Кандидат филологических наук, заведующая отделом научных исследований Государственного центра русского фольклора Центра культурных стратегий и проектного управления
(Роскультпроект) Министерства культуры РФ: Российская Федерация, 1107031, г. Москва,
Петровский пер., д. 6, корп. 1; тел.: +7 (903) 126-54-83; e-mail: dobrovolska@inbox.ru
В статье рассматривается бытование сюжета СУС 425А («Амур и Психея»), одного из самых популярных в мировой культуре, в русской сказочной традиции. Анализ вариантов данного сюжета позволяет показать его распространение на русской территории, выявить вариации сюжета, ареалы его «сказочной активности» внутри локальной традиции, а также обнаружить неточности в атрибуции сказочных текстов. Анализ имеющихся источников показывает, что три традиционно атрибутируемых данному сюжетному типу текста не являются таковыми, и вы- являет еще четыре публикации текстов данного сюжетного типа, помимо отмеченных в указателе. Автор приходит к выводу, что самостоятельно сюжетный тип СУС 425А ни в одном из текстов не реализован. В большинстве случаев он контаминируется с текстами СУС 432 («Финист ясный сокол»), что позволяет считать их подтипа- ми одного сюжетного типа. Включение других мотивов в рассматриваемые нами сказ- ки текст не является механическим соединением известных сказочнику элементов — мы имеем дело с органичной и высокопрофессиональной контаминацией, что может указывать не только на мастерство исполнителей, но и на традиционность самих данных соединений. Большинство текстов записано в Карелии, Архангельской и Мур- манской обл., что может свидетельствовать о популярности данного текста в карельской и норвежской традициях и быть результатом влияния на русский сказочный репертуар сказок соседних народов.
Андерсон 1914 — Андерсон В. Роман Апулея и народная сказка. Т. 1. Казань, 1914.
Афанасьев 1985 — Русские народные сказки А.Н. Афанасьева: В 3 т. Т. II. М., 1985.
Балашов 1970 — Сказки Терского берега Белого моря / Изд. подгот. Д.М. Балашов. Л., 1970.
Бер-Глинка 2014 — Бер-Глинка А.И. К типологии восточнославянских сказок о змеях № 672 и 673 по системе Аарне-Томпсона // Этнографическое обозрение. 2014. №1. С. 125–139.
Войтехович 2005 — Войтехович Р.С. Психея в творчестве М. Цветаевой. Эволюция образа и сюжета. Тарту, 2005.
Дети-сказочники 1995 — Дети-сказочники / Сост.И. А. Разумова. Петрозаводск, 1995.
Добровольская 2015 — Добровольская В. Е. Сказка «Про раков» из сборника Д.К. Зеленина «Великорусские сказки Вятской губернии» в контексте русских сказок СУС 425М // Вятский родник: Сб. фольклорных и краеведческих материалов. Киров, 2015. С. 26–31.
Добровольская 2015а — Добровольская В.Е. История фиксации сказки «Жена ужа» (425М) у русских // Традиционная культура. 2015. №4. С. 133–142.
Добровольская 2016 — Добровольская В.Е. Поволжские варианты сказки «Жена ужа» (СУС 425М) // Традиционная культура народов Поволжья: Матер. III Всерос. науч.-практ. конф. с междунар. участием (9–11 февраля 2016 г.): В 2 ч. Ч. 1 (А–К). Казань, 2016. С. 217– 225.
Добровольская 2016а — Добровольская В.Е. Воронежские варианты сказки «Жена ужа» (СУС 425М) в контексте русской сказочной традиции // Народная культура и проблемы ее изучения: Сб. ст. Матер. рег. науч. конф. Воронеж, 2016. С. 3–14.
Добровольская 2017 — Добровольская В.Е. Тверские сказки об ужовой невесте (СУС 425М) в контексте общерусской сказочной традиции // Фольклор Большой Волги: Сб. науч. ст. М., 2017. С. 202–220.
Добровольская 2017а — Добровольская В.Е. В дополнение к указателю сказочных сюжетов: новые записи сказки «Жена ужа» (СУС 425М) // Живая старина. 2017. №1. С. 4–7.
Запорожец 2017 — Муж-уж (кубанский вариант сказки) / Публ.В. В. Запорожец // Живая старина. 2017. №1. С. 8.
Карельское Поморье — Русские народные сказки Карельского Поморья / Сост. А. П.Разумова, Т.И. Сенькина. Петрозаводск, 1974.
Котариди 2006 — Котариди Ю.Г. Рецепция сюжета об Амуре и Психеи в повести «Любовь Психеи и Купидона» Ж. Лафонтена и ирои-комической поэме И.Ф. Богдановича «Душенька» // Сравнительное и общее литературоведение: Сб. ст. молодых ученых. М., 2006. С. 39–47.
Котариди 2006а — Котариди Ю.Г. Мифологема об Амуре и Психеи в поэтике философской драмы «Эроса и Психеи» Е. Жулавского // Матер. 4-й Междунар. науч. конф. «Язык и общество»: В 2 т. Т. 2. М., 2006. С. 224–228.
Кругляшова 1967 — Фольклор на родине Д.Н. Мамина-Сибиряка / Сост.В. П. Кругляшова. Свердловск, 1967. Мачеха и падчерица 1993 — Русские народные сказки о мачехе и падчерице / Сост.Е. И. Лутовинова. Новосибирск, 1993.
Ончуков 1998 — Северные сказки: Сборник Н. Е. Ончукова: В 2 кн. СПб., 1998.
Осокин 2004 — Осокин М.Ю. «Psyche» Жана де Лафонтена: жанр как сюжет // Язык. Текст. Слово: Филологические исследования. Самара, 2004. С. 132–140.
Осокин 2005 — Осокин М.Ю. Сюжет о Психее и Купидоне в западноевропейской и русской литературе XVII — XVIII веков. М., 2005. Сказки Водлозерья 2013 — Сказки Водлозерья / Сост.А. С. Лызлова. Петрозаводск, 2013. (Памятники русского фольклора Водлозерья).
Сказки Заонежья 1986 — Сказки Заонежья / Сост.Н. Ф. Онегина. Петрозаводск, 1986.
Сказки Кенского волочка 2004 — Сказки Кенского волочка / Вступ. ст., подгот. текстов и прим. Ю.И. Смирнова. Архангельск, 2004.
Сказки Пудожского края 1982 — Русские народные сказки Пудожского края / Сост.А. П. Разумова, Т.И. Сенькина. Петрозаводск, 1982.
Скакун 2003 — Скакун А.А. Творчество Жана де Лафонтена и русская культура XVIII — первой трети XIX века. СПб., 2003.
СУС — Сравнительный указатель сюжетов. Восточнославянская сказка / Сост. Л. Г. Бараг, И.П. Березовский, К.П. Кабашников, Н.В. Новиков. Л., 1979. Чернышев 2004 — Сказки и легенды Пушкинских мест / Сост.В. И. Чернышев. СПб., 2004. (Литературные памятники). Baldensperger, Werner 1960 — Baldensperger F. Werner P.F. Bibliography of сomparative literature. New York, 1960.