https://orcid.org/0000-0002-7518-1649
Кандидат искусствоведения, старший научный сотрудник Марийского научно-исследовательского института языка, литературы и истории им. В. М. Васильева при Правительстве Республики Марий Эл:
Российская Федерация, Республика Марий Эл, 424036, г. Йошкар-Ола, ул. Красноармейская, д. 44;
тел.: +7 (8362) 45-25-92; e-mail: keymachine@yandex.ru
В статье на материале рукописи «Марийские народные игры» серии «Свод марийского фольклора» (МарНИИЯЛИ, 2019) рассматриваются марийские игры в догонялки и выявляются основные морфологические модели образования их названий: существительное в номинативе, с послелогом «дене» и с аффиксом -ла (-лä); глагольная основа с суффиксом деепричастия -ын (-ен) или с суффиксом -мыла (-мӹлä). Выявляются логические соответствия форме с послелогом «дене», имеющим здесь значение инструменталя, в финно-угорских языках и русских диалектах. Обнаружена тождественность марийских и чувашских формантов в названиях игр: для отыменных форм — это суффикс -ла (-лä) ~ чув. -ла (-ле); для глагольных – мыла (-мӹлä) ~ чув. -малла (-мелле), что указывает на глубокое взаимопроникновение марийского и чувашского языков и фольклора. Выявляются и картографируются два ареала для основных морфологических моделей в марийских названиях игр: южно-западный (со структурами, изоморфными чувашским) и северно-восточный (марийско-пермский). Граница этих зон проходит в соответствии с границей между моркинско-сернурским говором лугового наречия и западными луговыми говорами марийского языка (волжским, йошкар-олинским) и коррелирует также с границей основных энографических групп мари.
Источники и материалы
Ашмарин 1994 — Ашмарин Н. И. Словарь чувашского языка: В 17 т. Т. 3: Е, ы, и, у (о). Чебоксары, 1994.
Ахметьянов 2015 — Ахметьянов Р. Г. Этимологический словарь татарского языка: В 2 т. Т. 1. Казань, 2015.
Безносикова 2009 — Безносикова Л. М., Забоева Н. К., Коснырева Р. И., Айбабина Е. А. Русско-коми словарь. Коми-роч кывчукор. Сыктывкар, 2009.
Брыжинский 2009 — Брыжинский В. С. Мордовские народные игры. Саранск, 2009. Васильев 1926 — Ӱпымарий (Васильев В. М.) Марий мутэр = Марийский словарь. М., 1926 [на обл. — 1928].
Вершинин 2011 — Вершинин В. И. Словарь марийских говоров Татарстана и Удмуртии. Йошкар-Ола, 2011.
Вершинин 2017 — Вершинин В. И. Происхождение слов марийского языка (этимологический словарь): В 2 т. Т. 1. Йошкар-Ола, 2017.
Всеволодский-Гернгросс 1933 — Игры народов СССР: сб. матер., составленный В. Н. Всеволодским Гернгроссом, В. С. Ковалевой и Е. И. Степановой / С введением В. Н. Всеволодского-Гернгросса и предисл. Н. Маторина. М. Л., 1933.
Гордеев 1979 — Гордеев Ф. И. Этимологический словарь марийского языка. Т. 1: А— Б. Йошкар-Ола, 1979.
ДТС — Древнетюркский словарь / Ред. В. М. Наделяев, Д. М. Насилов, Э. Р. Тенишев, А. М. Щербак. Л., 1969.
Долганова, Морозов 2002 – Долганова Л. С., Морозов И. А. Традиционные игры и развлечения удмуртов. Ижевск, 2002.
Иваницкий 1890 — Иваницкий Н. А. Детские игры // Материалы по этнографии Вологодской губернии: Сборник сведений для изучения быта крестьянского населения России. Вып. 2. / Под ред. Н. Харузина. М., 1890. С. 156–164.
Исанбаев 1994 — Исанбаев И. Н. Марийско-тюркские языковые контакты. Ч. 2: Словарь татарских и башкирских заимствований. Йошкар-Ола, 1994.
Ключева 2014 — Ключева М. А. Народные подвижные детские игры: современный фольклорный сборник. Изд. II, испр. и доп. М.; 2014. 400 с.
Ключева 2019 — Марийские народные игры (Свод марийского фольклора) / Авторсоставитель Ключева М. А. Йошкар-Ола, 2019. 1092 с. (Рукопись).
Кудрявцев 1871 — Кудрявцев В. Ф. Детские игры и песенки Нижегородской губернии // Нижегородский сборник. Т. 4. Н. Новгород, 1871. С. 169–238. Кушелев 1896 — Кушелев П. П. Черемисские игры «щелчки» и «крючки»: (Материалы для изучения быта черемис) // Вятские губернские ведомости. 1896. № 99.
МРС 1992 — Марийско-русский словарь: В 10 т. Т. 2. Йошкар-Ола, 1992. МФЭ — Материалы фольклорных экспедиций Марийского научно-исследовательского института языка, литературы и истории им. В. М. Васильева. Рукописный фонд архива Научной библиотеки МарНИИЯЛИ (г. ЙошкарОла).
Нечаев 1894 — Нечаев И. В. Игры деревенских детей Лаишевского уезда // ИОАИЭ. Казань, 1894. Т. 11. Вып. 6. С. 495–510.
Петров 1863 — Петров К. Детские игры в Олонецкой губернии // Учитель. 1863. № 1–24. (Смесь). С. 241–244, 395–398, 732–734, 785–786, 1109–1110.
Петров, Репников 1890 — Петров К. М., Репников Т. Е. Детские игры // Живая старина. 1890. Вып. 1. Отдел 4 (Смесь). С. 1–10.
Покровский 1895 — Покровский Е. А. Детские игры: преимущественно русские (в связи с историей, этнографией, педагогией и гигиеной). М., 1895.
Попова 1923 — Попова А. М. Детские игры и забавы в сибирской деревне (с. Распутино Яндинской волости Балаганского уезда Иркутской губернии) // Сибирская живая старина: Этнографический сб. Вып. 1. Иркутск, 1923. С. 106–120.
Радлов 1893 — Радлов В. В. Опыт словаря тюркских наречий: В 4 т. Т. 1. СПб., 1893. Цейтлин 1911 — Цейтлин Г. Народные игры в Поморье // Известия Архангельского общества изучения Русского Севера. Архангельск, 1911. № 13. С. 7–20.
Черных, Голева, Щукина 2013 — Черных А. В., Голева Т. Г., Щукина Р. И. Марийцы Пермского края: Очерки истории и этнографии. 2-е изд., испр. и доп. Пермь, 2013.
Шустиков 1895 — Шустиков А. Народные игры в Кадниковском уезде // Живая старина. СПб., 1895. Вып. 1. Отд. 2. С. 86–100.
ЭСТЯ 1974 — Севортян Э. В. Этимологический словарь тюркских языков. Общетюркские и межтюркские основы на гласные. М., 1974.
ЭСЧЯ 1996 — Федотов М. Р. Этимологический словарь чувашского языка: В 2 т. Чебоксары, 1996.
Ягодова, Махалова 2005 — Ягодова Л. Г., Махалова И. В. Чувашские детские игры: мет. пособие. Чебоксары, 2005.
Bang 1918 — Bang W. Zu den türkischen Zeitbestmmungen // Turan. 1918. H. 1–2.
Исследования
Галкин 1964 — Галкин И. С. Историческая грамматика марийского языка: Морфология. Ч. I. Йошкар-Ола, 1964.
Галкин 1966 — Галкин И. С. Историческая грамматика марийского языка: Морфология, Ч. II. Йошкар-Ола, 1966.
Исанбаев 1994 — Исанбаев Н. И. Марийско-тюркские языковые контакты, Ч. 2: Словарь татарских и башкирских заимствований. Йошкар-Ола, 1994.
Ключева 2007 — Ключева М. А. Подвижные детские игры: к проблеме изучения народной терминологии // Традиционная культура. 2007. № 4. С. 77–88.
Ключева 2013 — Ключева М. А. Марийская лексика игр с костями и деревяшками (в тюркском, русском и финно-угорском контексте) // Урало-алтайские исследования. 2013. № 1 (8). C. 99–114.
Ключева 2014 — Ключева М. А. Сокыртага «Слепая овца» и Шорыкйол «Овечья нога»: к этимологии названия марийской игры и праздника // Вопросы языкознания. 2014. № 4. С. 104–113.
Ключева 2015 — Ключева М. А. К этимологии названия марийской игры митули // Вопросы языкознания. 2015. № 4. С. 37–59.
Ключева 2016 — Ключева М. А. Марийская игра в шарка (шаркала модмаш) в контексте игровой культуры народов Урало-Поволжья // Полиэтнический мир Евразии: проблемы взаимовосприятия / Удмуртский институт истории, языка и литературы УрО РАН. Ижевск, 2016. С. 444–448.
Ключева 2017 — Ключева М. А. Марийские считалки с зачином пер- (пир-) в контексте игрового фольклора народов Урало-Поволжья // Известия Общества изучения Коми края: науч.-попул краевед. журнал / гл. ред. А. К. Гагиева. Сыктывкар, 2017. Вып. 1 (16). С. 85–92.
Ключева 2017 — Ключева М. А. О диалектной основе памятника марийской письменности «Начатки христианского учения, или Краткая священная история и краткий катехизис, на черемисский язык лугового наречия, переведенный в Казани 1839 года» // Филологические исследования — 2017. Фольклор, литературы и языки народов европейской части России: формы, модели, механизмы взаимодействия: Сб. ст. по итогам Всерос. науч. конф. (9–13 октября 2017 г., Сыктывкар) / Отв. ред. Ю. А. Крашенинникова. Сыктывкар, 2017. С. 146–149.
Ключева 2018 — Ключева М. А. Народные подвижные детские игры: опыт типологии. LAP LAMBERT Academic Publishing, 2018.
Левитская 1976 — Левитская Л. С. Историческая морфология чувашского языка. М., 1976.
Саваткова 2002 — Саваткова А. А. Горное наречие марийского языка / Под ред. М. Кузнецовой. Biblioteca ceremissica. T. V. Savariae, 2002.
Федотов 1996 — Федотов М. Р. Чувашский язык: Истоки. Отношение к алтайским и финно-угорским языкам. Историческая грамматика. Чебоксары, 1996
Ключева М. А. Марийские игры в догонялки (морфология) // Традиционная культура. 2019. Т. 20. № 5. С. 138−152.