https://orcid.org/0000-0003-3679-4634
Доктор филологических наук, главный научный сотрудник Института русской литературы (Пушкинский Дом) РАН:
Российская Федерация, 199034, г. Санкт-Петербург, наб. Макарова, д. 4;
тел.: +7 (812) 328-19-01; e-mail: tgivanova@inbox.ru
В статье рассматриваются исторические песни XVIII в., посвященные Русско-турецким войнам 1768–1774 и 1787–1791 гг. Предметом исследования является историческое пространство песен, выраженное топонимами. Анализируется оппозиция «свой»/«чужой» в связи с топонимами Россия и Турция, исследуется место столичных городов Москва, Петербург, Киев в поэтике исторических песен. Обращается внимание на то, что столица Турции в фольклоре именуется и ее официальным именем, и старинным именем Царьград, знакомым со времен Древней Руси. Историкопесенный фольклор XVIII в. аккумулирует в себе топонимы разных временных пластов, сохраняя наследие предыдущих столетий (Русь → Россия; Киев → Москва → Петербург; Царьград → Стамбул). Топонимы оказываются весьма выразительны в демонстрации преемственности традиции. Подчеркивается, что для исторических песен на первом месте оказывается Москва, а не Петербург. Рассматриваются также бывшие турецкие локусы Причерноморья, ставшие актуальными для русских солдат в связи с военными действиями в этом регионе (Очаков, Березань). Второй регион, находящийся в центре внимания, — Днестровско-Прутско-Дунайское пространство (Дунай, Силистрия, Хотин, Бендеры, Измаил). Специально подчеркивается, что в топонимах Дунай и Троянова дорога отсутствует мифологический подтекст, имеющийся в других (не песенных) произведениях фольклора. Рассматриваются связи историко-песенного фольклора XVIII в. с предшествующей фольклорной традицией.
Источники и материалы
Брокгауз — Ефрон — И. О. Турецкие войны России // Энциклопедический словарь / Изд. Ф. А. Брокгауз и И. А. Ефрон. Т. 34. СПб.: Тип. Акц. Общ. Брокгауз-Ефрон, 1902. С. 123–159.
БРЭ — Русско-турецкие войны // Большая российская энциклопедия. Т. 29. М.: Бол. рос. энцикл., 2015. С. 88–92.
БСЭ — Русско-турецкие войны 17–19 вв. // Большая советская энциклопедия. 3-е изд. Т. 22. М.: Сов. энцикл., 1975. С. 418–423.
Захаревич — Захаревич А. В. Поражение казаков Донского полка Араканцева 29 октября 1808 года при переправе закубанцев у крепости Прочноокоской. URL: http://www.reenactor. ru/ARH/PDF/Zaxarevic_00.pdf (дата обращения: 22.04.2020).
ИП 1971 — Исторические песни XVIII века / Изд. подгот. О. Б. Алексеева и Л. И. Емельянов. Л.: Наука. Ленингр. отд-ние, 1971.
Петров 1880 — Петров А. Н. Вторая турецкая война в царствование императрицы Екатерины II: В 2 т. СПб.: Тип. Р. Голике, 1880.
Петров 1893 — Петров А. Н. Влияние турецких войн с половины прошлого столетия на развитие русского военного искусства. Т. 1: 1769–1774 гг. СПб.: Военная тип., 1893.
Сов. ист. энцикл. — Мещеряков Г. П. Русско-турецкие войны 17–19 вв. // Советская историческая энциклопедия. Т. 12. М.: Сов. энцикл., 1969. Стб. 374–390.
Хронологический указатель — Хронологический указатель военных действий русской армии и флота: В 5 т. Т. 1: 1695–1800. СПб.: Типо-Литография С.‑ Петербургской тюрьмы, 1908.
Исследования
Иванов,Топоров 1995 — Иванов В. В., Топоров В. Н. Дунай // Славянская мифология: Энцикл. словарь. М.: Эллис Лак, 1995. С. 171–173.
Овчинников 2015 — Овчинников В. Д. Борьба за Крым. XVIII век: историко-документальное исследование. М.: Русский мир, 2015.
Петрухин 1995 — Петрухин В. Я. Троян // Славянская мифология: Энцикл. словарь. М.: Эллис Лак, 1995. С. 377.
Скафтымов 1924 — Скафтымов А. П. Поэтика и генезис былин: Очерки. М.; Саратов: В. З. Яксанов, 1924.
Иванова Т. Г. Историческое пространство в песнях XVIII в. о Русско-турецких войнах // Традиционная культура. 2021. Т. 22. № 3. С. 26–40.