Ведущий специалист-филолог кафедры русской литературы Национального исследовательского Нижегородского государственного университета им. Н.И. Лобачевского: Российская Федерация, 603950, г. Нижний Новгород, пр-т Гагарина, д. 23; тел.: +7 (831) 433-82-45;
e-mail: сhikalinka@mail.ru
В статье изложены результаты анализа этнографической достоверности описания календарно приуроченного кулачного боя в романе П. И. Мельникова-Печерского «На горах». Данный фрагмент по сложившейся литературоведческой традиции считается аутентичным и используется исследователями кулачного боя в качестве источника достоверных сведений. В содержательном отношении указанный эпизод является художественным переложением фрагмента статьи И. Н. Тибрина «Описание Ягодинской волости Княгининского уезда». При этом стилистически он объединяет в себе три сложившихся традиции изображения кулачного боя: беллетристическую, очерковую и фольклорную. В настоящей статье исследованы авторские методы художественной обработки этнографических реалий при включении их в художественный текст. Очерковую зарисовку писатель превращает в драматизированное, четко структурированное действо, в котором члены каждой половозрастной группы сельского сообщества играют свою предписанную традицией роль. Индивидуализированные персонажи представляют собой образы типических представителей каждой такой группы. Этнографическая составляющая эпизода по сравнению со статьей-источником данных преобразуется в сторону усложнения структуры ритуализованного кулачного боя. Таким образом, на основе аутентичного книжного источника писатель создает обобщенный образ типизированного сельского праздника, на котором происходит типизированный кулачный бой. Созданное П. И. Мельниковым описание обычая не противоречит современным данным о народных традициях кулачного боя во второй половине XIX в., однако при этом оно лишено регионального колорита и не может быть соотнесено с локальной традицией Cреднего Поволжья.
Базлов 2002 — Базлов Г.Н. Деревенская артель кулачных бойцов-рукопашников (опыт реконструкции): По матер. Северо-Западной России: Дис. … канд. филол. наук. М., 2002.
Гациский 1867 — Нижегородский сборник, издаваемый Нижегородским губернским статистическим комитетом под ред. действит. члена и секретаря комитета А.С. Гациского. Т. 1–10. Н. Новгород, 1867–1890.
Горбунов 1997 — Горбунов Б.В. Традиционные рукопашные состязания в народной культуре восточных славян XIX — начала ХХ в. М., 1997.
Грунтовский 1993 — Грунтовский А.В. Русский кулачный бой. СПб., 1993.
Куц 2014 — Куц В.А. Русский кулачный бой в контексте традиционной и современной культуры: системно-синергетический анализ: Дис. … д-ра культурологии. СПб., 2014.
Мельников-Печерский 1976 — Мельников П.И. Собр. соч.: В 8 т. Т. 6: На горах. Кн. 2. М., 1976.
Помяловский 1980 — Помяловский Н.Г. Поречане // Помяловский Н.Г. Сочинения. Л., 1980. С. 568—602. Списки 1861–1885 — Списки населенных мест Российской империи, составленные и издаваемые Центральным статистическим комитетом Министерства внутренних дел. СПб., 1861–1885.
Тибрин 1869 — Тибрин И.Н. Описание Ягодинской волости Княгининского уезда // Нижегородский сборник, издаваемый Нижегородским губернским статистическим комитетом / Под ред. А.С. Гациского. Т. 2. Н. Новгород, 1869. С. 371–384.