Доктор филологических наук, заведующий отделом фольклора Института мировой литературы им. А. М. Горького РАН: Российская Федерация, 121069, г. Москва, Поварская ул., д. 25а; тел.: + 7 (495) 690-50-30; e-mail: v.klyaus@mail.ru
При поддержке гранта РГНФ № 14-04-00449.
Статья посвящена одному из обычаев русской свадьбы, который когда-то бытовал в Восточном Забайкалье у забайкальских казаков, — рвать одежду на родителях жениха, если они женили своего последнего сына. Данный обычай в настоящее время сохранился только в свадебной традиции китайских русских, проживающих в так называемом Трехречье — на китайском правобережье пограничной реки Аргунь, став в этом регионе Китая одной из отличительных черт русской свадьбы. Исследователи свадебных традиций забайкальского казачества (Н. Кашин, К. Логиновский и др.) не отмечали в своих работах данный обычай, что было связано с его периферийностью по отношению к свадебному торжеству в целом. В русской традиции схожих обычаев не существует, но подобные игровые действа встречаются в украинской свадебной традиции, причем надостаточно обширной территории. Показательно, что исследователи «весілля» также не придают им особого значения, рассматривая их в общем ряду шуток и забав второго дня. Бытование свадебного обычая рвать одежду на родителях жениха у забайкальских казаков может указывать на то, что в состав Забайкальского казачьего войска при его формировании включались и переселенцы из украинских земель. Особо следует отметить, что и на Украине, и у забайкальских казаков (в том числе их потомков), и у современных китайских русских обычай рвать одежду при общем сходстве обладает определенным своеобразием.
Кашин 1860 — Кашин Н. И. Свадебные обычаи приаргунцев // Вестник РГО. СПб., 1860. Ч. ХХХ. С. 147–182.
Кляус 2003 — Кляус В. Л. Мужчина-казак: идеал и реальность (по материалам казачьего фольклора Забайкалья) // «Мужское» в традиционном и современном обществе. М., 2003. С. 34–35.
Кляус 2008 — Кляус В. Л. Русский фольклор в Трехречье (КНР) // Сибирские чтения в РГГУ: Альманах. М., 2008. Вып. 3. С. 5–21.
Кляус 2012 — Кляус В. Л. Крестовые горы в культурном пространстве Трехречья (КНР) // Традиционная культура. 2012. № 3. С. 102–107.
Кормазов 1929 — Кормазов В. А. Трехречье (Из путевых заметок) // Вестник Маньчжурии. Харбин, 1929. № 5. С. 38–47.
Логиновский 1898 — Логиновский К. Д. Свадебные песни и обычаи казаков Восточного Забайкалья // Записки Приамурского отдела РГО. Хабаровск, 1899. Т. 5. Вып. 2. С. 1–94.
Онисько 1899 — Онисько Г. Весїлля в Гадяцькому повiтi Полтавщинї // Материяли до україньско-руської етнологiї. Львiв, 1899. Т. 1. С. 11–156.
Потанина 1979 — Русские свадебные песни Сибири / Сост. Р. П. Потанина. Новосибирск, 1979.
Потанина 1981 — Обрядовые песни русской свадьбы Сибири / Сост. Р. П. Потанина. Новосибирск, 1981.
Потанина 1984 — Русская свадебная поэзия Сибири / Сост. Р. П. Потанина. Новосибирск, 1984.
Сборник 2016 — Сборник песен Забайкальского казачьего войска. Чита, 1916.
Свадьба 2010 — Забайкальская казачья свадьба / Сост. В. С. Левашов. Новосибирск, 2010.
Хроника 2007 — Вековая хроника жизни русского национального меньшинства. 2007. На кит. яз. Янков,
Тарасов 2012 — Янков А. Г., Тарасов А. П. Русские Трехречья: история и идентичность. Чита, 2012.
Afedoren 2010 — Afedoren. Форум «Традиції завершення весілля». 2010. URL: http://www. minus.lviv.ua/forum/thread/717 (дата обращения: 15 октября 2015 г.).