https://orcid.org/0000-0003-3500-1604
Кандидат филологических наук, доцент кафедры теоретического и прикладного языкознания Пермского государственного национального исследовательского университета:
Российская Федерация, 614068, г. Пермь, ул. Букирева, д. 15;
тел.: +7 (342) 239-64-35; e-mail: irusinova@mail.ru
Исследование выполнено при финансовой поддержке гранта РНФ, проект № 20–18–00269 «Горная промышленность и раннезаводская культура в языке, народной письменности и фольклоре Урала» (Пермский государственный национальный исследовательский университет).
Статья посвящена описанию видов, названий, способов и правил использования камней в народной магии и медицине русских Пермского края. Материалом исследования послужили мифологические тексты региона, лексические материалы из пермских и других русских диалектных словарей, этнографические сведения. В источниках встречается около 20 названий таких камней. Наиболее частотной единицей является номинативное сочетание «громовая стрела». Громовой стрелой называют разные виды камней: белемнит, фульгурит, гематит, мелкие окатыши, камень со сквозным отверстием. Это сочетание также может обозначать кусок дерева или металла, используемые для лечения. На основе изученных материалов установлены следующие способы использования камней в народной магии: диагностика болезни, «зачерчивание» больного места, применение настоев на камнях и порошка для приготовления лечебного раствора или засыпки ран; использование искр от камня; «перевод» болезни на камень; плевание на камень; постукивание камнем по больным зубам; длительный контакт с камнем для воздействия на внутренние болезни. Все эти действия обычно сопровождаются заговорами. Существуют определенные правила использования громовой стрелы: камень нельзя передавать другому человеку, нельзя делить, иначе он потеряет свою магическую силу.
Источники и материалы
Бахматов и др. 2008 — Бахматов А. А. и др. Русские в Коми-Пермяцком округе: обрядность и фольклор: Материалы и исследования / А. А. Бахматов, Т. Г. Голева, И. А. Подюков, А. В. Черных. Пермь: ОТиДО, 2008.
ВС — Вишерская старина: Сб. фольклорно-этнолингвистических матер. по обрядовой традиции Красновишерского района Пермской области / Сост. Н. В. Жданова, И. А. Подюков, С. В. Хоробрых. Пермь: ПГПУ, 2002.
ДА ПГНИУ — Диалектологический архив при кафедре теоретического и прикладного языкознания ПГНИУ. ЗС 2006 — Подюков И. А., Черных А. В., Хоробрых С. В. Земля Соликамская: Традиционная культура, обрядность и фольклор русских Соликамского района. Пермь: Перм. кн. издво, 2006.
КСРГСПК — Картотека Словаря русских говоров севера Пермского края при кафедре теоретического и прикладного языкознания Пермского государственного национального исследовательского университета. Прокошева 2002 — Прокошева К. Н. Фразеологический словарь пермских говоров. Пермь: ПГПУ, 2002.
СГРС — Словарь говоров Русского Севера / Под ред. чл.‑ корр. РАН А. К. Матвеева. Т. 5: КА — КОНЯШКА. Екатеринбург: Изд-во Урал. ун-та, 2011.
СПГ — Словарь пермских говоров: В 2 т. Пермь: Книжный мир, 2000–2001.
СРГКПО — Словарь русских говоров Коми-Пермяцкого округа. Пермь: ПОНИЦАА, 2006.
СРГНП — Словарь русских говоров Низовой Печоры: В 2 т. Т. 2: Павесть — ящурок / Под ред. Л. А. Ивашко. СПб.: Изд-во С. — Петерб. ун-та, 2005.
СРГЮП — Словарь русских говоров Южного Прикамья: В 3 вып. / И. А. Подюков (науч. ред.), С. М. Поздеева, Е. Н. Свалова, С. В. Хоробрых, А. В. Черных. Пермь: ПГПУ, 2010–2012.
ФА ПГНИУ — Фольклорный архив при кафедре русской литературы ПГНИУ.
Четина, Роготнев 2010 — Четина Е. М., Роготнев И. Ю. Символические реальности Пармы: Очерки традиционной культуры Пермского края. Пермь: Перм. гос. ун-т, 2010.
Шумов 1991 — Былички и бывальщины: Старозаветные рассказы, записанные в Прикамье / Сост. К. Шумов; Худ. С. Ковалев. Пермь: Кн. изд-во, 1991.
ЭСМРПК — Этнодиалектный словарь мифологических рассказов Пермского края. Ч. 1: Люди со сверхъестественными свойствами / И. И. Русинова, А. В. Черных, К. Э. Шумов, С. Ю. Королева; Отв. ред. И. И. Русинова. СПб.: Маматов, 2019.
Исследования
Березович 2020 — Березович Е. Л. К изучению нонстандартной лексики камня в русском языке: постановка вопроса // Известия Уральского федерального университета. Сер. 2. Гуманитарные науки. 2020. Т. 22. № 4 (202). С. 9–28.
Валенцова 1999 — Валенцова М. М. Кольцо // Славянские древности: этнолингвистический словарь: В 5 т. Т. 2: Д — К (Крошки) / Под общ. ред. Н. И. Толстого. М.: Междунар. отношения, 1999. С. 563–566.
Жукова 2015 — Жукова Л. Н. Значение гальки и камня в традиционной культуре колымских юкагиров // Гуманитарные исследования в Восточной Сибири и на Дальнем Востоке. 2015. № 3. С. 15–20.
Королёва 2020 — Королёва С. Ю. Камни-валуны в преданиях о первых насельниках края: динамика этнокультурной традиции // Известия Уральского федерального университета. Сер 2. Гуманитарные науки. 2020. Т. 22. № 4 (202). С. 29–47.
Королёва, Четина, Брюханова 2021 — Королёва С. Ю., Четина Е. М., Брюханова М. А. Путешествия святого камня (фольклорные нарративы о почитаемом валуне в с. Архангельском Юсьвинского района). В печати.
Кривощекова-Гантман 1973 — Кривощекова-Гантман А. С. Откуда эти названия? Пермь: Кн. изд-во, 1973.
Кривощекова-Гантман 1983 — Кривощекова-Гантман А. С. Географические названия Верхнего Прикамья: С крат. топоним. словарем. Пермь: Кн. изд-во, 1983.
Левкиевская 2004 — Левкиевская Е. Е. Куриный бог // Славянские древности: Этнолингвистический словарь: В 5 т. Т. 3: П (Переправа через воду) — С (Сито) / Под общ. ред. Н. И. Толстого. М.: Междунар. отношения, 2004. С. 59–60.
Левкиевская, Толстая 1999 — Левкиевская Е. Е., Толстая С. М. Камень // Славянские древности: Этнолингвистический словарь: В 5 т. Т. 2: Д — К (Крошки) / Под общ. ред. Н. И. Толстого. М.: Междунар. отношения, 1999. Т. 2. С. 448–453.
Матвеев 1990 — Матвеев А. К. Вершины Каменного Пояса: Названия гор Урала. 2-е изд., перераб. и доп. Челябинск: Юж.-Урал. кн. изд-во, 1990.
Полякова 2009 — Полякова Е. Н. Национально-культурные особенности возникновения пермских топонимов (Дивий Камень, Ветлан, Долды) // Лингвокультурное пространство Верхнего и Среднего Прикамья: Матер. для самост. работы: Учеб. пособие. Пермь: ПГУ, 2009. С. 186–192.
Полякова 2009а — Полякова Е. Н. Слова СЛУДА, СЛУДКА в пермской лексике и топонимии // Лингвокультурное пространство Верхнего и Среднего Прикамья: Матер. для самост. работы: Учеб. пособие. Пермь: ПГУ, 2009. С. 149–156.
Русинова 2020 — Русинова И. И. «Грозовые» и «громовые» камни в традиционной культуре Пермского края: семантика и использование в магических практиках // Вестник Пермского университета. Российская и зарубежная филология. 2020. Т. 12. Вып. 4. С. 24–32.
Толстой 1995 — Толстой Н. И. Громовая стрела // Славянские древности: Этнолингвистический словарь: В 5 т. Т. 1: А — Г / Под общ. ред. Н. И. Толстого. М.: Междунар. отношения, 1995. С. 586–563.
Русинова И. И. Камни в народной магии и медицине русских Пермского края: виды, названия, способы и правила использования // Традиционная культура. 2021. Т. 22. № 4. С. 27–39.