https://orcid.org/0000-0002-2577-6652
Кандидат филологических наук, научный сотрудник Пермского федерального исследовательского центра Уральского отделения РАН:
Российская Федерация, 614990, г. Пермь, ул. Ленина, д. 13а;
тел.: +7 (342) 212-60-08; e-mail: marjanaandreeva@mail.ru
Исследование выполнено при финансовой поддержке РНФ (научный проект 19–18–00117 «Традиционная культура русских в зонах активных межэтнических контактов Урала и Поволжья»).
Статья посвящена рассмотрению предметов, используемых русскими Пермского края в обрядах, связанных с духами — «хозяевами» локусов — домовым, банником, лешим и русалкой. Материалом исследования стали мифологические тексты об этих духах, записанные в регионе. В работе приводится классификация предметов на основании их физических и иных характеристик, которые обусловливают появление у этих предметов культурной семантики и превращение их в обрядовые атрибуты; анализируются обрядовые функции этих вещей. Данные, полученные на материале Пермского края, сопоставляются с общеславянской традицией. Проведенный анализ показывает, что обрядовыми атрибутами становятся бытовые предметы, имеющие определенные характеристики и свойства: определенный материал изготовления (золотая цепочка), форму (острые предметы, полотенце, скатерть, веревка), способ изготовления (нитка, веревка), время изготовления (нитка, напряденная надночь), назначение (вещи, находящиеся в контакте с огнем или с отходами), оценка вещи человеком (деньги, украшения). Такой предметный код обрядов на территории Пермского края в целом соответствует общеславянской традиции. Имеется тенденция к осовремениванию этого кода в регионе, однако это не ведет к разрушению обряда: современные предметы быта встраиваются в существующие в культуре модели обрядового использования традиционных вещей, с которыми они имеют схожие характеристики. В рамках рассмотренных обрядов предметы выполняют функцию оберега, выступая в роли медиаторов, посредников между человеком и демонами.
Источники и материалы
ДА ПГНИУ — Диалектологический архив при кафедре теоретического и прикладного языкознания Пермского государственного национального исследовательского университета.
ЗС — Подюков И. А., Черных А. В., Хоробрых С. В. Земля Соликамская. Традиционная культура, обрядность и фольклор русских Соликамского района. Пермь: Перм. кн. изд-во, 2006.
КБ — Куединские былички: Мифологические рассказы русских Куединского района Пермской области в конце XIX–XX вв. / Сост. А. В. Черных; Авт. вступ. ст. О. И. Васнева, А. В. Черных. Пермь: Изд-во ПОНИЦАА, 2004.
КС — Карагайская сторона: народная традиция в обрядности, фольклоре и языке / Авт.сост. И. А. Подюков. Кудымкар: Коми-Перм. кн. изд-во, 2004.
Русские — Бахматов А. А., Голева Т. Г., Подюков И. А., Черных А. В. Русские в Коми-Пермяцком округе: обрядность и фольклор: Матер. и исслед. Пермь: От и до, 2008.
СБФ 1981 — Славянский и балканский фольклор: Обряд. Текст / Отв. ред. Н. И. Толстой. М.: Наука, 1981.
СБФ 1986 — Славянский и балканский фольклор: Духовная культура Полесья на общеславянском фоне / Отв. ред. Н. И. Толстой. М.: Наука, 1986.
СБФ 1994 — Славянский и балканский фольклор: Верования. Текст. Ритуал / Отв. ред. Н. И. Толстой. М.: Наука, 1994.
СБФ 1995 — Славянский и балканский фольклор: Этнолингвистическое изучение Полесья / Отв. ред. Н. И. Толстой. М.: Наука, 1995.
СД — Славянские древности: Этнолингвистический словарь: В 5 т. / Под общ. ред. Н. И. Толстого. М.: Междунар. отношения, 1995–2012.
СМЛФСРГП — Словарь мортальной лексики, фразеологии и символики русских говоров Прикамья / Под ред. И. А. Подюкова. СПб.: Маматов, 2020.
СРГКПО — Словарь русских говоров Коми-Пермяцкого округа / Ред. И. А. Подюков. Пермь: Изд-во ПОНИЦАА, 2006.
СРГСПК — Словарь русских говоров севера Пермского края. Вып. 1.: А — В / Гл. ред. И. И. Русинова. Пермь: Перм. гос. ун-т, 2011.
ФА ПГНИУ — Фольклорный архив при кафедре русской литературы Пермского государственного национального исследовательского университета.
ЭСМРПК — Русинова И. И., Черных А. В., Шумов К. Э., Королёва С. Ю. Этнодиалектный словарь мифологических рассказов Пермского края. Ч. 1: Люди со сверхъестественными свойствами. СПб.: Маматов, 2019.
ЭССТСП — Этнолингвистический словарь свадебной терминологии Северного Прикамья / Сост. И. А. Подюков, С. В. Хоробрых, Д. А. Антипов. Пермь: Перм. кн. изд-во, 2004.
Исследования
Агапкина, Левкиевская 1995 — Агапкина Т. А., Левкиевская Е. Е. Веревка // Славянские древности: Этнолингвистический словарь: В 5 т. / Под общ. ред. Н. И. Толстого. Т. 1: А (Август) — Г (Гусь). М.: Междунар. отношения, 1995. С. 338–340.
Агапкина, Плотникова 1999 — Агапкина Т. А., Плотникова А. А. Деньги // Славянские древности: Этнолингвистический словарь: В 5 т. / Под общ. ред. Н. И. Толстого. Т. 2: Д (Давать) — К (Крошки). М.: Междунар. отношения, 1999. С. 56–60.
Байбурин 1981 — Байбурин А. К. Семиотический статус вещей и мифология // Материальная культура и мифология / Отв. ред. Б. Н. Путилов. Л.: Наука, 1981. С. 215–226.
Байбурин 1983 — Байбурин А. К. Жилище в обрядах и представлениях восточных славян. Л.: Наука, 1983.
Байбурин 1993 — Байбурин А. К. Ритуал в традиционной культуре: Структурно-семантический анализ восточнославянских обрядов. СПб.: Наука, 1993.
Белова, Узенева 2004 — Белова О. В., Узенева Е. С. Огонь // Славянские древности: Этнолингвистический словарь: В 5 т. / Под общ. ред. Н. И. Толстого. Т. 3: К (Круг) — П (Перепелка). М.: Междунар. отношения, 2004. С. 513–519.
Боброва и др. 2017 — Боброва М. В., Русинова И. И., Черных А. В. Дикорастущие травы в ритуальной традиции Пермского края // Acta Linguistica Petropolitana. Труды Института лингвистических исследований. 2017. Т. 13. № 2. С. 167–190.
Брюханова, Королёва 2020 — Брюханова М. А., Королёва С. Ю. Акциональный код сиротской свадьбы (традиция Пермского Прикамья на общерусском фоне) // Филологические заметки. 2020. Т. 2. № 18. С. 20–48.
Валенцова 2004 — Валенцова М. М. Нить // Славянские древности: Этнолингвистический словарь: В 5 т. / Под общ. ред. Н. И. Толстого. Т. 3: К (Круг) — П (Перепелка). М.: Междунар. отношения, 2004. С. 402–408.
Валенцова, Виноградова 2004 — Валенцова М. М., Виноградова Л. Н. Мусор // Славянские древности: Этнолингвистический словарь: В 5 т. / Под общ. ред. Н. И. Толстого. Т. 3: К (Круг) — П (Перепелка). М.: Междунар. отношения, 2004. С. 337–340.
Валенцова, Узенева 2009 — Валенцова М. М., Узенева Е. С. Полотенце // Славянские древности: Этнолингвистический словарь: В 5 т. / Под общ. ред. Н. И. Толстого. Т. 4: П (Переправа через воду) — С (Сито). М.: Междунар. отношения, 2009. С. 147–150.
Виноградова 2000 — Виноградова Л. Н. Народная демонология и мифоритуальная традиция славян. М.: Индрик, 2000.
Гура 2011 — Гура А. В. Брак и свадьба в славянской народной культуре: семантика и символика. М.: Индрик, 2011.
Журавлев 1994 — Журавлев А. Ф. Домашний скот в поверьях и магии восточных славян: Этнографические и этнолингвистические очерки. М.: Индрик, 1994.
Королёва 2012 — Королёва С. Ю. Представления о деревьях у русских и коми-пермяков Северного Прикамья (к вопросу о формировании культурных идентичностей) // Славянская традиционная культура и современный мир. Вып. 15: Стратегия и практика полевых исследований: Сб. науч. ст. / Отв. ред. А. С. Каргин. М.: ГРЦРФ, 2012. С. 43–61.
Королёва 2014 — Королёва С. Ю. Обряд «проводов души» с ритуальным заместителем умершего (материалы русско-коми-пермяцкого пограничья) // Антропологический форум. 2014. № 23. С. 52–76.
Королёва 2018 — Королёва С. Ю. Простонародные спиритические гадания в XX в. (столоверчение и круг с буквами) // Шаги-Steps. 2018. Т. 4. № 2. С. 204–227.
Левкиевская 1999 — Левкиевская Е. Е. Колючий // Славянские древности: Этнолингвистический словарь: В 5 т. / Под общ. ред. Н. И. Толстого. Т. 2: Д (Давать) — К (Крошки). М.: Междунар. отношения, 1999. С. 566–568.
Левкиевская 2002 — Левкиевская Е. Е. Славянский оберег. Семантика и структура. М.: Индрик, 2002.
Левкиевская 2004а — Левкиевская Е. Е. Металлы // Славянские древности: Этнолингвистический словарь: В 5 т. / Под общ. ред. Н. И. Толстого. В 5 т. / Под общ. ред. Н. И. Толстого. Т. 3: К (Круг) — П (Перепелка). М.: Междунар. отношения, 2004. С. 245–248.
Левкиевская 2004б — Левкиевская Е. Е. Нож // Славянские древности: Этнолингвистический словарь: В 5 т. / Под общ. ред. Н. И. Толстого. Т. 3: К (Круг) — П (Перепелка). М.: Междунар. отношения, 2004. С. 429–434.
Левкиевская 2007 — Левкиевская Е. Е. Восточнославянский мифологический текст: семантика, диалектология, прагматика: Дис. … д-ра филол. наук. М., 2007. Левкиевская 2009 — Левкиевская Е. Е.
Пояс // Славянские древности: Этнолингвистический словарь: В 5 т. / Под общ. ред. Н. И. Толстого. Т. 4: П (Переправа через воду) — С (Сито). М.: Междунар. отношения, 2009. С. 230–233.
Подюков 2019 — Подюков И. А. Символика орудий крестьянского труда в народной культуре Пермского края // Труды Камской археолого-этнографической экспедиции. Вып. 15: Хозяйственно-культурный облик Предуралья / Отв. ред. Н. Б. Крыласова. Пермь: ПГПУ, 2019. С. 129–135.
Русинова 2020 — Русинова И. И. Способы облегчения смерти колдуна (на материале русских мифологических рассказов Пермского края) // Традиционная культура. 2020. Т. 21. № 1. С. 136–148.
Русинова 2021 — Русинова И. И. Камни в народной магии и медицине русских Пермского края: виды, названия, способы и правила использования // Традиционная культура. 2021. Т. 22. № 4. С. 17–39.
Седакова 2004 — Седакова О. А. Поэтика обряда. Погребальная обрядность восточных и южных славян. М.: Индрик, 2004.
Толстая 2007 — Толстая С. М. Полесские экспедиции // Как это было… Воспоминания сотрудников Института славяноведения / Сост., отв. ред. Е. П. Аксенова. М.: Ин-т славяноведения РАН, 2007. С. 89–99.
Толстой 1995 — Толстой Н. И. Язык и культура // Язык и народная культура: Очерки по славянской мифологии и этнолингвистике / Сост. С. М. Толстая, Отв. ред. А. Ф. Журавлев. М.: Индрик, 1995. С. 15–26.
Топорков 2009 — Топорков А. Л. Печь // Славянские древности: Этнолингвистический словарь: В 5 т. / Под общ. ред. Н. И. Толстого Т. 4: П (Переправа через воду) — С (Сито). М.: Междунар. отношения, 2009. С. 39–44.
Черных 2006 — Черных А. В. Русский народный календарь в Прикамье. Праздники и обряды конца XIX — середины XX в. Ч. I: Весна, лето, осень. Пермь: Пушка, 2006.
Черных 2007 — Черных А. В. Русский народный календарь в Прикамье. Праздники и обряды конца XIX — середины XX в. Ч. II: Зима. Пермь: Пушка, 2007.
Ясинская 2012 — Ясинская М. В. Скатерть // Славянские древности: Этнолингвистический словарь: В 5 т. / Под общ. ред. Н. И. Толстого. Т. 5: С (Сказка) — Я (Ящерица). М.: Междунар. отношения, 2012. С. 8–12.
Гранова М. А. Использование предметов в обрядах, связанных с духами — «хозяевами» локусов, в традиции русских Пермского края (по данным мифологических текстов) // Традиционная культура. 2023. Т. 24. № 1. С. 122–133.