ОБ ОДНОМ ОБЫЧАЕ ТРАДИЦИОННОЙ РУССКОЙ СВАДЬБЫ «БОЛЬШОГО ПРИАРГУНЬЯ»

Скачать pdf
Альманах
Ключевые слова
Приаргунье, Восточное Забайкалье, Трехречье, Китай, свадьба, забайкальские казаки, китайские русские.
Автор
КЛЯУС В. Л.
Сведения об авторе
КЛЯУС ВЛАДИМИР ЛЕОНИДОВИЧ
Доктор филологических наук, заведующий отделом фольклора Института мировой литературы им. А. М. Горького РАН: Российская Федерация, 121069, г. Москва, Поварская ул., д. 25а; тел.: + 7 (495) 690-50-30; e-mail: v.klyaus@mail.ru
Благодарность

 При поддержке гранта РГНФ № 14-04-00449.

Аннотация

Статья посвящена одному из обычаев русской свадьбы, который когда-то бытовал в Восточном Забайкалье у забайкальских казаков, — рвать одежду на родителях жениха, если они женили своего последнего сына. Данный обычай в настоящее время сохранился только в свадебной традиции китайских русских, проживающих в так называемом Трехречье — на китайском правобережье пограничной реки Аргунь, став в этом регионе Китая одной из отличительных черт русской свадьбы. Исследователи свадебных традиций забайкальского казачества (Н. Кашин, К. Логиновский и др.) не отмечали в своих работах данный обычай, что было связано с его периферийностью по отношению к свадебному торжеству в целом. В русской традиции схожих обычаев не существует, но подобные игровые действа встречаются в украинской свадебной традиции, причем надостаточно обширной территории. Показательно, что исследователи «весілля» также не придают им особого значения, рассматривая их в общем ряду шуток и забав второго дня. Бытование свадебного обычая рвать одежду на родителях жениха у забайкальских казаков может указывать на то, что в состав Забайкальского казачьего войска при его формировании включались и переселенцы из украинских земель. Особо следует отметить, что и на Украине, и у забайкальских казаков (в том числе их потомков), и у современных китайских русских обычай рвать одежду при общем сходстве обладает определенным своеобразием.

 

Список литературы

Кашин 1860  — Кашин Н. И. Свадебные обычаи приаргунцев // Вестник РГО. СПб., 1860. Ч. ХХХ. С. 147–182.

Кляус 2003 — Кляус В. Л. Мужчина-казак: идеал и  реальность (по  материалам казачьего фольклора Забайкалья) // «Мужское» в традиционном и современном обществе. М., 2003. С. 34–35.

Кляус 2008  — Кляус В. Л. Русский фольклор в Трехречье (КНР) // Сибирские чтения в РГГУ: Альманах. М., 2008. Вып. 3. С. 5–21.

Кляус 2012  — Кляус В. Л. Крестовые горы в культурном пространстве Трехречья (КНР) // Традиционная культура. 2012. № 3. С. 102–107.

Кормазов 1929 — Кормазов В. А. Трехречье (Из путевых заметок) // Вестник Маньчжурии. Харбин, 1929. № 5. С. 38–47.

Логиновский 1898 — Логиновский К. Д. Свадебные песни и обычаи казаков Восточного Забайкалья // Записки Приамурского отдела РГО. Хабаровск, 1899. Т. 5. Вып. 2. С. 1–94.

Онисько 1899 — Онисько Г. Весїлля в Гадяцькому повiтi Полтавщинї // Материяли до україньско-руської етнологiї. Львiв, 1899. Т. 1. С. 11–156.

Потанина 1979 — Русские свадебные песни Сибири / Сост. Р. П. Потанина. Новосибирск, 1979.

Потанина 1981 — Обрядовые песни русской свадьбы Сибири / Сост. Р. П. Потанина. Новосибирск, 1981.

Потанина 1984 — Русская свадебная поэзия Сибири / Сост. Р. П. Потанина. Новосибирск, 1984.

Сборник 2016 — Сборник песен Забайкальского казачьего войска. Чита, 1916.
Свадьба 2010 — Забайкальская казачья свадьба / Сост. В. С. Левашов. Новосибирск, 2010.

Хроника 2007 — Вековая хроника жизни русского национального меньшинства. 2007. На кит. яз. Янков,

Тарасов 2012  — Янков А. Г., Тарасов А. П. Русские Трехречья: история и идентичность. Чита, 2012.

Afedoren 2010 — Afedoren. Форум «Традиції завершення весілля». 2010. URL: http://www. minus.lviv.ua/forum/thread/717 (дата обращения: 15 октября 2015 г.).