Доктор филологических наук, профессор, профессор кафедры фольклористики Института
филологии Киевского национального университета им. Тараса Шевченко, член Международ‑
ного общества по изучению народного повествования: Украина, 01033, г. Киев, бул. Шевчен‑
ко, д. 14; тел.: +8 (044) 239‑31‑69; e-mail: js_rosovezki@inbox.ru
Статья посвящена воплощению образа Тараса Шевченко в украинской устной прозе. На существование красочных легенд о поэте современники обратили внимание еще при его жизни, а первые записи были сделаны уже в 1882 г. В советское время вышло несколько антологий фольклорных произведений о Шевченко, составленных по канонам «сталинской фольклористики». Большое количество текстов вошло в новейшую антологию (2006), подготовленную М. И. Назаренко, однако поиск в архивах, научное издание и исследование фольклора о Шевченко остается актуальной задачей фольклористического шевченковедения.
В прозе народной Шевченкианы количественно преобладают «слухи-толки», подтверждающие уже известные слушателям вымышленные «истории», за ними следуют мемораты, чаще всего рассказы о встрече с поэтом, со временем всё более далекие от правдоподобности, и квазимемораты. Чистых фабулатов мало, они часто манифестируются как фрагменты устных мемуаров.
Устная проза о Шевченко имеет свой идеологический центр и периферию. Названный идеологический центр образует большой разножанровый комплекс, который, по нашему мнению, является украинской версией исследованной К. В. Чистовым «социальноутопической легенды» (мифа) о «возвращающемся избавителе». Шевченко выступает в функции немонархического «возвращающегося избавителя», а рассказы о нем укладываются в описанную К. В. Чистовым «весьма стабильную сюжетную схему» легенды (мифа). Периферию же устной прозы о Шевченко составляют анекдоты смехового характера, бытовавшие в интеллигентских кругах знакомых поэта. Они восходят к юмористическим повествованиям Шевченко о самом себе, этим неизученным образцам его устного горького «самосмеяния».
Афанасьев 1992 — Афанасьев А.Н. Русские заветные сказки. М., 1992.
Белозерский 1882 — Белозерский Н.М. Тарас Григорьевич Шевченко по воспоминаниям разных лиц (1831–1861) // Киевская старина. 1882. Т. IV. Октябрь — декабрь. С. 66–77.
Береза 1964 — Береза З. Образ Шевченка в українській народній творчості (Архів Нехорошева С.С., Ленінград, Пушкінський дім) // Вивчаємо Шевченка: Зб. науков. праць студентів філологічного фак-ту: До 150-річчя з дня народження Т.Г. Шевченка. Київ, 1964. С. 5–28.
Вінок 1961 — Вінок Кобзареві: Поезія, нариси та оповідання. Черкаси, 1961.
Вильчинский 1961 — Вильчинский В. Народные легенды о великом Кобзаре: К 100-летию со дня смерти Т.Г. Шевченко // Звезда. 1961. №3. С. 205–209.
Ганненко 1875 — Ганненко Е.А. Новые материалы для биографии Т.Г. Шевченко // Древняя и новая Россия. 1875. Июнь. С. 193–196.
Голиков 1798 — Голиков И. Анекдоты, касающиеся до государя императора Петра Великого. М., 1798.
Дашкевич 1888 — Дашкевич Н.П. Отзыв о сочинении г. Петрова «Очерки истории украинской литературы ХIХ столетия» (Отчет о 29-м присуждении наград гр. Уварова). СПб., 1888.
Демич 1891 — Демич В.Ф. Тарас Григорьевич Шевченко: К его биографии // Русская старина. 1891. Вып. 4–6. Май. С. 429–431.
Дорошкевич 1982 — Дорошкевич О.К. Шевченко в селянських переказах // Спогади про Тараса Шевченка. Київ, 1982. С. 398–402.
Жур 1983 — Жур П. Дума про вогонь: З хроніки життя і творчості Тараса Шевченка. Київ, 1983.
Іванченко 1940 — Іванченко І. Слава Кобзареві // Народна творчість. 1940. №3. С. 70–80.
Кузмический 1887 — Кузмический П. Шолудивый Буняка в украинских народных сказаниях // Киевская старина. 1887. Т. XVIII. Август. С. 699–713.
Кушнаренко 1964 — Кушнаренко Д.О. Шевченко — герой переказів і легенд // Народна творчість та етнографія. 1964. №3. С. 68–72.
Леві-Строс 1997 — Леві-Строс К. Структурна антропологія. Київ, 1997. Листи 1993 — Листи до Тараса Шевченка. Київ, 1993.
Лютницький 1909 — Лютницький А. Тарас Шевченко в народних переказах // Рада. 1909. 3 (16) червня.
Мартынович 1906 — Українські записи Порфірія Мартыновича. Київ, 1906. Назаренко 2006 — Назаренко М. Поховання на могилі (Шевченко, якого знали). Київ, 2006.
Народ 1961 — Народ про Шевченка. Київ, 1961. Народ 1963 — Народ і Шевченко: Легенди, перекази, пісні та інші твори про великого Кобзаря. Київ, 1963.
Одарченко 1994 — Одарченко П. Тарас Шевченко і українська література. Київ, 1994.
Правдюк 1977 — Правдюк О.А. Шевченко Т.Г. у народній словесній та музичній творчості // Шевченківський словник. Т. 2. Київ, 1977. С. 365–368.
Пчілка 1906 — Пчілка О. Перекази про Шевченка // Шершень. 1906. №9.
Росовецкий 1988 — Росовецкий С.К. Повесть о царе Иване и старце как памятник демократической «смеховой» культуры XVII в. // Труды Отдела древнерусской литературы. Т. 41. Л., 1988. С. 241–267.
Смоктий 1882 — Смоктий А. Взгляд народа на Шевченка // Киевская старина. 1882. Август. С. 371–373.
Смоктий 1883 — Смоктий А. Воспоминание о Шевченке // Киевская старина. 1883. Т. VII. Сентябрь — октябрь. С. 320–322. Споминки 1876 — Споминки про Тараса Григоровича Шевченка // Правда. 1876. №1–2.
Чаговец 1914 — Чаговец Вс. По мемуарам и записям современников // Киевская мысль. 1914. 25 февр.
Чалый 1882 — Чалый М.К. Жизнь и произведения Тараса Шевченко (Свод материалов для его биографии). Київ, 1882.
Чистов 1967 — Чистов К.В. Русские народные социально-утопические легенды. М., 1967.
Чистов 1986 — Чистов К.В. Народные традиции и фольклор: Очерки теории. Л., 1986.
Честаховский 1895 — Из воспоминаний Т.Г. Шевченка (запись Н.Г. Честаховского) // Киевская старина. 1895. Т. XLVIII. Январь — март. С. 139–141.
Шевченко 1940 — Шевченко в народній творчості. К., 1940. Sydow 1934 — Sydow C.W. von. Kategorien der Prozavolksdichtung // Volkskundliche Gaben John Meier zum 70. Geburtstage dargebracht. Berlin; Leipzig, 1934. P. 253–268.