https://orcid.org/0000-0001-6760-0922
Доктор филологических наук, ведущий научный сотрудник отдела фольклора Института мировой литературы им. А. М. Горького РАН:
Российская Федерация, 121069, г. Москва, ул. Поварская, д. 25а, стр. 1;
тел.: +7 (495) 690-50-30; e-mail: sorokinasp@mail.ru
В статье рассматривается особый тип издания фольклора — это высокохудожественная, отличающаяся первоклассной полиграфией книга, предназначенная для широкого круга читателей. Отмечается, что книги подобного рода, называвшиеся «роскошными», существовали и в XVIII, и в XIX вв., но в подавляющем большинстве они были не фольклорного содержания. Процесс становления такого типа издания фольклора показан на примере трех опытов: «Альбома русских народных сказок и былин», вышедшего в 1875 г. в издательстве Г.Д. Гоппе, экспериментов Е.Д. Поленовой второй половины 1880-х гг. и серии русских сказок из 6 книжек-тетрадей в оформлении И.Я. Билибина, напечатанных в Экспедиции заготовления государственных бумаг (1901–1903). В статье освещается история создания данных книг, характеризуются их особенности. Показывается, что новаторские принципы оформления фольклорного издания, разработанные Е.Д. Поленовой, не были воплощены в качественный полиграфический продукт. Примерно 20 лет спустя соединение усилий И.Я. Билибина, нашедшего стиль оформления фольклорного произведения, воспринятый многими поколениями читателей как наиболее адекватный такого рода текстам, и Б.Б. Голицына, обеспечившего изданию уникальную полиграфическую базу, позволило сделать существенный шаг к закреплению за фольклорной сказкой статуса символа национальной культуры. В заключение подчеркивается, что художественные издания фольклора выполняют в культуре общества специфическую функцию, превращая народное творчество из наследия прошлого в эстетический феномен настоящего
Источники и материалы
Альбом русских народных сказок и былин 1875 — Альбом русских народных сказок и былин / Сост. под ред. П. Н. Петрова; Изд. Германа Гоппе. СПб.: Тип. Императорских СПб. Театров (Эдуарда Гоппе), 1875.
Бабушкина 1948 — Бабушкина А. П. История русской детской литературы М.: Учпедгиз, 1948.
Билибин 1970 — Билибин И. Я. Автобиографическая записка // Иван Яковлевич Билибин. Статьи. Письма. Воспоминания о художнике. Л.: Художник РСФСР, 1970. С. 58–68.
Борок 1899 — Борок Н. Е. Д. Поленова // Мир искусства. 1899. № 18–19. С. 97–120.
Голынец 1972 — Голынец Г. В., Голынец С. В. Иван Яковлевич Билибин. М.: Изобразительное искусство, 1972.
Поленова 2013 — Поленова Н. В. Абрамцево. Воспоминания. М.: Музей-заповедник «Абрамцево», 2013.
Сахарова 1971 — Сахарова Е. В. Е. Д. Поленова // Русское искусство: Очерки о жизни и творчестве художников. Вторая половина девятнадцатого века. II / Под ред. А. И. Леонова. М.: Искусство, 1971. С. 185–200.
Систематический указатель 1915 — Систематический указатель книг для детей и юношества. Ч. 1: Сказки / Под ред. О. И. Капицы. Пг.: Тип. М. А. Бессонова, 1915.
Стасов 1954 — Стасов В. В. Статьи и заметки, не вошедшие в собрание сочинений // Стасов В. В. Елена Дмитриевна Поленова: Биографический очерк. Т. II. М.: Искусство, 1954. С. 221–268.
ЭЗГБ 2008 — Экспедиция заготовления государственных бумаг. 1818–2008. ФГУП «Гознак». История в событиях, фактах, судьбах. М.: ИМА-пресс, 2008.
Исследования
Адарюков — Адарюков В. Я. Гравюра и литография в книге // Книга в России. Ч. 2: Русская книга девятнадцатого века / Под ред. В.Я. Адарюкова и А.А. Сидорова. М.: ГПИБ, 2008. С. 347–434.
Блинов 2005 — Блинов В. Русская детская книжка-картинка, 1900–1941. М.: Искусство XXI век, 2005.
Буслаев 2006 — Буслаев Ф. И. «Русские сказки» А. Афанасьева // Буслаев Ф.И. Догадки и мечтания о первобытном человеке / Сост., подгот. текста, ст. и коммент. А.Л. Топоркова. М.: РОССПЭН, 2006. С. 538–545.
Верижникова 2011 — Верижникова Т. Ф. Иван Билибин. Жизнь и творчество. Суждения об искусстве. Современники о художнике. СПб.: Аврора, 2011.
Голынец 1987 — Голынец С. В. И. Я. Билибин и книга // Искусство. 1987. № 5. С.56–63.
Кириченко 1997 — Кириченко Е. И. Русский стиль. Поиски выражения национальной самобытности. Народность и национальность. Традиции древнерусского и народного искусства в русском искусстве 18 — начала 20 века. М.: ГАЛАРТ: АСТ, 1997.
Сидоров 1964 — Сидоров А. А. История оформления русской книги. М.: Книга, 1964.
Сорокина С.П. Зримая красота народной сказки: фольклор в художественном издании // Традиционная культура. 2024. Т. 25. № 2. С. 13–23.