https://orcid.org/0000-0003-4898-1488
Кандидат политических наук, ведущий специалист Инженерно-технологического центра «СКАНЭКС»:
Российская Федерация, 121059, г. Москва, Бережковская наб., д. 20, стр. 6;
тел.: +7 (495) 739-73-85; e-mail: marina.raskladkina@gmail.com
В статье рассказывается о необычном сочетании источников информации о жизни сообщества верхнекускоквимских индейцев-атабасков. Это книги записей, ведущиеся при церквях двух поселений с конца 1920-х гг. по начало XXI в., и социальная сеть Фейсбук. Исследуются православные традиции в истории коренного народа Аляски и современное их осмысление посредством новых средств коммуникации. Православие проникло в верховья Кускоквима относительно поздно, незадолго до продажи Россией Аляски, однако прочно укоренилось и стало не только частью культуры местного населения, но и организующей структурой во время «безвластия» — когда Аляска уже была продана Россией Америке, но еще длительное время находилась в статусе территории, а не полноправного штата.
В изучении повседневности традиционных культур причудливым образом переплетаются источники, относящиеся к различным эпохам. Ресурсы, подобные церковным книгам, относятся к самым ранним историческим документам. Оригинальность нашей находки состоит в том, что она представляет летопись жизни народа, не пользующегося письменностью на родном языке. Социальные сети же являются «цифровым возвращением» таких хроник.
Бергельсон 2007 — Бергельсон М. Б. Прагматическая и социокультурная мотивированность языковой формы. М., 2007.
Дзенискевич 1987 — Дзенискевич Г. И. Атапаски Аляски. Л., 1987.
ИРА 1999 — История Русской Америки. Т. III: Русская Америка: от зенита к закату (1732–1867) / Под общ. ред. акад. Н. Н. Болховитинова. М., 1999.
Кибрик 1998 — Кибрик А. А. Полевая лингвистическая работа на Аляске: Исследования верхнекускоквимского атабаскского языка // Профессионалы за сотрудничество. Вып. 2 / Под ред. А. Барабашева, А. Яголы и др. М., 1998. C. 310–324.
Кибрик 2008 — Кибрик А. A. Слова Загоскина в центре Аляски // Лаврентий Алексеевич Загоскин и исследования Русской Америки: Матер. Междунар. науч. — практ. конф. / Ред. Л. В. Чекурин. Рязань, 2008. С. 161–165.
Раскладкина 2012 — Раскладкина М. К. Фейсбук как зеркало аляскинской глубинки // I-формат. Журналистика провинции: Альманах. Вып. 8 / Под ред. Г. Г. Матишова, О. И. Лепилкиной. Ставрополь, 2012. С. 53–60.
Раскладкина 2013 — Раскладкина М. К. Роль социодемографической информации для полевых лингвистических и этнологических исследований: опыт виртуальной реконструкции этнического сообщества // Cоцио- и психолингвистические исследования. 2013. № 1. С. 152–159.
Таксами 2008 — Таксами Н. Ч. Исторические особенности православной миссии на Аляске в ХХ веке // Вестник ЛГУ им. А. С. Пушкина. 2008. № 4 (17). С. 142–150.
Collins 2004 — Collins R. L. Dichinanek` Hwtana: A History of the people of the Upper Kuskokwim who live in Nikolai and Telida, Alaska / Ed. by S. J. Collins. McGrath, 2000. Revised 2004.
Jerabek 2014 — Jerabek Ch. L. Russian impact on cultural identity and heritage in the Middle Kuskokwim region of Alaska: PhD thesis at the University of Alaska. Fairbanks, 2014.
Kibrik 2017 — Kibrik A. Conceptualization of movement in Upper Kuskokwim Athabaskan //
Each venture a new beginning. Studies in honor of Laura A. Janda / Ed. by D. Divjak. Bloomington, 2017. P. 127–138.
Luehrmann 2008 — Luerhmann S. Alutiiq villages under Russian and U. S. rule. Fairbanks, 2008.
Znamenski 2018 — Znamenski A. A. Cultural brokers: A story of people who shaped popular Orthodoxy in the Kenai // 150 years: Proc. of the 2017 Kenai Peninsula Hist. Conf. Seattle, 2017. P. 163–174.