https://orchid.org/0000-0002-8312-7319
Кандидат филологических наук, научный сотрудник Центра европейских исследований Института этнологии и антропологии им. Н. Н. Миклухо-Маклая РАН:
Российская Федерация, 119991, г. Москва, Ленинский пр-т, д. 32а;
тел.: +7 (495) 938-08-51; e-mail: mary-andr@mail.ru
Среди динамического измерения локативного кода славянской погребально-поминальной обрядности выделяются не только различные пространственные перемещения ритуальных предметов, мифологических персонажей и участников обряда, но и более глобальное приближение миров живых и мертвых друг к другу. В комплексе исследуемой обрядности таковых приближений три, они выражены в соответствующих поверьях, мифологических представлениях и обрядах. Верили, что смерть и души ранее умерших постепенно подходят к дому, входят в него и забирают на «тот свет» нового умершего, на похоронах родственники выносят столики с поминальной едой навстречу процессии, имитируя будущую встречу на «том свете» новоумершего предками, души толпой идут навстречу процессии и смешиваются с ней на перекрестках и в воротах кладбища, всех умерших приглашают на личные и календарные поминки домой. Другими движениями мира мертвых к миру живых в иных ритуальных и календарных контекстах оказываются посещения домов предками на Пасху и Рождество, опасный приход назад неупокоенного мертвеца или благотворное воздействие благорасположенного духа, посещения детей умершими матерями и окончательное вселение души в нового младенца при реинкарнации.
Источники и материалы
АЛФ — Архив лаборатории фольклористики РГГУ, рукопись, Москва.
Геров — Геров Н. Речник на българския език. Пловдив, 1895–1904. Ч. 1–5. Ч. 6: Допълнение / Събрал, наредил и изтълкувал Т. Панев. Пловдив, 1908. Фототипно изд. София, 1975–1978.
Гнатюк 1912 — Гнатюк В. Похороннi звичаï й обрядi // Етноґрафiчний збiрник. Видає етноґрафична комiсiя наукового товариства iмени Шевченка. Т. XXXI–XXXII. У Львовi, 1912.
Зеленин 1909 — Зеленинъ Д. Народный обычай «Грѣть покойниковъ» (изъ XVIII т. Сборника Харьковскаго Историко-Филологическаго Общества, изданнаго въ честь профессора Н. Ф. Сумцова). Харьковъ: Тип. «Печатное Дѣло». Клочковская улица. д. № 5, 1909.
Логинов 1993 — Логинов К. К. Семейные обряды и верования русских Заонежья. Петрозаводск: Кар. науч. центр РАН, 1993.
ПА — Полесский архив сектора этнолингвистики и фольклора Института славяноведения РАН, рукопись, Москва.
ПМА — Полевые материалы М. А. Андрюниной, рукопись, Москва.
ППГ — Пахаванні, памiнкi, галашэннi / Гал. рэд. А. С. Фядосик. Мiнск: Навука и тэхника, 1986.
Русские 1999 — Русские / Отв. ред. В. А. Александров и др. М.: Наука, 1999.
Славянские древности 1995 — Славянские древности: Этнолингвистический словарь: В 5 т. Т. 1: А — Г / Под общ. ред. Н. И. Толстого. М.: Междунар. отношения, 1995.
Славянские древности 2009 — Славянские древности: Этнолингвистический словарь: В 5 т. Т. 4:
Переправа через воду — Сито / Под общ. ред. Н. И. Толстого. М.: Междунар. отношения, 2009.
СМЭС 2 — Смоленский музыкально-этнографический сборник. Т. 2: Похоронный обряд. Плачи и поминальные стихи / Отв. ред. О. А. Пашина, М. А. Енговатова. М.: Индрик, 2003.
Фольклор — Фольклор Московской области. Вып. 1: Календарный и детский фольклор / Сост. В. Б. Сорокин. М.: МГПИ им. В. И. Ленина, 1979.
Шейн 1974 — Шейн П. В. Белорусские песни. СПб., 1874.
Biegeleisen 1929 — Biegeleisen H. U kolebki. Przed ołtarzem. Nad mogiłą. Zakladem Institutu Stauropigjańskiego. Lwów, 1929.
Biegeleisen 1930 — Biegeleisen H. Śmierć w obrzędach, zwyczajach i wierzeniach ludu polskiego. Warszawa, dom ksiązki polskiej s-ka Akc. Z drukarni Institutu Stauropigjańskiego we Lwowie, 1930.
Kolberg — Kolberg O. Dzieła wszystkie. T. l–60. Wrocław; Poznań, 1961–1985. T. 9: W. Ks. Poznańskie. Cz. 1. 1963; T. 15: W. Ks. Poznańskie. Cz. 7. 1962; T. 27: Mazowsze. Cz. 4. 1964; T. 28: Mazowsze. Cz. 5. 1964; T. 33: Chełmskie. Cz. 1. 1964; T. 51: Sanockie–Krośnieńskie. Cz. 3. 1973.
KPAE — Komentarze do Polskiego Atlasu Etnograficznego. T. 5: Zwyczaje, obrzędy i wierzenia pogrzebowe / Pod redakcją naukową J. Bohdanowicza. Wrocław, 1999.
Pawlowska 1961 — Pawlowska J. Wybrane zagadnienia z kultury duchowej dolnośląskiej wsi Pracze w powiecie milickim // Roczniki etnografii śląskiej / Red. L. Itman. T. I. Wrocław, 1961. S. 76–96
Wojciechowska 1964 — Wojciechowska A. Obrzędność rodzinna // Stare i nowe w kulturze wsi koralińskiej / Red. J. Burszta, wydawnictwo poznańskie. Poznań, 1964. S. 170–207.
Исследования
Андрюнина 2011 — Андрюнина М. А. Символическое «кормление» умерших: пространственная характеристика // Пространство и время в языке и культуре / Отв. ред. С. М. Толстая. М.: Индрик, 2011. С. 70–87.
Андрюнина 2014 — Андрюнина М. А. Места захоронений — «хорошие» и «плохие» (по материалам Полесского архива) // Традиционная культура. 2014. № 2 (54). С. 123–133.
Андрюнина 2018 — Андрюнина М. А. Дом живых — дом мертвых. «Переходный» статус жилища в славянской погребальной и поминальной обрядности // Русская старина. Братислава, 2018. № 1. С. 65–80.
Виноградова 1982 — Виноградова Л. Н. Зимняя календарная поэзия западных и восточных славян. Генезис и типология колядования. М.: Наука, 1982.
Иванов, Топоров 1974 — Иванов В. В., Топоров В. Н. Исследования в области славянских древностей. Лексические и фразеологические вопросы реконструкции текстов. М.: Наука, 1974.
Королева 2014 — Королева С. Ю. Обряд «проводов души» с ритуальным заместителем умершего (материалы русско-коми-пермяцкого пограничья) // Антропологический форум. 2014. № 23. С. 52–76.
Кремлева 1993 — Кремлева И. А. Похоронно-поминальные обряды у русских: традиции и современность // Похоронно-поминальные обычаи и обряды / Науч. ред. З. П. Соколова, И. А. Кремлева. М.: ИЭА РАН, 1993. С. 8–47.
Листова 1993 — Листова Т. А. Похороннопоминальные обычаи русских (на материалах Псковской и Смоленской областей) // Похоронно-поминальные обычаи и обряды / Науч. ред. З. П. Соколова, И. А. Кремлева. М.: ИЭА РАН, 1993. С. 48–83.
Михайлов 2021 — Михайлов С. С. Похоронно-поминальная обрядность старообрядцев Восточного Подмосковья на рубеже 1990– 2000‑х годов // Локальные этноконфессиональные группы в Центральной России / Сост. Д. В. Громов, С. С. Михайлов. М.: ИЭА РАН, 2021.
Невская 1980 — Невская Л. Г. Семантика дороги и смежных представлений в погребальном обряде // Структура текста / Отв. ред. Т. В. Цивьян. М.: Наука, 1980. С. 228–239.
Седакова 2004 — Седакова О. А. Поэтика обряда. Погребальная обрядность восточных и южных славян. М.: Индрик, 2004.
Толстая 2008 — Толстая С. М. Пространство слова. Лексическая семантика в общеславянской перспективе. М.: Индрик, 2008.
Толстой 2003 — Толстой Н. И. Очерки славянского язычества. М.: Индрик, 2003.
Андрюнина М. А. Обратный вектор символического пути в славянской похоронно-поминальной обрядности: мертвые выходят навстречу живым // Традиционная культура. 2025. Т. 26. № 1. С. 94–107.