https://orcid.org/0000-0002-0505-4767
Доктор исторических наук, кандидат филологических наук, доцент, заведующая кафедрой прибалтийско-финской филологии Петрозаводского государственного университета:
Российская Федерация, Республика Карелия, 185910, г. Петрозаводск, пр-т Ленина, д. 33;
тел.: +7 (8142) 71-32-08; e-mail: tvpashkova05@mail.ru
Данная статья посвящена карельской народной медицине, а именно использованию одной из стихий — огня — в лечебной практике. Кроме того, в поле зрения автора находятся архаичные представления о причинах появления болезней: болезнь может быть порождена природными стихиями, всевозможными духами и демонами, населяющими окружающий мир, и др. Актуальность исследования обусловлена необходимостью изучения культуры и языка одного из миноритарных народов Республики Карелия — карелов. Материалом стали различные лингвистические источники (образцы карельской речи, диалектные словари карельского языка, фольклорные тексты). Идентифицированный и проанализированный языковой, фольклорный и этнографический материал позволил выявить амбивалентность семантики и функционирования данной стихии в этнокультурном пространстве. С одной стороны, огонь имел сакральное значение в карельской народной медицине, с другой — в мифологических воззрениях карелов он являлся источником заболеваний. Метод сравнительно-исторического анализа применялся при сопоставлении культурных, мифологических и языковых аспектов у карелов, вепсов и русских. Теоретическая значимость видится во впервые проведенном комплексном рассмотрении стихии огня в контексте традиций, обрядов и верований карелов.
Источники и материалы
Бубновский 1919 — Бубновский М. Заговоры карел // Известия Архангельского общества изучения Русского Севера. 1919. № 10. С. 221–223. ОКР 1980 — Образцы карельской речи / Сост. В. Д. Рягоев. Л.: Наука. Ленингр. отд-ние, 1980.
ПФКК 1989 — Песенный фольклор кестеньгских карел / Изд. подгот. Н. А. Лавонен. Петрозаводск: Карелия, 1989.
СКЯ 1994 — Словарь карельского языка (тверские говоры) / Сост. А. В. Пунжина. Петрозаводск: Карелия, 1994.
KKS 2005 — Karjalan kielen sanakirja. Helsinki, VI. 2005. NKK 1994 — Näytteitä karjalan kielestä I. Joensuu; Petrozavodsk, 1994 SSA 2000 — Suomen sanojen alkuperä (2000). Helsinki, Osa III, 2000.
Virtaranta 1958 — Virtaranta P. Vienan kansa muistelee. Porvoo; Helsinki, 1958.
Virtaranta 1978 — Virtaranta P. Vienan kyliä kiertämässä. Porvoo; Helsinki, 1978. Virtaranta 1986 — Virtaranta P., Virtaranta H. Kauas läksit karjalainen: matkamuistelmia tverinkarjalaisita kylistä. Porvoo: WSOY, 1986.
Virtaranta 1994 — Virtaranta P. Lyydiläisiä tekstejä. Anna Vasiljevna Tšesnakovan kerrontaa ja itkuvirsiä. Osa VI. Helsinki, 1994.
Исследования
Баня и печь 2004 — Баня и печь в русской народной традиции / Отв. ред. В. А. Липинская. М.: ИЭиА, 2004.
Винокурова 2015 — Винокурова И. Ю. Мифология вепсов: Энциклопедия. Петрозаводск: Изд-во ПетрГУ, 2015.
Винокурова 1999 — Винокурова И. Ю. Огонь в мифологии вепсов // Вепсы: история, культура, межэтнические контакты. Петрозаводск: Изд-во ПетрГУ, 1999. С. 148–167.
Волдина 2016а — Волдина Т. В. «Долгой жизни вековечный танец»: реинкарнация в контексте мифоритуальных традиций обских угров. Ч. I. Тюмень: ФОРМАТ, 2016.
Волдина 2016б — Волдина Т. В. Огонь как связующее и трансформирующее начало и вода как символ жизни и смерти в традиционной культуре обских угров // Финно-угорский мир. 2016. № 2. С. 83–89.
Гумерова 2012 — Гумерова Г. А. Элементы духовной культуры обских угров // Вестник угроведения. 2012. № 4 (11). С. 88–95. Кашлатова 2019 — Кашлатова Л. В. Огонь в мировоззрении и фольклоре обских угров // Тенденции развития науки и образования. 2019. № 4. С. 4–7.
Конкка 2015 — Конкка А. П. Великий Сюндю: святочный дух с ликом спасителя. Сямозерский народный календарь // На плечах Большой Медведицы: Избр. ст. (Юбилейный сборник к 65-летию и 45-летию собирательской деятельности). Петрозаводск: Кар. науч. центр РАН, 2015. C. 91–125.
Корнишина 1999 — Корнишина Г. А. Обрядовый огонь в традиционной культуре мордвы // III Конгресс этнографов и антропологов России. М.: ИЭиА, 1999. C. 24–26.
Лавонен 2000 — Лавонен Н. А. Стол в верованиях карелов. Петрозаводск: Периодика, 2000.
Мазалова 2001 — Мазалова Н. Е. Человек в традиционных соматических представлениях русских. СПб.: Петерб. востоковедение, 2001.
Миннияхметова 2014 — Миннияхметова Т. Г. Огонь в нормативно-обрядовой практике удмуртов // Ежегодник финно-угорских исследований. 2014. Т. 8. № 2. С. 62–68.
Пашкова 2019 — Пашкова Т. В. Компонент viha в карельских народных названиях болезней // Linguistica Uralica. 2019. № 1. С. 22–25.
Пашкова 2021 — Пашкова Т. В. Образ змеи в карельской народной медицине // Финноугорский мир. 2021. Т. 13. № 1. С. 59–66.
Степанова 1993 — Степанова А. С. Тунгудские карелы // Фольклористика Карелии. Петрозаводск: Кар. науч. центр РАН, 1993. С. 153–164.
Сурхаско 1985 — Сурхаско Ю. Ю. Семейные обряды и верования карел: Конец ХIХ — начало ХХ в. Л.: Наука. Ленингр. отд-ние, 1985.
Токарев 1999 — Токарев С. А. Символика огня в истории культуры // Этнографическое обозрение. 1999. № 5. С. 36–42.
Туюнен 1993 — Туюнен С. В. К вопросу о влиянии христианства на фольклор (христианские элементы в карельских заговорах) // Традиционная культура: общечеловеческое и этническое: Проблемы комплексного изучения этносов Карелии. Петрозаводск, 1993. С. 132–141.
Фишман 2003 — Фишман О. М. Жизнь по вере: тихвинские карелы-старообрядцы. М.: Индрик, 2003.
Inha 1999 — Inha I. K. Kalevalan laulumailta: Elias Lönnrotin poluilla Vienan Karjalassa. Helsinki: Suomalaisen Kirjallisuuden Seura, 1999.
Pashkova 2021 — Pashkova T. V. Karelian mythological beliefs about animals and birds (on the example of folk medicine) // Ежегодник финно-угорских исследований. 2021. Т. 15. № 4. P. 633–641.
Pentikäinen 1971 — Pentikäinen J. Marina Takalon uskonto. Helsinki, 1971.
Stepanova 1991 — Stepanova A. Tunkuan karjalaisten kansanrunous // Kolme on Kovaa Sanaa: kirjoituksia kansanperinteestä. Helsinki: Suomalaisen Kirjallisuuden Seura, 1991. P. 251–256.
Virtaranta 1961 — Virtaranta P. Tverin karjalaisten entistä elämää. Porvoo; Helsinki, 1961.
Пашкова Т. В. Образ огня в мифологических представлениях карелов о болезнях // Традиционная культура. 2026. Т. 27. № 1. С. 119–126.