E-mail: ms.polina1989@mail.ru
Tel.: +7 (8212) 20-17-02
26, Kommunisticheskaya str., Syktyvkar, Komi Republic, 167982, Russian Federation
Junior Researcher, Folklore Sector, Institute of Language, Literature and History, Komi Scientific Center, Ural Branch, Russian Academy of Sciences
This work was carried out as part of the planned research project “Folklore of the Peoples of the European North of Russia in the Context of Ethnocultural Interaction” (2026–2030) (reg. No. 126020216214-3).
This article examines stories recorded from the population of mining and metallurgical settlements in the Komi Republic (Nyuvchim, Nyuchpas, and Kazhym villages). The narratives reveal a system of mythological representations of the Leshii (forest spirit), as well as related motifs. Analysis shows that the local culture’s ideas about the Leshii are similar to those about the spirit in the North Russian tradition. The Leshii is mostly anthropomorphic, less often zoomorphic/nullomorphic, and can also be represented as a natural phenomenon (e.g., a strong wind or whirlwind). In the materials under consideration, the range of stories about the forest spirit is significantly reduced; in particular, thematic cycles such as the Leshii’s contractual relationship with the hunter and Leshii’s abduction of children are absent. According to the inhabitants of the settlements, the Leshii fulfills a number of roles: protective (he acts as the forest’s guardian, ensures order and punishes violations of forest etiquette); benevolent (he protects people from danger and helps with gathering berries and mushrooms, as well as with hunting); and mischievous (he leads people astray in the forest, frightens them, and prevents them from spending the night in a forest hut). When referring to the Leshii, informants often use diminutive and affectionate suffixes and terms of kinship to emphasize their respectful attitude toward the spirit and to secure its protection.
Belova O. V. (1999) Zelenyi tsvet [The Green Color]. In: Slavyanskie drevnosti: Etnolingvisticheskii slovar’ [Slavic Antiquities: Ethnolinguistic Dictionary]. Ed. by N. I. Tolstoy. In 5 vols. Vol. 2. Moscow: Mezhdunarodnye otnosheniya. Pp. 305–306. In Russian.
Chernykh A. V., Rusinova I. I., Kashayeva Yu. A. etc. (comp.) (2021) Traditsionnaya kul’tura russkikh zavodskikh poselenii Urala: Kurashimskii zavod: materialy i issledovaniya: kollektivnaya monografiya [The Traditional Culture of Russian Factory Settlements in the Urals: The Kurashimskii Zavod: Materials and Research: A Collective Monograph]. St. Petersburg: Mamatov. (Fol’klornyy arkhiv. Permskii krai [Folklore Archive. Perm Region]). In Russian.
Granova M. A. (2021a) Imena leshego v russkikh mifologicheskikh tekstakh Permskogo kraya: semanticheskii, strukturnyi i funktsional’nyi aspekty [The Names of the Leshii in Russian Mythological Texts of the Perm Region: Semantic, Structural and Functional Aspects]. Vestnik Permskogo universiteta. Rossiiskaia i zarubezhnaia filologiia [Bulletin of Perm University. Russian and Foreign Philology]. 2021. Vol. 13. Iss. 4. Pp. 19–29. In Russian.
Granova M. A. (2021b) Nominatsii domovogo i bannika v areal’nom aspekte (po dannym russkikh mifologicheskikh tekstov Permskogo kraya) [The Nominations of the Brownie and the
Bannik in the Areal Aspect (Based on Russian Mythological Texts from the Perm Region)]. In: Sotsio- i psikholingvisticheskiye issledovaniya [Socio- and Psycholinguistic Research]. Iss. 9. Pp. 140–150. In Russian. Istomina P. A. (2025)
Koldun’ya i koldun v predstavleniyakh zhitelei russkikh zavodskikh poselkov Respubliki Komi [The Witch and the Sorcerer in the Representations of Residents of Russian of Mining and Metallurgical Settlements of the Komi Republic]. In: STUDIA JUVENALIA (SJ): sb. st. molodykh uchenykh Instituta yazyka, literatury i istorii Komi NTs UrO RAN [Collection of Articles by Young Scholars of the Institute of Language, Literature and History of the Komi Scientific Center, Ural Branch of the Russian Academy of Sciences]. Ed. by I. L. Zherebtsov. Iss. 4. Syktyvkar: FITs Komi NTs UrO RAN. Pp. 127–141. In Russian.
Krasheninnikova Yu. A. (2017) Istoriya gornozavodskikh poselenii Respubliki Komi v mestnoi ustnoi proze (k voprosu ob istochnikakh i mekhanizmakh formirovaniya fol’klornogo repertuara) [The History of Mining Settlements of the Komi Republic in Local Oral Prose (On the Issue of the Sources and Mechanisms of Forming a Repertoire of Folklore)]. In: Chelovek i sobytie v istoricheskoi pamyati [Man and Event in Historical Memory]. Ed. by Yu. A. Krasheninnikova. Syktyvkar: Tsentr operativnoi poligrafii. Pp. 132–147. In Russian.
Krasheninnikova Yu. A. (2021) Troitskii obryad «Pokhorony berezki» v zavodskom poselenii Kazhym Respubliki Komi (nablyudeniya nad obryadom v sinkhronii i diakhronii) [The Trinity Rite “Birch Tree Funeral” in the Mining and Metallurgical Settlement of Kazhym, Komi Republic (Observations on the Rite in Synchrony and Diachrony)]. In: Nauka o fol’klore v ХХ veke: traditsiya i metod. Materialy nauchnykh chtenii, posvyashchennykh 125-letiyu P. G. Bogatyreva [The Science of Folklore in the Twentieth Century: Tradition and Method. Materials of Scholarly Readings Dedicated to the 125th Anniversary of P. G. Bogatyrev]. Comp. by S. V. Alpatov, S. P. Sorokina, L. V. Fadeeva. Moscow: Gosudarstvennyi institut iskusstvoznaniya. Pp. 341–354. In Russian.
Krasheninnikova Yu. A. (2025) Vvedenie. K voprosu o formirovanii fol’klornykh traditsii zavodskikh poselenii Nyuvchim, Kazhym, Nyuchpas [Introduction. On the Formation of Folklore Traditions of the Mining Settlements of Nyuvchim, Kazhym, Nyuchpas]. In: Krasheninnikova Yu. A., Nizovtseva S. G. Kalendarnaya kul’tura russkogo naseleniya zavodskikh poselenii Respubliki Komi [Calendar Culture of the Russian Population of Mining Settlements of the Komi Republic]. Ed. by T. A. Zolotova. Yekaterinburg: UrO RAN. Pp. 7–36. In Russian.
Krinichnaya N. A. (2004) Russkaya mifologiya: Mir obrazov fol’klora [Russian Mythology: The World of Folklore Images]. Moscow: Akademicheskii Proyekt; Gaudeamus. In Russian.
Kudryashova V. M. (1979) Obraz leshego v komi ustnoi neskazochnoi proze [The Image of a Leshii in Komi Oral Non-Fairytale Prose]. In: Mezhnatsional’nye svyazi komi fol’klora i literatury [Interethnic Relations of Komi Folklore and Literature]. Ser. «Trudy Instituta yazyka, literatury i istorii Komi filiala AN SSS». Syktyvkar. Pp. 31–42. In Russian.
Levkievskaya E. E. (1999) Doroga [Road]. In: Slavyanskiye drevnosti: Etnolingvisticheskii slovar’ [Slavic Antiquities: Ethnolinguistic Dictionary]. Ed. by N. I. Tolstoi. In 5 vols. Vol. 2. Moscow: Mezhdunarodnye otnosheniya. Pp. 124–129. In Russian.
Levkievskaya E. E. (2004) Leshii [Leshii]. In: Slavyanskiye drevnosti. Etnolingvisticheskii slovar’ [Slavic Antiquities: Ethnolinguistic Dictionary]. Ed. by N. I. Tolstoy. In 5 vols. Vol. 3. Moscow: Mezhdunarodnye otnosheniya. Pp. 104–109. In Russian.
Petrov D. D. (2015) «Nechistye mesta» v sakral’nom landshafte Russkogo Severa (po materialam Leshukonskogo, Mezenskogo i Pinezhskogo raionov Arkhangel’skoi oblasti) [“Unholy Places” in the Sacred Landscape of the Russian North (Based on the Materials of the Leshukonskii, Mezenskii, and Pinezhsii Districts of the Arkhangelsk Region)]. Vestnik arkheologii, antropologii i etnografii [Bulletin of Archaeology, Anthropology, and Ethnography]. 2015. No. 2. Pp. 141–150. In Russian.
Pomerantseva E. V. (1975) Mifologicheskiye personazhi v russkom fol’klore [Mythological Characters in Russian Folklore]. Moscow: Nauka. In Russian.
Shakhmatskaya P. A. (2015а) Suevernaya proza o domovom: obzor sovremennykh polevykh materialov iz Koigorodskogo raiona Respubliki Komi [Superstitious Prose About a Brownie: A Review of Modern Field Materials from the Koigorodskii District of the Komi Republic]. In: STUDIA JUVENALIA (SJ). Sb. st. molodykh uchenykh Instituta yazyka, literatury i istorii Komi NTs UrO RAN [Collection of Articles by Young Scholars of the Institute of Language, Literature and History, Komi Scientific Center, Ural Branch, Russian Academy of Sciences]. Syktyvkar: Komi NTs UrO RAN. Pp. 84–95. In Russian
Shakhmatskaya P. A. (2015b) Suyevernaya proza o «khodyachikh» pokoinikakh (na materialakh sovremennykh zapisei iz Koigorodskogo raiona Respubliki Komi) [Superstitious Prose about the “Walking” Dead (Based on Modern Records from the Koigorodskii District of the Komi Republic)]. In: Ryabininskie chteniya – 2015 g. Materialy VII konferentsii po izucheniyu i aktualizatsii kul’turnogo naslediya Russkogo Severa [Ryabinin Readings – 2015. Proceedings of the VII Conference on the Study and Actualization of the Cultural Heritage of the Russian North]. Petrozavodsk. Pp. 430–433. In Russian.
Shchepanskaya T. B. (2003) Kul’tura dorogi v russkoy miforitual’noy traditsii XIX–XX vv. [The Culture of the Road in the Russian Mythological and Ritual Tradition of the Nineteenth-Twentieth Centuries] Moscow: Indrik. In Russian.
Terebikhin N. M. (1993) Sakral’naya geografiya Russkogo Severa: (Religiozno-mifologicheskoe prostranstvo severnorusskoi kul’tury) [Sacred Geography of the Russian North: (The Religious and Mythological Space of North Russian Culture)]. Arkhangelsk: Izd-vo Pomor. ped. un-ta. In Russian.
Vinogradova L. N. (2000) Narodnaya demonologiya i mifo-ritual’naya traditsiya slavyan [Folk Demonology and the Mytho-Ritual Tradition of the Slavs]. Moscow: Indrik. In Russian.
Vinogradova L. N., Tolstaya S. M. (1994) K probleme identifikatsii i sravneniya personazhei slavyanskoi mifologii [On the Problem of Identification and Comparison of Characters of Slavic Mythology]. In: Slavyanskii i balkanskii fol’klor: Verovaniya. Tekst. Ritual [Slavic and Balkan Folklore: Beliefs. Text. Ritual]. Moscow: Nauka. Pp. 16–44. In Russian.
Vlasova M. (1998) Russkie suyeveriya: Entsiklopedicheskii slovar’ [Russian Superstitions: Encyclopedic Dictionary]. St. Petersburg: Azbuka. In Russian. Zinov’yev V. P. (1987) Mifologicheskie rasskazy russkogo naseleniya Vostochnoi Sibiri [Mythological Stories of the Russian Population of Eastern Siberia]. Novosibirsk: Nauka. In Russian.
Istomina P. A. The Leshii in the Narratives of Residents of Mining and Metallurgical Settlements in the Komi Republic (Based on Twenty-First Century Materials). Traditional Culture. 2026. Vol. 27. No. 3. Pp. 68–80. In Russian.