Кандидат филологических наук, доцент кафедры русского устного поэтического творчества филологического факультета Московского государственного университета им. М. В. Ломоносова: Российская Федерация, 119234, г. Москва, Ленинские Горы, д. 1; тел.: +7 (495) 939-25-64; e-mail: kovpik@yandex.ru
В статье прослежены генетические связи славянских песенно-эпических, в первую очередь балладных, сюжетов, построенных на коллизии «сестра — ее братья — любовник сестры». В большей их части обесчещенная сестра гибнет, причем по вариантам часто встречаются архаические мотивы инцеста и посмертных превращений тела; образ любовника временами мифологизируется, теряя человеческие черты. Протагонист и антагонист повествования могут зеркально меняться местами, что отражает восприятие основного конфликта с позиции своего или чужого рода. Возникновение этого круга сюжетов произошло в пору кризиса запечатленных ими первобытных отношений с господством экзогамного брака — в то время как под «братьями» понимались все молодые мужчины рода женщины, враждебные ее избраннику как чужаку.
Балади 1987 — Балади: Збірник текстів / Упор. О. І. Дей, А. Ю. Ясенчук; вступ. ст. О. І. Дей. Київ, 1987.
Беломорские старины 2002 — Беломорские стáрины и духовные стихи: Собрание А. В. Маркова / Изд. подгот. С. Н. Азбелев, Ю. И. Марченко; Отв. ред. Т. Г. Иванова. СПб., 2002.
Былины Севера 1938 — Былины Севера. Т. 1: Мезень и Печора / Зап., вступ. ст. и ком. А. М. Астаховой. М.; Л., 1938.
Веселовский 1884 — Веселовский А. Н. Алеша — «бабий пересмешник» и сюжет Цимбелина (Южнорусские былины ([Т. 2]. Ч. III–XI), ч. XI) // Сборник Отделения русского языка и словесности Академии наук. СПб., 1884. Т. XXXVI № 3. С. 381–401.
Головацкий 1878 — Головацкий Я. Ф. Народные песни Галицкой и Угорской Руси. М., 1878. Ч. I–III.
Григорьев 2002 — Архангельские былины и исторические песни, собранные А. Д. Григорьевым в 1899–1901 гг., с напевами, записанными посредством фонографа: В 3 т. СПб., 2002. Т. 1.
Добрыня Никитич 1974 — Добрыня Никитич и Алеша Попович / Изд. подгот. Ю. И. Смирнов, В. Г. Смолицкий. М., 1974.
Киреевский 1861 — Песни, собранные П. В. Киреевским. М., 1861. Ч. 1. Вып. 2.
Ковпик 2004 — Ковпик В. А. Следы архаических форм песенного эпоса в южнорусской фольклорной традиции // Механизм передачи фольклорной традиции: Матер. XXI Междунар. молодеж. конф. памяти А. Горковенко (СПб., РИИИ, апрель 2001 г.) / Отв. ред. и сост. Н. Н. Абубакирова-Глазунова. СПб., 2004. С. 176–179.
Марченко, Петрова 1993 — Марченко Ю. И., Петрова Л. И. Балладные сюжеты в песенной культуре русско-украинско-белорусского пограничья // Русский фольклор. Т. 27: Межэтнические фольклорные связи / Отв. ред. С. Н. Азбелев. СПб., 1993. С. 205–257.
Мишанич 1981 — З гір карпатських: Українські народні пісні-балади / Упор., підгот. текстів, вступ. ст., приміт. та словник С. В. Мишанича. Ужгород, 1981. Народные баллады 1963 — Народные баллады / Вступ. ст., подг. текста и прим. Д. М. Балашова / Общ. ред. А. М. Астаховой. М.; Л., 1963.
Ончуков 1904 — Печорские былины / Записал Н. [Е.] Ончуков. СПб., 1904.
Позднеев 1996 — Позднеев А. В. Рукописные песенники XVII–XVIII вв.: Из истории песенной силлабической поэзии / Отв. ред. В. М. Гацак. М., 1996.
Пропп 1999 — Пропп В. Я. Русский героический эпос / Коммент. ст. Н. А. Криничной. Сост., науч. ред., имен. указ. С. П. Бушкевич. М., 1999.
Русская баллада 1936 — Русская баллада / Пред., ред. и прим. В. И. Чернышева; Вступ. ст. Н. П. Андреева. М.; Л., 1936.
Русская свадьба 2000 — Русская свадьба: В 2 т. / Сост. А. В. Кулагина, А. Н. Иванов. М., 2000. Т. 1.
Русская свадьба 2001 — Русская свадьба: В 2 т. / Сост. А. В. Кулагина, А. Н. Иванов. М., 2000. Т. 2.
Савельева 1995 — Савельева Н. М. Суземские песни. Вып. 1: Календарные песни. М., 1995.
СбНУ 1935 — Сборник за народни умотворения и народопис. Кн. 40: Й. Захариев. Каменица: Географско-етнографско изучване. София, 1935.
СбНУ 1993 — Сборник за народни умотворения и народопис. Кн. 60: Български народни балади и песни с митически и легендарни мотиви / Авт. кол.: Л. Богданова, Ст. Бояджиева, Н. Кауфман, К. Михайлова, Л. Парпулова, Св. Петкова, Ст. Стойкова. София, 1993. Ч. 1.
Смирнов 1988 — Смирнов Ю. И. Восточнославянские баллады и близкие им формы: Опыт указателя сюжетов и версий / Отв. ред. Е. П. Наумов. М., 1988.
Соколовы 2007 — Неизданные материалы экспедиции Б. М. и Ю. М. Соколовых 1926– 1928 гг. по следам Рыбникова и Гильфердинга: В 2 т. Т. 1: Эпическая поэзия / Вступ. ст., подгот. текстов, науч. коммент., справ. аппарата В. А. Бахтиной; Отв. ред. В. М. Гацак. М., 2007.
ФРУ 1986 — Фольклор Русского Устья. Отв. ред. С. Н. Азбелев, Н. А. Мещерский. Л., 1986. Czernik 1958 — Polska epika ludowa. Opracował St. Czernik. Wrocław; Kraków, 1958.