Независимый исследователь: Российская Федерация, г. Москва; e-mail: nes.pilawa@gmail.com
В настоящей статье рассматривается неизученная и ранее не переводившаяся на русский язык рукопись знаменитого кыргызского акына и собирателя фольклора ТоголокаМолдо «Песни и слова бакшы». Образ бакшы, приемы и лексика исполняемых импровизаций, а также их жанровые характеристики вписываются в общий контекст среднеазиатской традиции, представленной помимо разновременных записей и материалами полевых исследований автора. Анализ различных источников позволяет проследить структуру кыргызских обрядовых импровизаций, обнаружить их связь с верованиями других народов Средней Азии, а также отметить своеобразные отличительные черты. Важную роль в исполнении шаманского фольклора играют измененные состояния сознания, которые вместе с другими составляющими ритуала направлены на погружение человека в особенный, отличный от обыденного психофизический континуум. В этой связи большую ценность представляет расшифровка слов и действий шамана по имени Шатан, которую он дает сам в указанной рукописи ТоголокаМолдо. Поведение Шатана-бакшы носит характер экстатического транса, в котором он частично или полностью отождествляет себя с мифологическими персонами и сакральными животными, пришедшими к нему на помощь. В рукописи содержится несколько отрывков из шаманских песен (бакшыыры), которые можно считать базовым жанром шаманского фольклора. Наблюдения за современными духовномагическими практиками народного ислама позволяют выдвинуть предположение, что бытующие ныне духовные благословения (бата), когда они произносятся практиками (бакшы и бүбү) от имени духов предков или иных сакральных существ, наследуют традиции шаманских песен. Об этом говорит сходство их лексических и образных средств, а также общие цели, такие, как предсказание, исцеление или духовный совет.
Абдуллаев 1997 — Абдуллаев Р.С. Обрядовая музыка народов Центральной Азии: Автореф. дис. … д-ра искусств. Ташкент, 1997.
Абрамзон 1990 — Абрамзон С.М. Киргизы и их этногенетические и историко-культурные связи. Фрунзе, 1990.
Алкоолор 2011 — Алкоолор, ак баталар, ырымжырым / Түз. А.А. Джапанов. Бишкек, 2011.
Арбачаков 2004 — Арбачаков А.Н. Шаманы Горной Шории: Этнографические очерки и тексты камланий. Новокузнецк, 2004.
Байсбаева 2009 — Байсбаева Г.М. Бакшы мазаров Кочкорской долины: к вопросу о сакральных художественных средствах / Под ред. Е.С. Лузановой // Новая литература Кыргызстана. 20.01.2009. URL: http://www.literatura.kg/ articles/?aid=290 (дата обращения: 16.02.2015).
Баялиева 1972 — Баялиева Т.Д. Доисламские верования и их пережитки у киргизов. Фрунзе, 1972.
Валиханов 1985 — Валиханов Ч. Следы шаманства у киргизов // Валиханов Ч. Собр. соч.: В 5 т. Алма-Ата, 1985. Т. 4.
Диваев 1899 — Диваев А.А. Из области киргизских верований. Баксы как лекарь и колдун: Этнографический очерк // Известия Общества археологии, истории и этнографии при Казанском университете. 1899. Вып. 3. С. 307–344.
Ефимова 2013 — Ефимова Л.С. Якутский алгыс: специфика жанра, поэтика: Автореф. дис. … д-ра филол. наук. Элиста, 2013.
Каада-салттар 2003 — Каада-салттар. Ак баталар / А. Акматалиевдин жалпы ред. астында. Бишкек, 2003.
Мамардашвили 1999 — Мамардашвили М. Лекции по античной философии. М., 1999.
Машимбаева 2013 — Машимбаева А. Суггестивная форма казахских бата-пожеланий // Филологические науки. Вопросы теории и практики. 2013. № 5. C. 142–144.
Молдобаев 2001 — Молдобаев И.Б. Кыргызский шаман (бакшы) в 20-е годы XX века // Среднеазиатский этнографический сборник. 2001. Вып. IV. С. 232–237.
Молдобаев 1995 — Молдобаев И.Б. Эпос «Манас» — историко-культурный памятник кыргызов. Бишкек, 1995.
Муродов 1975 — Муродов О. Шаманский обрядовый фольклор у таджиков средней части долины Зеравшана // Домусульманские верования и обряды в Средней Азии / Под ред. Г.П. Снесарева, В.Н. Басилова. М., 1975. С. 94–122. Святые места юга Кыргызстана 2013 — Святые места юга Кыргызстана: Природа, Манас, Ислам / Пер. с кырг. и ред. Г. Айтпаевой. Бишкек, 2013.
Тоголок Молдо 1929 — Тоголок Молдо. Бакшылардын ыры жана создору. // Рукописный фонд Отдела рукописей и публикаций НАН КР. Инв. № 77.
Фиельструп 2002 — Фиельструп В.А. Из обрядовой жизни киргизов начала ХХ века. М., 2002.
Элиаде 1998 — Элиаде М. Шаманизм: Архаические техники экстаза. Киев, 1998.
Юдахин 1965 — Кыргызча-орусча сөздүк. Сөздүктө 40 000ге жакын сөз бар. Түзгөн проф. К.К. Юдахин. М., 1965.
Moldobaev 2015 — Moldobaev İ. Kırgız Şamanı (Bakşı) (1920’li Yıllar). Aktaran A. İsakov // Karadeniz. 2015. № 25. S. 114–121.