ПРОЩАНИЕ ГЕРОЯ С МАТЕРЬЮ В РУНАХ КАЛЕВАЛЬСКОЙ МЕТРИКИ

Скачать pdf
Альманах
Ключевые слова
устные руны калевальской метрики, героико-мифологический эпос, баллада, сюжет, запрет, повтор, формула, типовая сцена, материнская мудрость
Автор
РАХИМОВА Э. Г.
Сведения об авторе
РАХИМОВА ЭЛИНА ГАНСОВНА
Кандидат филологических наук, старший научный сотрудник отдела фольклора Института мировой литературы им. А. М. Горького РАН: Российская Федерация, 121069, г. Москва, ул. Поварская, д. 25а; тел.: +7 (495) 691-23-01; e-mail: elina.rahimowa@yandex.ru
Благодарность

 Cтатья подготовлена по гранту РГНФ 14–04–00334 «Кроссжанровые взаимодействия в и зустных калевальских рунах (героико-мифологический эпос и заговоры)». 

Аннотация

Материнские запреты и советы крайне значимы в героико-мифологических и балладных рунах калевальской метрики. В словесном воплощении весома доля диалогов, а жанрово обусловленной композиции присущи различные модели повторов обширных отрезков текста. За счет них строятся эпизоды таких типовых сцен, как беседа персонажа-протагониста с матерью, которые вербализуются за счет формул текстуры протяженностью до двустишия. Также с помощью диалогов и повторов данные эпизоды встраиваются в целостное повествование. В диалогах с матерью заключена интертекстуальная общность героико-мифологических рун, повествующих о поездке Лемминкяйнена незваным гостем на пир, где он убил антагониста в поединке на мечах; состязании в колдовском пении Вяйнямёйнена с юным Йоукахайненом, вынужденным обещать мудрому старцу в жены свою сестру; о предваряющем космогонический миф эпизоде стрельбы из лука по Вяйнямёйнену, вместе с балладой о совращении неузнанной сестры.

Список литературы

Балашов 1996  — Балашов Д. М. История жанра русской народной баллады. Петрозаводск, 1996.

Гацак 1971 — Гацак В. М. Эпический певец и его текст // Текстологическое изучение эпоса / Отв. ред. В. М. Гацак и др. М., 1971. С. 7–45.

Калевала 1999  — Лённрот Э. Калевала. Эпическая поэма на основе древних карельских и финских народных песен (Kalevala: Eeppinen runoelma karjalaisten ja suomalaisten muinaisten kansanrunojen pohjalta) / Пер. Э. Киуру, А. Мишин. Петрозаводск, 1999.

Киуру 1993 — Киуру Э. С. Тема добывания жены в эпических рунах (к семантике поэтических образов). Петрозаводск, 1993.

Кууси 2009 — Кууси М. Пять стилевых периодов в  развитии древней калевальской поэзии / Пер. с фин. [Kuusi 1957], вступ. ст. Э. Г. Рахимова // ТОЛМАЧ: Сб. переводов научных и литературных текстов. Вып. 1 / Отв. ред. Т. В. Говенько. М., 2009. C. 47–83.

Рахимова 1997  — Рахимова Э. Г. Карелофинская руна в  типологическом сопоставлении с былинами // Филологические науки. 1997. № 4. С. 85–95.

Рахимова 2001 — Рахимова Э. Г. От «калевальских» изустных рун к неоромантической мифопоэтике Эйно Лейно. М., 2001.

Harvilahti 1992 — Harvilahti L. Kertovan runon keinot: inkeriläisen runoepiikan tuottamisesta. Helsinki, 1992 (SKST 522).

Inha 1911 — Inha I. K. Kalevalan laulumailta. Elias Lönnrotin poluilla Vienan Karjalassa. <…> 177 tekijän ottamaa valokuvaa. Helsinki, 1911.

Kalevala 1835 — Kalevala taikka Vanhoja Karjalan Runoja Suomen Kansan Muinosista Ajoista. 1835 julkaistun Kalevalan laitoksen uusi painos. Toim. L. Honko. Turku, 1999.

Kuusi 1957 — Kuusi M. Kalevalaisen muinais- epiikan viisi tyylikautta // Kalevalaseuran vuosikirja 37. Porvoo; Helsinki, 1957. S.107–129.

SKVR I (1)  — Kalevala-aineiset kertovaiset runot: Toisinnot 1–700. Helsinki, 1908 // Suomen Kansan Vanhat Runot (1908–1948+1997). I. Vienan läänin runot, 1–4 (2) / SKST (Suomalaisen kirjallisuuden seuran toimituksia) 121: I — IV, 2. Julkaissut A. R. Niemi. Nide I (1).

SKVR I.2  — Kalevala-aineisia kertovaisia runoja: Toisinnot 701–1027. Muita kertovaisia runoja: Toisinnot 1028–1272. Helsinki, 1917 // Ibid. Nide I (2).

SKVR I (4.2)  — Loitsuja: Toisinnot 822–2132. Lisiä. Elämäkerrallisia tietoja runojen laulajista hakemistoineen. Helsinki, 1921 // Ibid. Nide I (4.2).