«Русская песня» П.П. Ершова: к истории музыкальных интерпретаций

Альманах
Ключевые слова
жанр, русская песня, салон, интерпретация, фольклор
Автор
Н.Ю. Зарубина
Сведения об авторе
Наталья Юрьевна Зарубина
https://orcid.org/0000-0002-1313-0555
Преподаватель Екатеринбургской детской музыкальной школы № 17 имени М.П. Мусоргского:
Российская Федерация, 620131, г. Екатеринбург, ул. Заводская, д.44;
тел.: +7 (343) 227-29-44; e-mail: nata__zarubina@mail.ru
Дата поступления
Дата публикации
DOI
https://doi.org/10.26158/TK.2020.21.3.010
Аннотация

Статья посвящена истории музыкальных произведений, написанных на слова стихотворений П.П. Ершова. Автор рассматривает поэтическое наследие поэта в широком контексте музыкальной культуры первой половины XIX в. Акцентируется вопрос о роли и месте в ней жанра русской песни. Предметом специального изучения стали песенные варианты стихотворения «Русская песня» («Уж не цвесть цветку в пустыне»). Особое внимание уделено сопоставительному музыковедческому анализу двух интерпретаций рассматриваемого произведения, первое из которых принадлежат перу тобольского любителя К. Широкова, а второе — столичного композитора А.А. Вилламова.

Список литературы

Источники и материалы

Арнольд 2004 — Арнольд Ю.К. Воспоминания (фрагмент) // Ершовский сборник. Вып. 1 / Ред.-сост. Т.П. Савченкова. Ишим: Каб.-лаб. по изучению наследия П.П. Ершова, 2004. С. 107–111.

Асафьев 1955а  — Асафьев Б.В. Кольцов и  Никитин в  музыке // Асафьев Б.В. Избранные труды. Т. 4. М.: Изд-во Акад. наук СССР, 1955. С. 158–160.

Асафьев 1955б  — Асафьев Б.В. О  русской песенности // Асафьев Б.В. Избранные труды. Т. 4. М.: Изд-во Акад. наук СССР, 1955.

Васина-Гроссман 1956 — Васина-Гроссман В.А. Русский классический романс XIX века. М.; Л.: Изд-во Акад. наук СССР, 1956.

Гилярова 1998  — Гилярова Н.Н. Народный романс: собрание старинных народных романсов в  сопоставлении с  литературными прототипами и  вариантами городских распевов. М.: Родник, 1998.

Глинка 1988  — Глинка М.И. Записки. М.: Музыка, 1988. Гозенпуд 1981  — Гозенпуд А.А. Достоевский и музыкально-театральное искусство. Л.: Сов. композитор. Ленингр. отд-ние, 1981.

Гусев 1988а — Гусев В.Е. Песни русских поэтов. Т. 1. Л.: Сов. писатель. Ленингр. отд-ние, 1988.

Гусев 1988б  — Гусев В. Е. Песни русских поэтов. Т. 2. Л.: Сов. писатель. Ленингр. отдние,1988.

Доброхотов 1946 — Доброхотов Б.В. Александр Алябьев. М., 1946.

Ершовский сборник 2006 — Ершовский сборник. Вып. 3 / Ред.-сост. Т.П. Савченкова. Ишим: Каб.-лаб. по изучению наследия П.П. Ершова, 2006.

Замахаев, Цветаев 1889  — Замахаев С.Н., Цветаев Г.А. Тобольская губернская гимназия: Историческая записка о состоянии Тобольской гимназии за 100  лет ее существования 1789– 1889. Тобольск: Тип. Губ. Правл., 1889.

Зверев 2005  — Зверев В.П. Куда скачет конек-горбунок? Поэтический и духовный мир П.П. Ершова // Ершов П.П. Конек-горбунок. Избранные произведения и  письма. М., 2005. С. 7–34.

Климова 1976  — Климова Д.М. Примечания // Ершов П.П. Конек-горбунок. Стихотворения. Л.: Сов. писатель. Ленингр. отд-ние, 1976. С. 293–324.

Колпакова 1962 — Колпакова Н.П. Русская народная бытовая песня М.; Л.: Изд-во Акад. наук СССР. Ленингр. отд-ние, 1962.

Коровкин 1945  — Коровкин И. Народные песни в Западной Сибири // Омский альманах. 1945. № 5. С. 88–99.

Лермонтов 1983  — Лермонтов в  музыке: Справочник / Сост. Л.И. Морозова, Б.М. Розенфельд. М.: Сов. композитор, 1983.

Лотман 1997  — Лотман Ю.М. Беседы о русской культуре. Быт и традиции русского дворянства (XVIII — начало XIХ века). СПб.: Искусство-СПб., 1997. Никитенко 1955–1956  — Никитенко А.В. Дневник: В 3 т. М.: Гослитиздат, 1955–1956.

Пекелис 1966 — Пекелис М. Александр Сергеевич Даргомыжский и  его окружение. Т. 1. М.: Музыка, 1966.

Протопопов 1961 — Протопопов В. «Иван Сусанин» Глинки. М.: Изд-во Акад. наук СССР, 1961. Русская эстетика 1982 — Русская эстетика и критика 40–50-х годов XIX века. М., 1982.

Штейнпресс 1959  — Штейнпресс Б. Алябьев в изгнании М., 1959.

Ярославцов 2005  — Ярославцов А.К. Петр Павлович Ершов, автор сказки «Конек-горбунок»: Биографические воспоминания // Врата Сибири: Спец. вып. Великий сказочник России (Тюмень). 2005. № 1 (15). С. 3–130.

 

Исследования

Зарубина 2006  — Зарубина Н.Ю. Жанр русской песни в  начале ХIХ  века и  две музыкальные интерпретации стихотворения П.П. Ершова «Уж не цвесть цветку в  пустыне» // Ершовский сборник. Вып. 3 / Ред.-сост. Т.П. Савченкова. Ишим: Каб.-лаб. по изучению наследия П.П. Ершова, 2006. С. 23–42.

Зарубина 2007  — Зарубина Н.Ю. Стихотворение П.П. Ершова «Уж не цвесть цветку в пустыне» в хоровой обработке композитора XX  века Г.Г. Лобачёва // Ершовский сборник. Вып. 4 / Ред.-сост. Т.П. Савченкова. Ишим: Каб.-лаб. по изучению наследия П.П. Ершова, 2007. С. 88–97.

Савченкова 2004  — Савченкова Т.П.К. Волицкий и  Г. Зелинский  — польские друзья П.П. Ершова // Ершовский сборник. Вып. 1 / Ред.-сост. Т.П. Савченкова. Ишим: Каб.-лаб. по изучению наследия П.П. Ершова, 2004. С. 9–18.

Савченкова 2015  — Савченкова Т.П. «Русская песня» («Уж не цвесть цветку в  пустыне…») П. Ершова: поэтика и  музыкальные переложения // Культура как вид человеческого бытия и познания: Сб. матер. Всерос. науч. конф. с  междунар. участием, посв. 70-летию докт. филос. наук, проф. Полищука Виктора Ивановича. Ишим: Ишимский пед. институт им. П.П. Ершова, 2015. С. 193–199.

Якунцева 1979  — Якунцева Т.Н. «Народные любовные песни литературного стиля» // Традиционный и современный фольклор Приуралья и Сибири: Тез. докл. Всерос. муз.-фольклорной конф. в Свердловске (3–8 мая 1979). М., 1979.

Якунцева 1982 — Якунцева Т.Н. Изображение человека в  народном романсе и  семейно-бытовых песнях конца XIX — начала XX в. // Современный фольклор старых заводов: Сб. ст. / Отв. ред. В.П. Кругляшова. Свердловск: УрГУ, 1982.

Для цитирования

Зарубина Н.Ю. «Русская песня» П.П. Ершова: к истории музыкальных интерпретаций // Традиционная культура. 2020. Т. 21. № 3. С. 118–131.