КАВКАЗОВЕДЧЕСКОЕ НАСЛЕДИЕ Н. С. ТРУБЕЦКОГО

Научное наследие выдающегося русского мыслителя и ученого-филолога Николая Сергеевича Трубецкого (1890–1938), чьи труды в области филологии, этнологии, народоведения, истории культуры способствовали созданию новых научных направлений и дисциплин, уехавшего в эмиграцию в 1920 г., начало возвращаться на его родину только в 60-е годы ХХ столетия. На протяжении более чем полувека в нашей стране изданы капитальные исследования Н. С. Трубецкого, посвященные общему, европейскому и кавказскому языкознанию, истории русской литературы, проблемам евразийства. К сожалению, до сих пор не получили достойной оценки исследователей работы Н. С. Трубецкого, посвященные фольклору народов Северного Кавказа, главным образом фольклору адыгских народов. В статье впервые охарактеризована вся совокупность этих работ ученого, написанных им еще в студенческие годы. Воссоздана история двух экспедиций Н. С. Трубецкого в районы проживания адыгейцев в 1910 и 1911 гг., где он не только основательно изучил адыгейский язык, но и собрал значительный материал по языческой мифологии и фольклору адыгских народов, который был им исследован и подготовлен к печати, как и адыгейская грамматика. В статье кратко охарактеризована трагическая судьба этих материалов, безвозвратно утраченных. Однако и через 20 лет Н. С. Трубецкой сумел восстановить многое, что сохранила его уникальная память, и опубликовать в статье «Воспоминания о пребывании у адыгейцев в районе Туапсе». Опубликованная на немецком языке в журнале «Caucasica», эта статья, до сих пор практически неизвестная российским кавказоведам, впервые публикуется в переводе на русский язык.