https://orcid.org/0000-0002-1123-1109
Кандидат исторических наук, заведующий Центром европейских исследований, ведущий научный сотрудник Музея антропологии и этнографии им. Петра Великого (Кунсткамера) РАН:
Российская Федерация, 199034, г. Санкт-Петербург, Университетская наб., д. 3;
тел.: +7 (812) 328-08-12; e-mail: njual@mail.ru
В статье представлены результаты многолетнего исследования феномена сглаза у албанцев Балканского полуострова (главным образом Албании, Косова и Северной Македонии). Привлекая фольклорные сюжеты и опираясь на собственные полевые материалы, собиравшиеся с 1990 по 2024 г., автор анализирует сохранение в современном обществе устойчивых представлений о преднамеренном или нежелаемом нанесении порчи людям, домашней скотине или имуществу теми, кто обладает определенными воображаемыми или реальными физическими данными, тайными знаниями и способностями. Сохранение устойчивых представлений о сглазе изучается с привлечением данных по различным конфессиональным группам албанцев: мусульман суннитов и христиан католиков и православных. Особый фокус направлен на освещение распространенных на западе Балкан «антидотов» стороннего влияния на жизнь и судьбу, здоровье и благополучие. Помимо традиционных апотропеев, к которым можно отнести рога барана, клыки и когти медведя и волка, ртуть, чеснок, драгоценные металлы, изображения глаза, священные тексты и пр., исключительное распространение в конце ХХ — начале XXI в. приобрели различные игрушки, предметы детского творчества и т. п. Инновации, происходящие в три последних десятилетия в сфере борьбы с дурным глазом на западе Балкан, демонстрируют поразительную устойчивость традиционных верований и активную сопротивляемость культурных феноменов унификации эпохи глобализма.
Источники и материалы
АМАЭ 2016 — Новик А. А. Черногорцы племени мрковичи. Албанцы-католики и албанцы-мусульмане. Экспедиционная работа в Черногории. Полевые записи. Автограф. 01.10–17.10.2016 // Архив МАЭ РАН. Ф. К-1. Оп. 2. № 2274. 61 л.
АМАЭ 2022 — Новик А. А. Балканская экспедиция — 2022. Этнолингвистические исследования на Балканах. Полевая тетрадь. Автограф. 18.08–27.08.2022 // Архив МАЭ РАН. К-1. Оп. 2. Вр. б/н. 98 л.
АМАЭ 2023 — Новик А. А. Балканская экспедиция — 2023. Этнолингвистические исследования на Балканах. Экспедиционная работа в Албании. Полевые записи. 01.09–17.09.2023 // Архив МАЭ РАН. К-1. Оп. 2. Вр. б/н. 98 л.
ПМА 1996 — Новик А. А. Полевые материалы автора. Албания. Македония. 1996 г. Автограф. 24 л.
Толстая 2002 — Толстая С. М. «Ако се деца не држе»: магические способы защиты новорожденных от смерти // Кодови словенских култура. Београд, 2002. № 7: Деца. C. 55–87.
Трофимова 2018 — Трофимова К. П. Локализация традиции поликонфессионального паломничества на Балканах: нарративы и практики // Религиоведческие исследования. 2018. № 2 (18). С. 138–181.
Fjalë të urta 1983 — Fjalë të urta të popullit shqiptar / Përgatitur nga J. Panajoti, A. Xhagolli. Tiranë: Akademia e Shkencave e RPS të Shqipërisë; Instituti i Kulturës Popullore, 1983.
Grabar 2001 — Grabar O. Art and Architecture and the Qur’an // Encyclopaedia of the Qur’ān / Ed. by J. D. McAuliffe et al. Leiden; Boston; Köln: Brill Publishers, 2001. Vol. 1. P. 161–175.
INSTAT 2024 — Institute of Statistics. 2024. URL: http://www.instat.gov.al/en/figures (дата обращения: 30.05.2024).
Lloshi 2010 — Lloshi Xh. Fjalor i emrave tё bimёve dhe tё kafshёve shqip-latinisht dhe latinisht-shqip. Tiranё: Logos-A, 2010.
Mehmeti 1981 — Mehmeti F. Zakone e rite të lindjes e të rritjes së fëmijës në Kelmend // Etnografia Shqiptare. 1981. Nr. XI. F. 204–225.
Ndër malet tona 2002 — Ndër malet tona. Kërkime të At Gjon Karmës S. J. ndër malet e veriut. Shkodër, 2002.
Wilde 1887 — Wilde F. S. Ancient Legends, Mystic Charms and Superstitions of Ireland. London, 1887.
Исследования
Новик и др. 2016 — Новик А. А., Бучатская Ю. В., Ермолин Д. С., Дугушина А. С., Морозова М. С. «Приазовский отряд». Язык и культура албанцев Украины. Ч. 1. Т. 1, 2 / Отв. ред. А. А. Новик. СПб.: МАЭ РАН, 2016.
Aquaro 2004 — Aquaro G. Death by Envy: The Evil Eye and Envy in Christian Tradition. New York: iUniverse, 2004.
Djordjević 1985 — Djordjević T. Zle oči u verovanju južnih Slovena. Beograd, 1985.
Dojaka 1978 — Dojaka A. Ceremoniali i dasmës shqiptare // Etnografia Shqiptare. 1978. Nr. 9. F. 115–150.
Draga 1990 — Draga N. Nga mitologjia e Anës së Malit. Prishtinë: SENBKPSH, 1990.
Lajçi 2013 — Lajçi B. Syri i keq në besimet shqiptare. Prishtinë: Instituti Albanologjik, 2013.
Selimi 1981 — Selimi Y. Zakone të lindjes në Zadrimë dhe ndryshime të tyre në ditët tona // Etnografia Shqiptare. 1981. Nr. XI. F. 177–203.
Tirta 2006 — Tirta M. Etnologjia e shqiptarëve. Tiranë: GEER, 2006.
Xhagolli 1997 — Xhagolli A. Shtriga në mite, rite e besime te shqiptarët // Kultura Popullore. 1997. Nr. 1–2. Tiranë, 1997. F. 61–70.
Новик А. А. Сглаз у албанцев Балкан: порча, сила, дурные и добрые намерения // Традиционная культура. 2024. Т. 25. № 4. С. 105–115