Доктор филологических наук, заведующая Центром истории культуры и межкультурных
коммуникаций Института истории, археологии и этнографии народов Дальнего Востока ДВО
РАН: Российская Федерация, 690001, г. Владивосток, ул. Пушкинская, д. 89;
тел.: +7 (423) 226‑40‑12; e-mail: kvtbp@yandex.ru
В статье рассматриваются традиционные представления восточнославянских этносов об иноплеменниках в свете межэтнических коммуникаций. Материалом для исследования был выбран сказочный фольклорный фонд восточнославянских этносов Сибири и Дальнего Востока, а именно волшебные и бытовые сказки, записанные в период примерно за сто лет (третья треть XIX в. — третья треть XX в.). Впервые на материале сказок Сибири и Дальнего Востока описан комплекс традиционных представлений русских, украинцев и белорусов об иноплеменниках. Исследование актуально и в теоретическом, и в практическом плане: для первого значимым является взаимодействие и взаимообогащение таких областей гуманитарных наук, как фольклористика и этнопсихология, для второго — выявление исконного комплекса представлений о других нациях, причин его формирования в прошлом и сохранения в настоящем. В сказках отразился традиционный комплекс представлений восточнославянских народов об иноплеменниках, которые сложились как результат межэтнических коммуникаций и стереотипизации под влиянием фольклорной образности. Выявлен ряд признаков иноплеменников: национальность — признак преимущественно мужчин и признак не всегда стабильный. Понятийный ряд «иноплеменник» состоит из компонентов, имеющих отношение к коммуникации: он содержит указание на наличие преимущественно свойственных отношений, указывает на принадлежность категориям свой/чужой более широкого порядка. Настоящая статья будет полезна для последующих исследований в области психофольклористики и этнонимики.
Азадовский 2006 — Азадовский М.К. Восточнославянские сказки. СПб., 2006. (Полное собрание русских сказок: Довоенные собрания. Т. 13).
Георгиевский 1929 — Георгиевский А.П. Русские на Дальнем Востоке: Фольклорно-диалектологический очерк. Вып. 4: Фольклор Приморья. Владивосток, 1929.
Кириллова 2016 — Кириллова Е.О. Поэт Венедикт Март (Матвеев) — владивостокский модернист // Русский язык, литература и культура в пространстве АТР: Матер. Междунар. форума (Владивосток, 12–17 октября 2015 г.) / Отв. ред. Н.С. Милянчук, Н.Б. Кожина. Владивосток, 2016. С. 111–124.
Матвеева 1981 — Русские волшебные сказки Сибири / Cост.Р. П. Матвеева. Новосибирск, 1981.
Матвеева 1979 — Русские народные сказки Сибири о богатырях / Сост.Р. П. Матвеева. Новосибирск, 1979.
Матвеева 1984 — Русские народные сказки Сибири о чудесном коне / Сост.Р. П. Матвеева. Новосибирск, 1984.
Матвеева 1987 — Русские народные сказки Сибири / Сост.Р. П. Матвеева. Улан-Удэ, 1987.
Матвеева, Леонова 1993 — Русские сказки Сибири и Дальнего Востока: волшебные и о животных / Сост.Р. П. Матвеева, Т.Г. Леонова. Новосибирск, 1993.
Мельников 1983 — Сказки Васюганья: (Метод. рекоменд. для студентов пединститута) / Сост.М. Н. Мельников. Новосибирск, 1983.
Свиридова 1986 — Фольклор Дальнеречья / Сост.Л. М. Свиридова. Владивосток, 1986.
Соболева 1981 — Русские народные сатирические сказки Сибири / Сост., вступ. ст. и коммент. Н.В. Соболевой. Новосибирск, 1981.
Соболева 1985 — Русские народные бытовые сказки Сибири / Сост., вступ. ст. и коммент. Н.В. Соболевой. Новосибирск, 1985.
Соболева 1993 — Русские сказки Сибири и Дальнего Востока: легендарные и бытовые / Сост.Н. В. Соболева при участии Н.А. Каргаполова. Новосибирск, 1993.
Шастина 1985 — Русские сказки Восточной Сибири / Сост.Е. И. Шастина. Иркутск, 1985.