ИСТОРИЯ ФИКСАЦИИ СКАЗКИ «ЖЕНА УЖА» (425 М) У РУССКИХ

Скачать pdf
Альманах
Ключевые слова
фольклористика, волшебная сказка, сюжетный тип, варианты
Автор
ДОБРОВОЛЬСКАЯ В. Е.
Сведения об авторе
ДОБРОВОЛЬСКАЯ ВАРВАРА ЕВГЕНЬЕВНА
Кандидат филологических наук, ученый секретарь Государственного республиканского центра русского фольклора Министерства культуры Российской Федерации:
Российская Федерация, 119034, г. Москва, Турчанинов пер., д. 6;
тел.: +7 (499) 245-22-05; e-mail: dobrovolska@inbox.ru
Аннотация

В статье рассматривается история фиксации русских сказок сюжетного типа 425 М (Жена ужа). Автор отмечает, что опубликованные в различных русских сборниках тексты, отмеченные в указателях сюжетов как тип 425 М, не всегда соответствуют описанию данного сюжета и зачастую принадлежат другому сказочному типу. Помимо сказок рассматриваемого сюжетного типа из классических собраний в статьеприводятся варианты, опубликованные в региональных изданиях и тексты из архивных собраний.

Выявление вариантов позволяет не только уточнить структуру сюжетного типа, определить особенности и специфику русских сказочных вариантов, но и существенно расширить представления о его бытовании на территории России. Рассмотренные тексты позволяют говорить о том, что тип 425 М не является редким сюжетом для русской сказочной традиции. Он хорошо известен как на пограничных территориях, в зонах балтского влияния, так и в других русских регионах.

Список литературы

Аарне-Андреев 1929 — Андреев Н. П. Указатель сказочных сюжетов по системе Аарне / Гос. рус. геогр. о-во. Отд-ние этнографии. Сказоч. комиссия. Л., 1929.

Акимова, Архангельская 1969  — Песни, сказки, частушки Саратовского Поволжья / Сост. Т. М. Акимова, В. К. Архангельская. Саратов, 1969. С. 46–101.

Акулов 1997 — Акулов П. И. Тверские сказки. Тверь, 1997.

Анiчэнко1976 — Беларускi казачны эпас / Складальнiк У. В. Анiчэнка. Мiнск, 1976. Бараг 1975 — Сказки, легенды и предания Башкирии в новых записях на русском языке /  Под ред. и с коммент. Л. Г. Барага. Уфа, 1975.

Бер-Глинка 2014 — Бер-Глинка А. К типологии сюжетов восточнославянских сказок о змеях № 672 и 673 по системе Аарне-Томпсона // Этнографическое обозрение. 2014. № 1. С. 125–139.

Гура 1997 — Гура А. В. Символика животных в славянской народной традиции. М., 1997.

Добровольская 2015  — Добровольская В. Е. Сказка «Про раков» из сборника Д. К. Зеленина «Великорусские сказки Вятской губернии» в  контексте русских сказок СУС-425 М // Вятский родник: Сб. фольклорных и краеведческих материалов. Киров, 2015. С. 26–31.

Добровольский 1891 — Смоленский этнографический сборник / Сост. В. Н. Добровольский. Ч. I. СПб., 1891. (Записки ИРГО. Т. ХХ).

Добровольский 1894  — Добровольский В. Н. Звукоподражания в народном языке и народной поэзии // Этнографическое обозрение. 1894. № 3. С. 81–96.

Живая старина 1912 — Восемь сказок Вятской губернии (записи Е. В. Поповой, Д. К. Зеленина и  М. И. Сунцова) // Живая старина. 1912. Вып. 2–4. С. 275–283.

Зеленин 1914 — Великорусские сказки Вятской губернии: Сборник Д. К. Зеленина. Пг., 1914. Зеленин 2002 — Великорусские сказки Вятской губернии: Сборник Д. К. Зеленина. СПб., 2002.

Иванов 1891 — Иванов П. Из области малорусских легенд (Материалы для характеристики миросозерцания крестьянского населения Купянского уезда) // Этнографическое обозрение. 1891. № 2. Кн. 9. С. 110–132.

Карнаухова 2009 — Сказки и предания Северного края в  записях И. В. Карнауховой / 
 Вступ. ст. Т. Г. Ивановой. М., 2009. (Нация и культура / Фольклор. Научное наследие).

Кретов 1977 — Народные сказки Воронежской области. Современные записи / Под ред. А. И. Кретова. Воронеж, 1977.

Кузнецов 2010 — Кузнецов В. В. Об уже, его жене и не только… (Мифологические корни одной сказки) // Вестник Тверского государственного университета. Серия Филология. Вып. 2. 2010. С. 56–61.

Курск 1939 — Фольклор. Частушки, песни, сказки, записанные в  Курской области: Сб. произведений народного творчества / Под ред. А. Аристова и М. Павлова. Курск, 1939.

Лобкова 2000  — Лобкова Г. В. Древности Псковской земли: Жатвенная обрядность. СПб., 2000.

Максимова 1983 — Максимова Е. В. Некоторые полесские варианты сказки «Муж-уж» (АТ-425 М) // Полесье и  этногенез славян: Предварительные материалы и тезисы конференции. М., 1983. С. 138–141.

Материалы по фольклору 1927 — Материалы по фольклору (Предисловие М. Васильева) // Научно-педагогический сборник. Восточный педагогический институт в  Казани. Вып. II. Казань, 1927. С. 129–145.

Народная традиционная культура Псковской области 2002 — Народная традиционная культура Псковской области: обзор экспедиционных материалов из научных фондов фольклорно-этнографического центра: В 2 т. Псков, 2002. Т. 1.

Пинежские сказки 1975 — Пинежские сказки, собранные и  записанные Г. Я. Симиной. Архангельск, 1975.

Попов 1869 — Верования и суеверия, собранные в Раздорской на Дону станице действительным членом Донского войскового статистического комитета священником И. И. Поповым. Ростов-на-Дону, 1869.

Сказки земли Рязанской 1970  — Сказки земли Рязанской / Подгот. текстов, вступ. ст., коммент. В. К. Соколовой. Рязань, 1970.

Сказки Терского берега 1970  — Сказки Терского берега Белого моря / Изд. подгот. Д. М. Балашов. Л., 1970.

Смирнов 1974  — Смирнов Ю. И. Славянские эпические традиции. Проблемы эволюции. М., 1974. Смирнов 1978 —

Смирнов Ю. И. Эпика Полесья // Славянский и балканский фольклор. Генезис. Архаика. Традиции. М., 1978. С. 219–269.

Смирнов 1981 — Смирнов Ю. И. Эпика Полесья (по записям 1975 г.) // Славянский и балканский фольклор. Обряд. Текст. М., 1981. С. 224–269.

Смирнов 1984  — Смирнов Ю. И. Эпика Полесья по записям 1976 г. // Славянский и балканский фольклор. Этногенетическая общность и типологические параллели. М., 1984. С. 179–216.

Смирнов 1986 — Смирнов Ю. И. Эпика Полесья (По записям 1977 г. Ч. 1) // Славянский и балканский фольклор. Духовная культура Полесья на общеславянском фоне. М., 1986. С. 243–285.

СУС 1979  — Сравнительный указатель сюжетов. Восточнославянская сказка / Сост. Л. Г. Бараг, И. П. Березовский, К. П. Кабашников, Н. В. Новиков. Л., 1979.

Традиционный фольклор Новгородской области 2001 — Традиционный фольклор Новгородской области: Сказки. Легенды. Предания. Былички. Заговоры. По записям 1963–1999 гг. / Сост. М. Н. Власова, В. И. Жекулина. СПб., 2001. (Памятники русского фольклора. Вып. 2). Удомельские сказки 2008  — Удомельские сказки / Сост. А. Б. Намзин. Удомля; Тверь, 2008. (Удомельский фольклор. Вып. 1).

У истоков мира 2014 — У истоков мира: Русские этиологические сказки и легенды / Сост. и коммент. О. В. Белова, Г. И. Кабакова. М., 2014.

Фольклор Западной Сибири — Фольклор Западной Сибири. Сказки / Под ред. Т. Г. Леоновой. Омск, 1982.

Фольклор Сосновского района 2013  — Фольклор Сосновского района Нижегородской области / Сост. А. Н. Караулов, 
И. А. Фальков, К. Е. Корепова, Н. Б. Храмова, Ю. М. Шеваренкова; Под общ. ред. К. Е. Кореповой. Н. Новгород, 2013. (Фольклорное наследие Нижегородского края. Т. 1).

Фольклор старообрядцев Литвы 2007  — Фольклор старообрядцев Литвы. Т. 1: Сказки. Пословицы. Загадки / Сост. Ю. А. Новиков. Вильнюс, 2007.

Шастина 1971  — Шастина Е. И. Сказки ленских берегов. Иркутск, 1971.

Эрленвейн 1863 — Эрленвейн А. А. Народные сказки, собранные сельскими учителями. М., 1863.

Aarne Thompson Uther 2004 — Uther H.-J. The types of international folktales. A classification and bibliography. Helsinki, 2004. Parts I—III.

Federowski 1897  — Federowski M. Lud biaɬoruski na Rusi Litewskiej. T. 1. Kraków, 1897.

Kabakova 2007 — Kabakova G. Le mert-serpent ou Pourquot le coucou coucoule // Euraste. 2007. Vol. 17. Otseaux: Heroes et devins. P. 127–142.

Sauka 2008/3  — Pasaka «Eglė žalečių karalienė». T. 3. Finių, slavų, romanų, tiurkų variantai / Sudarė ir parengė Leonardas Sauka. Vilnius: LLTI. 2008.

Thompson 1973  — Thompson S. The types of the folktale. A classification and bibliography. Helsinki, 1973.

Thompson 1981  — Thompson S. The types of the folktale. A classification and bibliography. Helsinki, 1981.