ТРАНСФОРМАЦИЯ ЭЛЕМЕНТОВ ВОЛШЕБНОЙ СКАЗКИ В СОВРЕМЕННОЙ ЛИТЕРАТУРЕ ФЭНТЕЗИ (НА МАТЕРИАЛЕ РОМАНА Т. ПРАТЧЕТТА «МОР, УЧЕНИК СМЕРТИ»)

Актуальность настоящего исследования обусловлена интересом к выявлению фольклорных традиций в литературе. В статье рассматривается вопрос о возможности взаимодействия и взаимовлияния фольклора и литературы, а именно использования различных форм бытования фольклорных, в частности сказочных и мифологических, традиций в творчестве современных писателей жанра фэнтези. Материалом статьи является произведение Терри Пратчетта «Мор, ученик Смерти». Анализ произведения показывает достаточно сильное влияние фольклорных традиций на повествовательную модель романа. В статье раскрывается сходство и различия сюжета произведения со сказочной сюжетной линией «Хитрая наука» / “Th e magician and his pupil” (СУС, АТ 325), которая лежит в основе романа и является одной из наиболее популярных в русской и зарубежной культурах. Основные композиционные элементы романа соотносятся с предложенными В. Я. Проппом функциями сказочных героев и рассматривается правомерность данного сопоставления. Анализ произведения позволяет сделать вывод, что сказочный код является одной из составных частей романа. Следуя специфическим требованиям жанра фэнтези, современные авторы обращаются в своем творчестве к элементам волшебной сказки, в некотором роде трансформируя их. Это позволяет не только сохранить и продолжить художественные традиции прошлого, но и гарантировать успех своих произведений в настоящем.