E-mail: alyzlova@mail.ru
Tel.: +7 (8142) 78-18-86
11, Pushkinskaya str., Petrozavodsk, 185910, Republic of Karelia, Russian Federation
PhD in Philology, Senior Researcher, Institute of Linguistics, Literature and History, Karelian Research Center, Russian Academy of Sciences
The study was supported by the federal budget for the implementation of the state assignment of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences.
The year 2026 marks the 140th anniversary of the birth of folklorist A. M. Astakhova, who has gone down in history as one of the foremost scholars of byliny. A pivotal year for her was 1926, when she made her first trip to Karelia and to the “Iceland of the Russian epic” — Zaonezhie; it marked the beginning of her fruitful expeditionary work. The materials collected by the folklorist are housed not only in the Manuscript Department and Phonogram Archive of the Institute of Russian Literature (Pushkin House) of the Russian Academy of Sciences in St. Petersburg, where A. M. Astakhova worked for a long time; some of them are also stored in the folklore collections of the Scholarly Archive of the Karelian Research Centre of the Russian Academy of Sciences in Petrozavodsk. This article is the first to fully utilize these Petrozavodsk sources, demonstrating that during her travels to Karelia in the 1930s, A. M. Astakhova focused on various folklore genres and was not limited to byliny. An entire block of surviving archival texts reflects the researcher’s interest in the Civil War, while the collector’s brief notes on genres and biographical information about the performers attest to their inclusion in the folklorist’s broader interests.
Dubrovskaya E. Yu. (2019) Fol’klorizatsiya Grazhdanskoi voiny: formirovanie narrativa o sobytiyakh v Karelii (na materiale vospominanii 1930–1950kh gg.) [Folklorization of the Civil War: Formation of a Narrative of Events in Karelia (Based on Memoirs of the 1930s — 1950s)]. In: Ryabininskie chteniya–2019 [Ryabinin Readings—2019] Petrozavodsk: KarNTs RAN. Pp. 376–378. In Russian.
Ivanova T. G. (2009) Istoriya russkoi fol’kloristiki XX veka: 1900 — pervaya polovina 1941 g. [History of Russian Folklore Studies of the Twentieth Century: 1900 — First Half of 1941]. St. Petersburg: Dmitrii Bulanin. Pp. 288–289. In Russian.
Lyzlova A., Podrezova S. (2025) Studencheskie ehkspeditsii v Zaonezh’e v nachale 1930-kh gg.: teoriya i praktika «polya» [Student Expeditions to Zaonezh’e in the Early 1930s: Theory and Practice of the “Field”]. Antropologicheskii forum [Anthropological Forum]. 2025. No. 67. Pp. 93– 143. In Russian.
Petrova L. I. (2018) Epicheskie zapisi I. N. Etinoi v materialakh fol’klornogo khranilishcha Pushkinskogo Doma [Epic Recordings of I. N. Etina in the Materials of the Folklore Repository of the Pushkin House]. In: Iz istorii russkoi fol’kloristiki [From the History of Russian Folklore Studies]. Vol. 11. Pp. 330–351. In Russian.
Petrova L. I. (2025) Dnevnik belomorskogo otryada Karel’skoi fol’klornoi ekspeditsii 1932 g. [Diary of the White Sea Detachment of the Karelian Folklore Expedition of 1932]. In: Russkii fol’klor [Russian Folklore]. Vol. 40. Pp. 243–275. In Russian.
Podrezova S. V. (2022) Samaya (ne)izvestnaya ekspeditsiya: novye dokumenty o pervoi poezdke GIII v Zaonezh’e [The Most (Un)Known Expedition: New Documents on the First Trip of the State Institute of History to Zaonezh’e]. In: Russkii fol’klor [Russian Folklore]. Vol. 39. Pp. 260–317. In Russian.
Podrezova S. V. (2026) «Dnevnik Lito» A. M. Astakhovoi: k voprosu o metodakh polevoi raboty ehkspeditsii v Zaonezh’e [“Lito’s Diary” by A. M. Astakhova: On the Question of the Fieldwork Methods of the Expedition to Zaonezh’e]. Slovesnost’ i istoriya [Literature and History]. 2026. Vol. 3 (In print). In Russian.
Lyzlova A. S. A. M. Astakhova in Karelia: Expedition Materials in the Folklore Collection of the Scholarly Archive of the Karelian Research Centre of the Russian Academy of Sciences. Traditional Culture. 2026. Vol. 27. No. 3. Pp. 163–174. In Russian.