Аспирантка кафедры истории русской литературы филологического факультета
Санкт-Петербургского государственного университета: Российская Федерация, 199034,
г. Санкт-Петербург, Университетская наб., д. 11; тел.: +7 (812) 328-08-42;
e-mail: mercadera@yandex.ru
В статье ставится вопрос о прагматике фольклорного пения. Рассматривается одна из современных фольклорных певческих практик — пение в одиночестве, «для себя». Источником сведений служат сообщения людей, практикующих такое пение. На основании полевых интервью делается вывод, что цели поющего, сформированные его психологическим состоянием, определяют выбор песни, а специфические особенности поэтики этих песен участвуют в образовании терапевтического эффекта пения. Биографические сведения об исполнителях, представление об их эмоциональном состоянии во время пения в одиночестве, цели и результаты осуществляемого действия могут быть выявлены из контекста пения. Исследование выполнено на материале современных полевых записей фольклорных песен, входящих в репертуар жителей деревень, расположенных на территории бассейна реки Мезени в Архангельской области.
Адоньева 2001 — Адоньева С. Б. Категория ненастоящего времени: культурные сюжеты и жизненные сценарии // Труды ф-та этнологии: Сб. ст. СПб., 2001. Вып. 1. С. 160–169.
Адоньева 2004 — Адоньева С. Б. Прагматика фольклора. СПб., 2004.
Адоньева 2011 — Адоньева С. Б. Символический порядок. СПб., 2011.
Адоньева, Герасимова 1996 — Адоньева С., Герасимова Н. «Никто меня не пожалеет…»: Баллада и романс как феномен фольклорной культуры нового времени // Современная баллада и жестокий романс / Сост. С. Адоньева, Н. Герасимова. СПб., 1996. С. 234–258.
Акимова 1977 — Акимова Т. М. Очерки истории русской народной песни. Саратов, 1977.
Алексеевский, Добровольская 2008 — Алексеевский М. Д., Добровольская В. Е. От составителей // Личность в фольклоре: исполнитель, мастер, собиратель, исследователь / Сост. М. Д. Алексеевский, В.Е. Добровольская. М., 2008. С. 6–18.
Аникин 2001 — Аникин В. П. Русское устное народное творчество. М., 2001.
Веселова 2003 — Веселова И. С. Прагматика устного рассказа // Современный городской фольклор / Под ред. А. Ф. Белоусова, И.С. Веселовой, С. Ю. Неклюдова. М., 2003. С. 234– 244.
Веселовский 1989 — Веселовский А. Н. Историческая поэтика. М., 1989.
Власова 1984 — Власова З. И. О принципах публикации современных песенных записей // Русский фольклор. Л., 1984. Т. 22. С. 107–120.
Гиппиус 1928 — Гиппиус Е. В. Культура протяжной песни на Пинеге // Крестьянское искусство СССР. Вып. 2. Искусство Севера. Л., 1928. С. 98–116.
Гридин 1990 — Гридин В. Н. Экспрессивность // Лингвистический энциклопедический словарь / Под ред. В. Н. Ярцевой. М., 1990. URL: http://tapemark. narod.ru/les/591a. html (дата обращения: 14.06.2016).
Дианова 2010 — Дианова Т. Б. Контекстуальные единицы в составе песенно-лирических текстов (типология и функции) // Фольклор: текст и контекст. Сборник статей. М., 2010. С. 50–67. URL: http://www. philol. msu.ru/~folk/ Lyrica10. htm (дата обращения: 21.03.2016).
Дианова 2013 — Дианова Т. Б. Необрядовая лирика в фольклористике XX—XXI веков: проблемы, пути их решения и научные горизонты // Навстречу Третьему Всероссийскому конгрессу фольклористов: Сб. науч. ст. М., 2013. С. 167–186.
Еремина 1978 — Еремина В. И. Поэтический строй русской народной лирики. Л., 1978. (Из истории мировой культуры).
Каривин 1902 — Каривин Ю. И. Рассказы о песнях и певцах: Очерки из истории литературы. Саратов, 1902.
Колпакова 1960 — Колпакова Н. П. Опыт классификации традиционной крестьянской бытовой песни // Русский фольклор. М.; Л., 1960. Т. 5. С. 200–218.
Колпакова 1962 — Колпакова Н. П. Русская народная бытовая песня / Отв. ред. А.М. Астахова. М.; Л., 1962.
Круглов 1977 — Круглов Ю. Г. Поэтический мир русских свадебных величальных песен // Проблемы изучения русского устного народного творчества (жанровая специфика народных произведений). Сб. трудов. М., 1977. Вып. 4. С. 89–104. 16 См.: [Там же, 29]. 17 Ср.: Е. Н. Разумовская описывает случай, когда горе переживается причитающей как неиз бывное [Разумовская 1984, 166].
Круглов 1982 — Круглов Ю. Г. О жанровой специфике поэтического стиля обрядовой поэзии // Поэтическая стилистика. Воронеж, 1982. С. 24–32.
Лазутин 1964 — Лазутин С. Г. Очерки по истории русской народной песни (филологическое исследование). Воронеж, 1964.
Лапин 1995 — Лапин В. Русский музыкальный фольклор и история (к феноменологии локальных традиций): Очерки и этюды. М., 1995.
Лобанов 2005 — Лобанов М. А. Еще раз об истоках русской лирической песни // Памяти Михаила Кесаревича Михайлова: Сб. матер. и ст. к 100-летию со дня рождения (1904– 2004) / Сост. и отв. ред. Г.А. Некрасова. СПб., 2005. С. 121–130.
Лотман 1996 — Лотман Ю. М. Внутри мыслящих миров. Человек — текст — семиосфера — история. М., 1996.
Лурье 2001 — Лурье М. Л. Образ города в советской лирической песне // Образы России в научном, художественном и политическом дискурсах (история, теория, педагогическая практика: Матер. науч. конф. (4–7 сентября 2000 г.) Петрозаводск, 2001. С. 214–225. URL: http://www.ruthenia.ru/folklore/luriem37.pdf (дата обращения 07.06.2016)
Мальцев 1989 — Мальцев Г. И. Традиционные формулы русской народной необрядовой лирики. Л., 1989. Николаев — Николаев О. Р. Почему мы не поем «русские народные» песни до конца (о некоторых механизмах трансляции русской песенной традиции) // Фольклор и постфольклор: структура, типология, семиотика. URL: http://www.ruthenia.ru/folklore/nikolaev1.htm (дата обращения: 08.04.2016).
Олсон, Адоньева 2016 — Олсон Л., Адоньева С. Б. Традиция, трансгрессия, компромисс: Миры русской деревенской женщины. М., 2016.
Пропп 1976 — Пропп В. Я. Фольклор и действительность: Избр. ст. М., 1976. (Исследования по фольклору и мифологии Востока).
Разумовская 1984 — Разумовская Е. Н. Плач с «кукушкой»: Традиционное необрядовое голошение русско-белорусского пограничья (по материалам экспедиций 1971–1981 гг.) // Славянский и балканский фольклор: Этногенетическая общность и типологические параллели. М., 1984. С. 160–178.
Сокальский 1851 — Сокальский И. О народных русских песнях // Сын отечества. 1851. Кн. 1. Науки и художества. С. 1–16.
Травма 2009 — Травма: пункты: Сб. ст. / Сост. С. Ушакин, Е. Трубина; Под ред. С. Ушакина, Е. Трубиной. М., 2009. Ушакин 2009 — Ушакин С. «Нам этой болью дышать»? О травме, памяти и сообществах // Травма: пункты: Сб. ст. / Сост. С. Ушакин, Е. Трубина / Под ред. С. Ушакина и Е. Трубиной. М., 2009. С. 5–41.
Чистов 2005 — Чистов К. В. Фольклор. Текст. Традиция: Сб. ст. М., 2005.
Olson 2004 — Olson L. Performing Russia. Folk revival and Russian identity. New York; London, 2004.
Soviet music and society 2009 — Soviet Music and Society under Lenin and Stalin: e Baton and Sickle / Ed. Neil Edmunds. London; New York, 2009.