Кандидат искусствоведения, старший научный сотрудник Научного центра народной музыки им. К. В. Квитки Московской государственной консерватории имени П. И. Чайковского:
Российская Федерация, 125009, г. Москва, ул. Б. Никитская, д. 13/6; тел.:
+7 (495) 629-67-11; e-mail: elena-biteryakova@yandex.ru
В статье рассматривается редкий образец казачьего «люлейного» хоровода из станицы Луковской Волгоградской области, дважды зафиксированного собирателями: в начале ХХ столетия — А. М. Листопадовым и С. Я. Арефиным (слуховая запись), в 1990-е гг. — в экспедициях Московской государственной консерватории им. П. И. Чайковского (аудиозаписи). На основе изучения публикаций, архивных документов, а также доступных сведений о современных экспедиционных аудиозаписях в указанном регионе и на близлежащих территориях автор делает вывод об уникальности весеннего хоровода «Как по улице да вдоль улицы», обнаруживающего лишь незначительное сходство (в поэтическом тексте) с образцами, бытовавшими в Курской и Воронежской обл. Сравнение полевой записи текста песни, выполненной Арефиным, и нотации Листопадова (1903), опубликованной в 1953 г., с аудиозаписями 1997 и 1999 гг. из аудиофонда Научного центра народной музыки им. К. В. Квитки Московской консерватории выступает свидетельством высокого качества работы участников экспедиции 1902–1903 гг., глубоко исследовавших местную песенную традицию и адекватно представивших ее в широко известном многотомном издании «Песни донских казаков».
Источники и материалы
Арефин 1904 — Арефин С. Несколько слов по поводу собирания донских казачьих песен // Донская речь. 1904. № 23. С. 3.
Арефин 1912 — Арефин С. Я. Среди песенников-казаков: Отрывки из воспоминаний // Вестник Европы. 1912. № 10. С. 196–220.
Арефин, Листопадов 1902 — Арефин С. Я., Листопадов А. М. О собирании донских казачьих песен // Донские областные ведомости. 1902. № 213. С. 3.
Воронежские песни 1974 — Народные песни Воронежской области / Под ред. С. Г. Лазутина. Воронеж: Изд-во Воронеж. ун-та, 1974.
Воронежские песни 1978 — Воронежские народные песни в современной записи / Под ред. С. Г. Лазутина и Н. И. Копыловой. Воронеж: Изд-во Воронеж. ун-та, 1978.
Воронежские песни 1979 — 50 русских народных песен сел Верхний Мамон и Россоши Воронежской области: Звукозаписи П. Макиенко, Е. Кустовского, Н. Массалитиновой и Т. Репиной / Сост. и нотации Е. Кустовского; Ред. Е. Гиппиус. М.: СК РСФСР, 1979.
Воронежские песни 1985 — 50 русских народных песен сел Верхний Мамон и Россоши Воронежской области / Под ред. Е. Гиппиуса и А. Медведева. М.: СК РСФСР, 1985.
Воронежские песни 1991 — Воронежские народные песни (в современной записи) / Под ред. проф. С. Г. Лазутина. Воронеж: Изд-во Воронеж. ун-та, 1991.
Воронежские песни 1993 — Народные
песни Воронежского края: Антология / Сост., вступ. ст., прим. С. Г. Лазутина. Воронеж: Центрально-Черноземное кн. изд-во: Центр нар. творчества Воронеж. обл., 1993.
Воронежские песни 1999 — Свадебные песни Верхнемамонского района / Сост. Т. Ф. Пухова, Г. Я. Сысоева. Воронеж: Изд-во Воронеж. ун-та, 1999.
Гилярова 2001 — Гилярова Н. Н. Голоса Хопра: Книга для взрослых и детей. М.: Научтехлитиздат, 2001.
Листопадов 1906 — Листопадов А. М. Народная казачья песня на Дону. Донская экспедиция 1902–1903 гг. С приложением 14 песен в народной гармонизации, карты пути экспедиций и 9 иллюстраций // Труды МЭК. Т. I. М., 1906. С. 159–218.
Листопадов 1909 — Листопадов А. М. К вопросу о записях народных песен // Музыка и жизнь. 1909. № 1. С. 5–6.
Листопадов 1911 — Листопадов А. М. Записи народных песен в 1904 году. Поездка в Донскую область для собирания казачьих и малорусских песен. Записи великорусских песен в Москве. С приложением 30 песен // Труды МЭК. Т. 2. М., 1911. С. 341–363.
Листопадов 1948 — Листопадов А. Автобиографические заметки // Советская музыка. 1948. № 7. С. 50–54.
Листопадов 1953 — Листопадов А. М. Песни донских казаков. Т. IV. М.: Музгиз, 1953.
Назаревский 1941 — Назаревский П. П. Собиратель донских песен А. М. Листопадов // Советская музыка. 1941. № 2. С. 66–69.
НЦНМ — Фонды Научного центра народной музыки им. К. В. Квитки Московской государственной консерватории имени П. И. Чайковского (в ссылках на материалы из фондов используются сокращения: И — инвентарный номер, Р — расшифровка, РФ — рукописный фонд).
Песни казаков 1911 — Песни донских казаков, собранные в 1902–1903 гг. А. М. Листопадовым и С. Я. Арефиным. Вып. 1 / Обработ. для печати А. М. Листопадовым. М.: Изд-во Войска Донского, 1911.
Песни казаков 1938 — Песни донских и кубанских казаков. Ростов н/Д: Ростов. изд-во, 1938.
РОМК — Архив Ростовского областного музея краеведения. Сердюченко 1955 — Сердюченко Г. А. М. Листопадов / Под общ. ред. Т. Поповой. М.: Музгиз, 1955.
Соболевский 1896 — Соболевский А. И. Великорусские народные песни / Изд. проф. А. И. Соболевским. Т. II. СПб., 1896.
Исследования
Гегузин 1974 — Гегузин И. М. Влюбленный в песню: Очерк о жизни и деятельности выдающегося собирателя и исследователя казачьих народных песен А. М. Листопадова. Ростов н/Д: Ростов. кн. изд-во, 1974.
Добровольский 1963 — Добровольский Б. М. Работа А. Листопадова над песенным фольклором донских казаков // Народная устная поэзия Дона: Матер. конф. Ростов н/Д: Ростов. кн. изд-во, 1963. С. 230–248.
Лобанов 1983 — Лобанов М. А. Новочеркасская рукопись: Новое о деятельности А. Листопадова // Советская музыка. 1983. № 10. С. 85–89.
Лобанов 1997 — Лобанов М. А. Нотные записи А. М. Листопадова из Донской песенной экспедиции: (От рукописи к изданию) // Памяти А. М. Листопадова: Сб. науч. ст., посв. 120-летию со дня рождения А. М. Листопадова / Ред-сост. Т. С. Рудиченко. Ростов н/Д: Гефест, 1997. С. 15–31.
Морозов 2016 — Морозов Д. В. Весенние хороводные «люлеишные» песни хутора Яминского Алексеевского района Волгоградской области. URL: https://www.culture.ru/objects/2800 (дата обращения: 10.04.2019).
Рудиченко 1995 — Рудиченко Т. С. В начале пути: (О фольклористической деятельности А. М. Листопадова) // Русская народная песня. Неизвестные страницы музыкальной истории / Ред.-сост. И. И. Земцовский. СПб.: РИИИ, 1995. C. 150–165.
Рудиченко 1997 — Рудиченко Т. С. К истории публикации «Песен донских казаков»: (Несостоявшаяся редакция) // Памяти А. М. Листопадова: Сб. науч. ст., посв. 120-летию со дня рождения А. М. Листопадова / Ред.-сост. Т. С. Рудиченко. Ростов н/Д: Гефест, 1997. С. 32–40.
Рудиченко 1997а — Рудиченко Т. С. А. М. Лис- топадов — личность и творчество // Памяти А. М. Листопадова: Сб. науч. ст., посв. 120-летию со дня рождения А. М. Листопадова / Ред.- сост. Т. С. Рудиченко. Ростов н/Д: Гефест, 1997. С. 7–15.
Рудиченко 1997б — Рудиченко Т. С. От редактора // Памяти А. М. Листопадова: Сб. науч.
ст., посв. 120-летию со дня рождения А. М. Листопадова / Ред.-сост. Т. С. Рудиченко. Ростов н/Д: Гефест, 1997. С. 3–6.
Рудиченко 2015 — Рудиченко Т. С. Фольклористическое наследие А. М. Листопадова: проблемы изучения // Известия Ростовского областного музея краеведения. 2015. Вып. 20. (К 105-летию музея). С. 150–159.
Свиридова 1973 — Свиридова И. К. Песенные традиции Дона в публикациях Листопадова // Советская музыка. 1973. № 12. С. 79–81.
Свиридова 1976 — Свиридова И. К. Работа А. М. Листопадова над донским фольклором // Из истории русской и советской музыки. М.: Музыка, 1976. Вып. 2. С. 7–39.
Битерякова Е. В. Об одном хороводе станицы Луковской в записях начала и конца ХХ века // Традиционная культура. 2020. Т. 21. № 1. С. 36–51.