PhD, главен асистент, Институт за етнология и фолклористика с Етнографски музей, Българска академия на науките:
ул. Московска 6а, София 1000, България;
тел.: +359 (87) 912-43-35; e-mail: v_olena@abv.bg
Проучването е извършено в рамките на проекта на Института по етнология и фоклористика с Етнографски музей към БАН KP‑06-Rusia‑2/27.09.2019 „Българите Урал и Сибир през XX–XXI век: история, култура, идентичност”, в рамките на програмата за двустранно сътрудничество България — Русия (2018–2019).
В статията е направен опит да се анализират представите за Сибир у българите в Бесарабия (исторически от края на XVIII в. до началото на XX в. тази територия е в състава на Руската империя, от 1945 до 1991 г. — е в състава на СССР, от 1991 до наши дни е в границите на Молдова и Украйна). Биографичните разкази на родените през първата половина на ХХ в. българи, поколението, което пази спомена за преселването в Сибир в хода на Столипенската реформа (1906) и по време на колхозното строитерство и разкулачването (1946), показват наличието на два модела на възприемане на Сибир — позитивен и негативен, както и това, че вторият оказва значително влияние на представите за Сибир у съвременните поколения българи от Бесарабия.
Източници и материали
Державин 1914 — Державин Н. С. Болгарские колонии в России: Таврическая, Херсонская и Бессарабская губернии: Матер. по славянской этнографии // Сборник за народни умотворения и народопис. Кн. 29. София: Държавна печатница, 1914.
Мещерюк 1965 — Мещерюк И. И. Переселение болгар в Южную Бесарабию. 1828–1834 гг. Кишинев: Картя Молдовеняска, 1965.
Разин 1871 — Разин А. Е. Свод узаконений и распоряжений правительства по устройству поселян-собственников (бывших колонистов), водворенных на казенных землях в губерниях: С.-Петербургской, Новгородской, Самарской, Саратовской, Воронежской, Черниговской, Полтавской, Екатеринославской, Херсонской и Таврической и в области Бессарабской / Сост. и пер. А. Разин. СПб.: Печатня В. Головина, 1871.
Скальковский 1848 — Скальковский А. Болгарские колонии в Бесарабии и Новоросийском крае: Статистический очерк А. Скальковского. Одесса: Тип. Т. Неймана и Ко, 1848.
Титоров 1903 — Титоров И. Българите в Бесарабия. София: Печатница на Г. А. Ножаров, 1903.
Изследвания
Барбарова 1996 — Барбарова А. Песните бяха май все тъжни // Бесарабските българи за себе си / Сост. П.-Е. Митев, Н. Червенков. София: IMIR, 1996. С. 169–183.
Белова 2004 — Белова Е. Миграционная политика на юге Российской империи и переселение болгар в Новороссийский край и Бессарабию (1751–1871). М.: РГОТУПС, 2004.
Бодур 1996 — Бодур Ф. Българинът без земя е като птица без криле… // Бесарабските българи за себе си / Съст. П.-Е. Митев, Н. Червенков. София: IMIR, 1996. С. 190–203.
Воробьева, Рыбаковский, Рыбаковский 2016 — Воробьева О. Д., Рыбаковский Л. Л., Рыбаковский О. Л. Миграционная политика России: история и современность. М.: Экон-Информ, 2016.
Деде 1996 — Деде И. По пътя за Сибир… // Бесарабските българи за себе си / Съст. П.-Е. Митев, Н. Червенков. София: IMIR, 1996. С. 139–146.
Дойнов 2005 — Дойнов С. Българите в Украйна и Молдова през възраждането (1751– 1878). София: Проф. Марин Дринов, 2005. Кишкилев 1996 — Кишкилев Ю. Сухите степи се превърнаха в плодородна земя // Бесарабските българи за себе си / Съст. П.-Е. Митев, Н. Червенков. София: IMIR, 1996. С. 139–146.
Митев 1996 — Митев П.-Е. Социологическо измерение // Бесарабските българи за себе си / Съст. П.-Е. Митев, Н. Червенков. София: IMIR, 1996. С. 11–26.
Пасат 1993 — Пасат В. П. Депортации из Молдавии // Свободная мысль.m1993. № 3. C. 52–61.
Червенков 2003 — Червенков Н. В границах Российской империи // Чийшия: Очерки истории и этнографии болгарского села Городнее в Бессарабии. Одесса: Астропринт, 2003. С. 118–155.
Червенков, Думиника 2013 — Червенков Н., Думиника И. Тараклии 200 лет. Т. 1 (1813– 1940). Кишинев: S.S.B., 2013.
Водинчар Е. Сибир в паметта на българите от Бесарабия // Традиционная культура. 2021. Т. 22. № 2. С. 101–110.