёнгэс-Маранда Э. Логика загадок // Паремиологический сборник: пословица, загадка: структура, смысл, текст. М.: Наука, 1978. С. 249–283.
Конаков 1999а — Конаков Н. Д. Би, огонь // Мифология коми. М.; Сыктывкар: ДИК, 1999. С. 88.
Конаков 1999б — Конаков Н. Д. Ош, медведь // Мифология коми. М.; Сыктывкар: ДИК, 1999. С. 269–271.
Конаков 1999в — Конаков Н. Д. Сир I, щука // Мифология коми. М.; Сыктывкар: ДИК, 1999. С. 341.
Крашенинникова 2003 — Крашенинникова Ю. А. Свадебный диалог [у закрытых дверей]: логика построения текста (на примере нижневычегодских записей) // Рябининские чтения‑2003: Матер. IV Междунар. науч. конф. Петрозаводск: Карел. науч. центр РАН, 2003. С. 54–57.
Крашенинникова 2015 — Крашенинникова Ю. А. Записи русских свадебных приговоров в финно-угорских традициях (о некоторых особенностях бытования жанра русского свадебного обряда в иноэтничной среде) // Вестник Вятского государственного гуманитарного университета. 2015. Вып. 11. С. 86–93.
Крашенинникова 2019 — Крашенинникова Ю. А. Свадебные байки Виледи в Архангельской области в контексте смеховой культуры и обрядового фольклора // Przegląd Rusycystyczny. 2019. № 1 (165). С. 10–20.
Пермяков 1970 — Пермяков Г. Л. От поговорки до сказки (заметки по общей теории клише). М.: Наука, 1970.
Плесовский 1968 — Плесовский Ф. В. Свадьба народа коми. Сыктывкар: Коми кн. изд-во, 1968.
Плотникова 2009 — Плотникова А. А. Переправа через воду // Славянские древности.
Этнолингвистический словарь: В 5 т. Т. 4: П (Переправа через воду) — С (Сито) / Под общ. ред. Н. И. Толстого. М.: Междунар. отношения, 2009. С. 11–13.
Топорков 2005 — Топорков А. Л. Заговоры в русской рукописной традиции XV–XIX вв.: История, символика, поэтика. М.: Индрик, 2005.
Топоров 1994 — Топоров В. Н. Из наблюдений над загадкой // Исследования в области балто-славянской духовной культуры. Загадка как текст. Т. 1. М.: Индрик, 1994. С. 10–118.
Топоров 1999 — Топоров В. Н. К реконструкции «загадочного» прототекста (о языке загадки) // Исследования в области балтославянской духовной культуры. Загадка как текст. Т. 2. М.: Индрик, 1999. С. 54–68.
Топоров 2010 — Топоров В. Н. О структуре некоторых архаических текстов, соотносимых с концепцией «мирового дерева» // Мировое дерево: Универсальные знаковые комплексы. Т. 1. М.: Рукописные памятники Древней Руси, 2010. С. 107–161.
Успенский 1982 — Успенский Б. А. Филологические разыскания в области славянских древностей. М.: Изд-во Моск. ун-та, 1982.
Цивьян 1994 — Цивьян Т. В. Отгадка в загадке: разгадка загадки? // Исследования в области балто-славянской духовной культуры. Загадка как текст. Т. 1. М.: Индрик, 1994. С. 178–195.
Крашенинникова Ю. А. Ритуальные диалоги русского свадебного обряда (текстология и семантика) // Традиционная культура. 2022. Т. 23. № 2. С. 25–37.