Кандидат филологических наук, заведующий сектором фольклора Института языка,
литературы и истории Коми научного центра УрО РАН: Российская Федерация,
Республика Коми, 167982, г. Сыктывкар, ул. Коммунистическая, д. 26; тел.: +7 (8212) 20-17-02;
e-mail: krasheninnikova@rambler.ru
География бытования многих жанровых разновидностей свадебных приговоров, в числе которых приговоры девушек, приглашенных гостей, неприглашенных зрителей обряда, местных жителей и пр., ограничивается определенной территорией. Настоящая работа посвящена довольно редкой разновидности свадебных приговоров, зафиксированной в нескольких уездах Вологодской губ. и называемой «просьба на мяч». Автор отмечает, что приговоры «на мяч» весьма любопытны характеристиками участников свадьбы и присутствующих на свадьбе зрителей, создающих собирательный образ «крестьянского мира». Особенностью вологодских приговоров «на мяч» является наличие в них женских характеристик непристойного, эротического содержания, насыщенных обсценной лексикой (зачастую выделенной многоточием или вычеркну- той корреспондентами и публикаторами, но «прочитывающейся» из контекста), выражениями с двусмысленным толкованием, имеющими переносное значение в область сексуальной семантики. Текстологический анализ позволяет думать, что посредством этих текстов сторона невесты имплицитно заявляла о готовности невесты к замужеству, поскольку в них подчеркиваются темы женской физической красоты, здоровья, дородности, ухоженности, молодости, фертильности, покладистости, нравственной состоятельности. Цель настоящей работы — публикация и комментирование не- скольких текстов, записанных в конце XIX — начале XX в., хранящихся в российских архивах.
Бернштам 1984 — Бернштам Т.А. Мяч в русском фольклоре и орбрядовых играх // Фольклор и этнография: У этнографических истоков фольклорных сюжетов и образов. Л., 1984. С. 162–171.
Бломквист 1927 — Бломквист Е.Э. Свадебные указы Ростовского уезда (к вопросу об отражении сюжетов лубочных картинок в современном крестьянском быту) // Художественный фольклор. 1927. Вып. II—III. С. 103–111.
Бушкевич 2004 — Бушкевич С.П. Курица // Славянские древности: Этнолингвистический словарь: В 5 т. Т. 3: К (Круг) — П (Перепелка) / Под общ. ред. Н.И. Толстого. М., 2004. С. 60–68.
Васнецов 1894 — Васнецов А. Песни северовосточной России. Песни, величания и причеты, записанные в Вятской губернии. М., 1894. С. 283–288.
Гура 2012 — Гура А.В. Хлеб свадебный // Славянские древности: Этнолингвистический словарь: В 4 т. Т. 5: С (Сказка) — Я (Ящерица) / Под общ. ред. Н.И. Толстого. М., 2012. С. 431– 434.
Даль 1989 — Даль В.И. Пословицы русского народа: В 2 т. М., 1989. Даль 1995 — Даль В.И. Толковый словарь живого великорусского языка: В 4 т. М., 1995.
Дилакторский 2006 — Дилакторский П.А. Словарь областного вологодского наречия. По рукописи П.А. Дилакторского 1902 г. СПб., 2006. URL: https://yadi.sk/i/ d_7QtArlUjbos (дата обращения: 21.04.2016).
Дранникова 2004 — Дранникова Н.В. Локально-групповые прозвища в традиционной культуре Русского Севера. Функциональность, жанровая природа, этнопоэтика. Архангельск, 2004.
Ефремова 2000 — Ефремова Т.Ф. Новый словарь русского языка. Толково-словообразовательный. М., 2000. URL: http://www. efremova.info (дата обращения: 02.07.2017).
Зеленин 1904 — Зеленин Д.К. Свадебные приговоры Вятской губернии / Зап. и снабдил коммент. Д.К. Зеленин. Вятка, 1904. С. 1–33.
Зырянов 1969 — Зырянов И.В. Чердынская свадьба. Пермь, 1969.
Иваницкий 1890 — Иваницкий Н.А. Материалы по этнографии Вологодской губ. // Сб. сведений для изучения быта крестьянского населения России. Известия Имп. ОЛЕАиЭ. М., 1890. Вып. 2. С. 1–234.
Крашенинникова 2006 — Крашенинникова Ю.А. Персонажи в приговорах свадебных дружек: образы участников ритуала // Традиционная культура. 2006. №3 (23). С. 23–31. 65 Испр., в ркп. здадим.
Крашенинникова 2017 — Крашенинникова Ю.А. «Просьба на мяч»: о редких записях свадебных приговоров из Вологодской губернии конца XIX — начала XX в. (несколько замечаний о специфике жанровой разновидности) (в печати).
Куклин 1900 — Куклин М. Свадьба у великоруссов (Вологодская губ.) // Этнографическое обозрение. 1900. №2. С. 79–115.
Морозов 1994 — Морозов И.А. О ритуально-обрядовой основе старинных мужских развлечений // Сохранение и возрождение фольклорных традиций: Традиционные формы досуга: история и современность. Вып. 5. М., 1994. С. 100–118.
Мыльникова, Цинциус 1928 — Мыльникова К., Цинциус В. Северно-Великорусская свадьба // Материалы по свадьбе и семейно-родовому строю народов СССР. Л., 1928. С. 17–171.
Низовцева 2015 — Низовцева С.Г. Прозвищная традиция коми: опыт систематизации (по архивным материалам первой трети XX века из фольклорного собрания Национального музея Республики Коми) // Вестник Вятского государственного гуманитарного университета. 2015. Вып. 11. С. 94–103.
Ожегов, Шведова 1987 — Ожегов С.И. Словарь русского языка. 18-е изд., стереотип / Под ред. Н.Ю. Шведовой. М., 1987.
Русские крестьяне 2007 — Русские крестьяне. Жизнь. Быт. Нравы: Матер. «Этнографического бюро» князя В.Н. Тенишева. Т. 5: Вологодская губ. Ч. 1–4. СПб., 2007.
Русский фольклор Удмуртии 1990 — Русский фольклор Удмуртии. Ижевск, 1990.
Соколовы 1915 — Сказки и песни Белозерского края / Зап. Б. и Ю. Соколовы. М., 1915. Список населенных мест 1881 — Список населенных мест Вологодской губернии. Составленный в 1881 г. в алфавитном порядке, по уездам и волостям. Вологда, 1881. СРНГ — Словарь русских народных говоров. Вып. 1–26. Л., 1968–1991; Вып. 27–43. СПб., 1992–2010.
Тресиддер 1999 — Тресиддер Д. Словарь символов. М., 1999. URL: http://www.booksite. ru/localtxt/tre/sid/der/tresidder_d/slovar_ sim/18.htm (дата обращения: 22.04.2016).
Успенский 1994 — Успенский Б.А. «Заветные сказки» А.Н. Афанасьева // Успенский Б.А. Избранные труды: В 2 т. Т. 2. М., 1994. С. 129–150. URL: http://ec-dejavu.ru/p/ Publ_Uspen_Afanas.html (дата обращения: 20.12.2016).
Ушаков — Толковый словарь русского языка / Под ред. проф. Д.Н. Ушакова: В 4 т. М., 1935–1940. Шейн 1900 — Шейн П.В. Великорусс в своих песнях, обрядах, обычаях, сказках, легендах: Матер., собранные и приведенные в порядок П.В. Шейном. Т. 1. Вып. 2. СПб., 1900. С. 345–835.