Об одном хороводе станицы Луковской в записях начала и конца ХХ века

Альманах
Ключевые слова
станица Луковская, люлейка, Листопадов, экспедиции Московской консерватории
Автор
Е.В. Битерякова
Сведения об авторе
Елена Викторовна Битерякова
Кандидат искусствоведения, старший научный сотрудник Научного центра народной музыки им. К. В. Квитки Московской государственной консерватории имени П. И. Чайковского:
Российская Федерация, 125009, г. Москва, ул. Б. Никитская, д. 13/6; тел.:
+7 (495) 629-67-11; e-mail: elena-biteryakova@yandex.ru
Дата поступления
Дата публикации
DOI
10.26158/TK.2020.21.1.002
Аннотация

В статье рассматривается редкий образец казачьего «люлейного» хоровода из станицы Луковской Волгоградской области, дважды зафиксированного собирателями: в начале ХХ столетия —  А. М. Листопадовым и С. Я. Арефиным (слуховая запись), в 1990-е гг. —  в экспедициях Московской государственной консерватории им. П. И. Чайковского (аудиозаписи). На основе изучения публикаций, архивных документов, а также доступных сведений о современных экспедиционных аудиозаписях в указанном регионе и на близлежащих территориях автор делает вывод об уникальности весеннего хоровода «Как по улице да вдоль улицы», обнаруживающего лишь незначительное сходство (в поэтическом тексте) с образцами, бытовавшими в Курской и Воронежской обл. Сравнение полевой записи текста песни, выполненной Арефиным, и нотации Листопадова (1903), опубликованной в 1953 г., с аудиозаписями 1997 и 1999 гг. из аудиофонда Научного центра народной музыки им. К. В. Квитки Московской консерватории выступает свидетельством высокого качества работы участников экспедиции 1902–1903 гг., глубоко исследовавших местную песенную традицию и адекватно представивших ее в широко известном многотомном издании «Песни донских казаков».

Список литературы

Источники и материалы

 

Арефин 1904 —  Арефин С. Несколько слов по поводу собирания донских казачьих песен // Донская речь. 1904. № 23. С. 3.

Арефин 1912  —  Арефин С. Я. Среди песенников-казаков: Отрывки из воспоминаний // Вестник Европы. 1912. № 10. С. 196–220.

Арефин, Листопадов 1902 —  Арефин С. Я., Листопадов А. М. О собирании донских казачьих песен // Донские областные ведомости. 1902. № 213. С. 3.

Воронежские песни 1974 —  Народные песни Воронежской области / Под ред. С. Г. Лазутина. Воронеж: Изд-во Воронеж. ун-та, 1974.

Воронежские песни 1978 —  Воронежские народные песни в современной записи / Под ред. С. Г. Лазутина и Н. И. Копыловой. Воронеж: Изд-во Воронеж. ун-та, 1978.

Воронежские песни 1979 — 50 русских народных песен сел Верхний Мамон и Россоши Воронежской области: Звукозаписи П. Макиенко, Е. Кустовского, Н. Массалитиновой и Т. Репиной / Сост. и нотации Е. Кустовского; Ред. Е. Гиппиус. М.: СК РСФСР, 1979.

Воронежские песни 1985 — 50 русских народных песен сел Верхний Мамон и Россоши Воронежской области / Под ред. Е. Гиппиуса и А. Медведева. М.: СК РСФСР, 1985.

Воронежские песни 1991 —  Воронежские народные песни (в современной записи) / Под ред. проф. С. Г. Лазутина. Воронеж: Изд-во Воронеж. ун-та, 1991.

Воронежские песни 1993  —  Народные 
 песни Воронежского края: Антология / Сост., вступ. ст., прим. С. Г. Лазутина. Воронеж: Центрально-Черноземное кн. изд-во: Центр нар. творчества Воронеж. обл., 1993.

Воронежские песни 1999 —  Свадебные песни Верхнемамонского района / Сост. Т. Ф. Пухова, Г. Я. Сысоева. Воронеж: Изд-во Воронеж. ун-та, 1999.

Гилярова 2001 —  Гилярова Н. Н. Голоса Хопра: Книга для взрослых и детей. М.: Научтехлитиздат, 2001.

Листопадов 1906 —  Листопадов А. М. Народная казачья песня на Дону. Донская экспедиция 1902–1903 гг. С приложением 14 песен в народной гармонизации, карты пути экспедиций и 9 иллюстраций // Труды МЭК. Т. I. М., 1906. С. 159–218.

Листопадов 1909 —  Листопадов А. М. К вопросу о записях народных песен // Музыка и жизнь. 1909. № 1. С. 5–6.

Листопадов 1911  —  Листопадов А. М. Записи народных песен в  1904  году. Поездка в Донскую область для собирания казачьих и малорусских песен. Записи великорусских песен в Москве. С приложением 30 песен //  Труды МЭК. Т. 2. М., 1911. С. 341–363.

Листопадов 1948 —  Листопадов А. Автобиографические заметки // Советская музыка. 1948. № 7. С. 50–54.
Листопадов 1953 —  Листопадов А. М. Песни донских казаков. Т. IV. М.: Музгиз, 1953.

Назаревский 1941 —  Назаревский П. П. Собиратель донских песен А. М. Листопадов // Советская музыка. 1941. № 2. С. 66–69.

НЦНМ —  Фонды Научного центра народной музыки им. К. В. Квитки Московской государственной консерватории имени П. И. Чайковского (в ссылках на материалы из фондов используются сокращения: И —  инвентарный номер, Р —  расшифровка, РФ —  рукописный фонд).

Песни казаков 1911 —  Песни донских казаков, собранные в 1902–1903 гг. А. М. Листопадовым и С. Я. Арефиным. Вып. 1 / Обработ. для печати А. М. Листопадовым. М.: Изд-во Войска Донского, 1911.

Песни казаков 1938 —  Песни донских и кубанских казаков. Ростов н/Д: Ростов. изд-во, 1938.

РОМК  —  Архив Ростовского областного музея краеведения. Сердюченко 1955 —  Сердюченко Г. А. М. Листопадов / Под общ. ред. Т. Поповой. М.: Музгиз, 1955.

Соболевский 1896 —  Соболевский А. И. Великорусские народные песни / Изд. проф. А. И. Соболевским. Т. II. СПб., 1896.

 

Исследования

Гегузин 1974 —  Гегузин И. М. Влюбленный в песню: Очерк о жизни и деятельности выдающегося собирателя и исследователя казачьих народных песен А. М. Листопадова. Ростов н/Д: Ростов. кн. изд-во, 1974.

Добровольский 1963  —  Добровольский Б. М. Работа А. Листопадова над песенным фольклором донских казаков // Народная устная поэзия Дона: Матер. конф. Ростов н/Д: Ростов. кн. изд-во, 1963. С. 230–248.

Лобанов 1983 —  Лобанов М. А. Новочеркасская рукопись: Новое о деятельности А. Листопадова // Советская музыка. 1983. № 10. С. 85–89.

Лобанов 1997 —  Лобанов М. А. Нотные записи А. М. Листопадова из Донской песенной экспедиции: (От рукописи к изданию) // Памяти А. М. Листопадова: Сб. науч. ст., посв. 120-летию со дня рождения А. М. Листопадова /  Ред-сост. Т. С. Рудиченко. Ростов н/Д: Гефест, 1997. С. 15–31.

Морозов 2016 —  Морозов Д. В. Весенние хороводные «люлеишные» песни хутора Яминского Алексеевского района Волгоградской области. URL: https://www.culture.ru/objects/2800 (дата обращения: 10.04.2019).

Рудиченко 1995 —  Рудиченко Т. С. В начале пути: (О  фольклористической деятельности А. М. Листопадова) // Русская народная песня. Неизвестные страницы музыкальной истории /  Ред.-сост. И. И. Земцовский. СПб.: РИИИ, 1995. C. 150–165.

Рудиченко 1997 —  Рудиченко Т. С. К истории публикации «Песен донских казаков»: (Несостоявшаяся редакция) // Памяти А. М. Листопадова: Сб. науч. ст., посв. 120-летию со дня рождения А. М. Листопадова / Ред.-сост. Т. С. Рудиченко. Ростов н/Д: Гефест, 1997. С. 32–40.

Рудиченко 1997а —  Рудиченко Т. С. А. М. Лис- топадов —  личность и творчество // Памяти А. М. Листопадова: Сб. науч. ст., посв. 120-летию со дня рождения А. М. Листопадова /  Ред.- сост. Т. С. Рудиченко. Ростов н/Д: Гефест, 1997. С. 7–15.

Рудиченко 1997б —  Рудиченко Т. С. От редактора // Памяти А. М. Листопадова: Сб. науч. 
 ст., посв. 120-летию со дня рождения А. М. Листопадова / Ред.-сост. Т. С. Рудиченко. Ростов н/Д: Гефест, 1997. С. 3–6.

Рудиченко 2015  —  Рудиченко Т. С. Фольклористическое наследие А. М. Листопадова: проблемы изучения // Известия Ростовского областного музея краеведения. 2015. Вып. 20. (К 105-летию музея). С. 150–159.

Свиридова 1973 —  Свиридова И. К. Песенные традиции Дона в публикациях Листопадова // Советская музыка. 1973. № 12. С. 79–81.

Свиридова 1976  —  Свиридова И. К. Работа А. М. Листопадова над донским фольклором // Из истории русской и советской музыки. М.: Музыка, 1976. Вып. 2. С. 7–39.

Для цитирования

Битерякова Е. В. Об одном хороводе станицы Луковской в записях начала и конца ХХ века // Традиционная культура. 2020. Т. 21. № 1. С. 36–51.