Letters from A. M. Listopadov to A. M. Astakhova: On the History of the Publication of the Collection “Songs of the Don Cossacks”

Альманах
Key words
“Songs of the Don Cossacks”, publication of Don folklore, history of folklore studies, Don epics, A. M. Listopadov, A. M. Astakhova
Author
Svetlana A. Zhadovskaya
About the Author
https://orcid.org/0009-0004-3614-5161
E-mail: s.zhadovskaya@gmail.com
Tel.: +7 (812) 328-19-01
4, Makarov emb., St. Petersburg, 198121, Russian Federation
PhD in Filology, Senior Researcher, Department of Russian Folklore, Institute of Russian Literature (Pushkinskij Dom), Russian Academy of Sciences
Received
Date of publication
DOI
https://doi.org/10.26158/TK.2026.27.3.013
Body

This publication introduces two letters written in the early 1940s by the renowned collector and researcher of Don folklore, Alexander Mikhailovich Listopadov, to Anna Mikhailovna Astakhova, a prominent specialist in northern Russian folklore and an employee of the Folklore Department of the Institute of Literature of the USSR Academy of Sciences. The letters, preserved in Astakhova’s personal collection in the Manuscript Department of the Institute of Russian Literature (Pushkin House) of the Russian Academy of Sciences, supplement information on the joint work of A. M. Listopadov and the Leningrad folklorists E. V. Gippius, Z. V. Evald, with Astakhova preparing the Don song folklore for publication. Conceived in the late 1930s, the three-volume collection was never completed in the intended form. The letters reveal details of Astakhova’s work on the texts of bylinas and historical songs of the Don region as recorded by Listopadov, and reveal details about the relationship between the collector and the Leningrad scholars

References

Ivanova T. G. (2013) Otdel fol’klora Instituta literatury AN SSSR v 1939  — pervoi polovine 1941 g. [The Folklore Department of the Institute of Literature of the USSR Academy of Sciences in 1939 — first half of 1941]. In: Iz istorii russkoi fol’kloristiki [From the History of Russian Folklore Studies]. Vol. 8. St. Petersburg: Nauka. Pp. 49–85. In Russian.

Rudichenko T. S. (1995) V nachale puti (O fol’kloristicheskoi deyatel’nosti A.  M.  Listopadova) [At the Beginning of the Journey (On the Folklore Work of A. M. Listopadov)]. In: Russkaya narodnaya pesnya: Neizvestnye stranitsy muzykal’noi istorii: Sb. nauch. tr. [Russian Folk Song: Unknown Pages of Musical History: Collection of Research Papers]. Ed. I.  I.  Zemtsovskii. St. Petersburg: Rossiiskii in-t istorii iskusstv. Pp. 150–172. In Russian.

Rudichenko T. S. (1997) K istorii publikatsii «Pesen donskikh kazakov» (Nesostoyavshayasya redaktsiya) [On the History of the Publication of “Songs of the Don Cossacks” (Abandoned Edition)]. In: Pamyati A. M. Listopadova: Sb. nauch. st., posv. 120-letiyu so dnya rozhdeniya A.  M.  Listopadova [In Memory of A.  M.  Listopadov: Collection of Research Articles Dedicated to the 120th Anniversary of A. M. Listopadov’s Birth]. Ed. by T. S. Rudichenko. Rostov-on-Don: Gefest. Pp. 32–40. In Russian.

Zhadovskaya S. A. (2025) Neizdannye kommentarii A. M. Astakhovoi k sobraniyu «Pesni donskikh kazakov» A.  M.  Listopadova [Unpublished Commentary by A. M. Astakhova on A. M. Listopadov’s Collection “Songs of the Don Cossacks”]. In: Istoriya i traditsionnaya kul’tura rossiiskogo kazachestva [History and Traditional Culture of the Russian Cossacks]. Proceedings of the All-Russian Scientific and Practical Conference “Listopadov Readings–2025” (Moscow, 2025). Moscow: Rossiiskaya akademiya muzyki im. Gnesinykh. Pp. 13–27. In Russian.

For citation

Zhadovskaya S. A. Letters from A. M. Listopadov to A. M. Astakhova: On the History of the Publication of the Collection “Songs of the Don Cossacks.” Traditional Culture. 2026. Vol. 27. No. 3. Pp. 175–184. In Russian