https://orcid.org/0000-0003-0730-1175
Аспирант Центра типологии и семиотики фольклора Российского государственного гуманитарного университета:
Российская Федерация, 125047, г. Москва, ул. Чаянова, д. 15, корп. 7;
тел.: +7 (499) 973‑43‑54; e-mail: q.h.f@yandex.ru
Работа выполнена в рамках проекта РГГУ «Песенные традиции ХХ–ХХI вв.: поэтические структуры, биографический дискурс и исторический нарратив» (конкурс «Студенческие проектные научные коллективы РГГУ»).
Выражаю признательность за обсуждение статьи С. Ю. Неклюдову, А. Б. Морозу, В. Б. Новиковой. Огромная благодарность В. И. Саяпиной за ценные консультации и предоставленные материалы из личного архива. За важные комментарии и подсказки благодарю М. В. Ахметову, Н. Н. Рычкову, Н. В. Петрова, О. Б. Христофорову. Хочу также поблагодарить И. С. Веселову, С. Ю. Королеву и М. А. Брюханову за помощь в организации полевой и архивной работы в Санкт-Петербурге и Перми. Работа не была бы написана без моих собеседников, которые делились памятью о студенческой жизни и студенческих песнях, особая благодарность Л. В. Бахнову.
В статье рассматриваются различные контексты бытования студенческой песни «В первые минуты бог создал институты…», возникшей в ХХ в., но аккумулирующей различные слои песенной культуры русского студенчества XIX–ХХ вв. Прослеживаются линии бытования студенческой песни через коллективную память, сохраняющую устойчивые содержательные элементы студенческой песни XIX в. — пьянство студентов и топику, связанную с идентичностью сообщества. Учитываются также личные нарративы, которые влияют на бытование и вариативность текста, превращая песню если не в полноценную биографию исполнителя, то во фрагменты биографии с основными этапами студенческой жизни. Специально анализируется политическая топика, обретенная студенческой песней на рубеже веков и продолжающая включаться в тексты студентов во второй половине ХХ в. Часть исследования посвящена рассмотрению студенческой песни как части традиции русской parodia sacra, а также ритуальным структурам и бюрократическим элементам, позволяющим отечественной сакральной пародии жить вплоть до эпохи постфольклора и традиций городской песни ХХ в. Специально рассматриваются механизмы, влияющие на вариативность песни «В первые минуты бог создал институты…», а также широкий контекст происхождения песни — от военной песни на стихи Константина Симонова через авторскую переработку Владлена Бахнова до многообразия вариантов во второй половине ХХ в.
Источники и материалы
АЛФ РГГУ — Архив Лаборатории фольклористики Российского государственного гуманитарного университета.
Аристов 1904 — Песни казанских студентов 1840–1868 / Собр. А. П. Аристов. СПб.: Нотопечатня Г. Шмидт, 1904.
Баранова 2006 — Дворовые, студенческие и школьные песни / Сост. М. Баранова. М.: Эк смо, 2006.
Бахнов 2005а — Бахнов В. Антология Сатиры и Юмора России XX века. Т. 37. М.: Эксмо, 2005.
Бахнов 2005б — Бахнов Л. В обстоятельствах жизни // Бахнов В. Антология Сатиры и Юмора России XX века. Т. 37. М.: Эксмо, 2005. С. 15–45.
Бахтин 1990 — Бахтин М. М. Творчество Франсуа Рабле и народная культура средневековья и Ренессанса. М.: Худож. лит., 1990.
Белецкий 2000 — Песни археологических экспедиций // Далекое прошлое Пушкиногорья. Песенный фольклор археологических экспедиций: Учеб. пособие для студентов 2–3 курса специальности «Музейное дело и охрана памятников истории и культуры». Вып. 6 / Сост. С. В. Белецкий. СПб., 2000.
Ваншенкин 1998 — Ваншенкин К. Я. Писательский клуб. М.: Вагриус, 1998.
Градов 1929 — Безбожный песенник / Сост. Гр. Градов. 3-е изд., испр. и доп. М.: Акц. изд. общество «Безбожник», 1930.
Деркач, Быков 2003 — Деркач О., Быков В. Книга века. 1901–2000. 2-е изд., испр. и доп. М.: Вагриус, 2003.
Душенко 1997 — Душенко К. В. Словарь современных цитат: 4300 ходячих цитат и выражений XX века, их источники, авторы, датировка. М.: Аграф, 1997.
Канашин 2019 — Канашин Л. Лейтенант Копылов: Армейский роман. «Издательские решения», [2019].
Конохова 2012 — Конохова А. С. «И нам в ответ раздаются назначения по городам областного значения»: система распределения выпускников вузов в СССР в годы хрущевской «оттепели» // Новейшая история России. 2012. № 3. С. 233–242.
ЛАС — Личный архив В. И. Саяпиной (Москва). Записи сделаны В. И. Саяпиной.
ЛТПФ ПГНИУ — Лаборатория теоретической и прикладной фольклористики Пермского государственного национального исследовательского университета. Любимые песни студентов 1912 — Любимые песни студентов. Быстры как волны дни нашей жизни. М.: Тип. Ф. И. Филатова, 1912.
ПМА — Полевые материалы автора. Расницын — [Расницын С. П.] Песни и стихи не мои. URL: http://www.rasinicin.narod.ru/ singl.html (дата обращения: 10.12.2023).
Сарнов 1995 — Сарнов Б. М. Интеллигентский фольклор (Эм. Казакевич, Е. Агранович, В. Бахнов, А. Раскин) // Вопросы литературы. 1995. № 5. C. 358–366.
Симоненко — Симоненко В. 1974 год. Снова первый курс // Проза.ру. URL: https:// proza.ru/2013/08/19/1826 (дата обращения: 10.12.2023).
Симонов 1982 — Симонов К. М. Стихотворения и поэмы. 2-е изд. Л.: Сов. писатель, 1982. (Библиотека поэта. Большая серия).
Студенческие песни 1954 — Студенческие песни: для пения в сопровождении баяна. М.: Музгиз, 1954. 49 с.
ФА ЦТСФ РГГУ — Фольклорный архив Центра типологии и семиотики фольклора Российского государственного гуманитарного университета.
Исследования
Алпатов, Шамин 2012 — Алпатов С. В., Шамин С. М. Влияние европейских памфлетов‑пародий на формирование русской традиции parodia sacra XVII–XIX вв. // Вестник Московского университета. Сер. 9. Филология. 2012. № 2. С. 58–66.
Воробьев 2023 — Воробьев В. А. «Через тумбу-тумбу раз»: городской текст и parodia sacra в одной студенческой песне // Вестник РГГУ. Сер. Литературоведение. Языкознание. Культурология. 2023. № 6. С. 100–137. DOI: 10.28995/2686-7249-2023-6-100-137.
Домановский 1967 — Домановский Л. В. Советский фольклор // Русский советский фольклор: антология. Л.: Наука. Ленингр. отдние, 1967. С. 9–39.
Комелина 2013 — Комелина Н. Политический фольклор из «особого хранения» фольклорного фонда Пушкинского Дома // Русский политический фольклор: исследования и публикации / Ред.-сост. А. А. Панченко. М.: Новое изд-во, 2013. С. 306–401. (Новые материалы и исследования по истории русской культуры; Вып. 10).
Лебина 2015 — Лебина Н. Б. Советская повседневность: нормы и аномалии от военного коммунизма к большому стилю. М.: НЛО, 2015. (Культура повседневности).
Лихачев, Панченко, Понырко 1984 — Лихачев Д. С., Панченко А. М., Понырко Н. В. Смех в Древней Руси. Л.: Наука, 1984.
Лотман 1992 — Лотман Ю. М. Память в культурологическом освещении // Избранные статьи. Т. 1: Статьи по семиотике и типологии культуры. Таллинн: «Александра», 1992. С. 200–202.
Минаева, Панченко 2010 — Минаева А. П., Панченко А. А. «Сон Горбачева» и русский политический фольклор эпохи перестройки // Антропологический форум. 2010. № 12 online. С. 1–37.
Неклюдов 2010 — Неклюдов С. Ю. Фольклорные переработки русской поэзии XIX века: «Песнь грека» Д.В. Веневитинова // Пермяковский сборник. Ч. 2. М.: Новое изд-во, 2010. С. 296–307.
Неклюдов 2022 — Неклюдов С. Ю. Об одном забытом жанре: песня-попурри // Живая старина. 2022. № 4. С. 41–47.
Подрезова 2020 — Подрезова С. В. Революционные песни из собрания Бориса Федоровича Лебедева // Фольклор и антропология города. 2020. Т. 3. № 3–4. С. 234–268.
Поздеев 2001 — Поздеев В. А. Семинаристская поэзия XIX — начала XX века // Мужской сборник. Вып. 1: Мужчина в традиционной культуре: Социальные и профессиональные статусы и роли. Сила и власть. Мужская атрибутика и формы поведения. Мужской фольклор / Сост. И. А. Морозов. М.: Лабиринт, 2001. С. 197–208.
Райкова 2006 — Райкова И. Н. «От сессии до сессии живут студенты весело…» (фольклор современных студентов: традиционное и новое) // Славянская традиционная культура и современный мир: Сб. матер. науч.-практ. конф. Вып. 9. М.: ГРЦРФ, 2006. С. 38–56.
Саяпина 2023 — Саяпина В. И. Церковь, приход, община: православное неофитство в позднесоветский период. Бакалаврская работа по направлению подготовки 45.03.01 «Филология» / Департамент истории и теории литературы ФГН НИУ ВШЭ. М., 2023.
Смолкин 2021 — Смолкин В. Свято место пусто не бывает: история советского атеизма / Пер. с англ. О. Леонтьевой; Ред. М. Смирнова. М.: НЛО, 2021. (Studia religiosa).
Хальбвакс 2005 — Хальбвакс М. Коллективная и историческая память // Неприкосновенный запас. № 2. 2005. URL: https:// magazines.gorky.media/nz/2005/2/kollektivnayai-istoricheskaya-pamyat.html (дата обращения: 01.12.2023)
Burns 1989 — Burns T. A Model for Textual Variation in Folksong // Folk Group and Folklore Genres: A Reader / Ed. by E. Logan. USA: Utah State Univesity Press, 1989. P. 245–253.
Coffin 1950 — Coffin T. P. The British Traditional Ballad In North America. Philadelphia: The American Folkore Society, 1950.
Curtius 1953 — Curtius E. R. European literature and the Latin Middle Ages. New York: Harper & Row publishers, 1953.
Воробьев В. А. «В первые минуты бог создал институты…»: коллективная память и личный нарратив // Традиционная культура. 2024. Т. 25. № 1. С. 92–108.