День Победы в современной Одессе: конфликт двух концепций памяти

Альманах
Ключевые слова
коммеморативные практики, уличная акция, символическое со- противление, символический интеракционизм, День Победы
Автор
И.Ю. Ямпольская
Сведения об авторе
Ирина Юрьевна Ямпольская
https://orcid.org/0000-0002-9687-7960
Независимый исследователь: Украина, г. Одесса; тел.: +380 (48) 237-42-15;
e-mail: leskova.irina.pr@gmail.com
Дата поступления
Дата публикации
DOI
https://doi.org/10.26158/TK.2020.21.3.003
Аннотация

Формирование идентичности в современной Украине связано с выработкой отношения ко многим аспектам истории, прежде всего истории советского периода. Важнейший момент — отношение к Великой Отечественной войне. В 2014–2015 гг. после резкого ухудшения российско-украинских отношений в рамках декоммунизации была создана новая официальная концепция праздника. Отношение к реформированию Дня Победы является тестом на лояльность не только для политиков и рядовых граждан, но и для целых регионов, которые различаются по уровню пророссийской ориентации. Консервативная оппозиция, оказавшаяся включенной в процесс реформирования, но не имеющая возможности противодействовать ему открыто, часто выражает свою точку зрения через символические действия. Так, в Одессе «низовым» символическим высказыванием является подчеркнутое следование традиционным и «пророссийским» формам ритуальности, связанным с Днем Победы: игнорирование новой даты проведения праздника (на мероприятия, организованные центральной властью 8 мая, приходят значительно меньше одесситов, чем на традиционные мероприятия 9 мая); внимание к запрещенной символике (красным знаменам, советским воинским символам, советским военным песням, георгиевским лентам); демонстрация портретов ветеранов войны, что является следованием формату «Бессмертного полка» (формат возник как деидеологизированный, но в современной Украине воспринимающийся как «пророссийский»); использование в различных формах «нежелательной» лексики, например, выражения «Великая Отечественная война» вместо «Вторая мировая война» и др.

Список литературы

Источники и материалы

70 лет Победы 2015 — 70 лет Победы. Эксперты РСМД рассказывают об отношении к памяти Второй мировой войны за рубежом // РСМД. Российский совет по международным делам. URL: https://russiancouncil.ru/digest/victory70.html (дата обращения: 28.12.2019).

Вести Украины 2017 — Опрос: 82% украинцев не готовы отказаться от Дня Победы // Вести Украины. 26.06.2017. URL: https://vesti-ukr.com/strana/244700-opros‑82-ukraintsev-ne-hotovy-otkazatsja-ot-dnja-pobedy (дата обращения: 28.12.2019).

День Победы 2014 — День Победы на Алле Славы: Одесса почтила ветеранов // Информационное агентство «Репортер». 9.05.2014. URL:http://reporter.com.ua/news/ym9/ (дата обращения: 28.12.2019).

КМИС 2014 — Как изменилось отношение населения Украины к России и населения России к Украине // Киевский международный институт социологии. 6.10.2014. URL: http://kiis.com.ua/?lang=rus&cat=reports&id=404&page=1 (дата обращения: 28.12.2019).

КМИС 2014 — СМИ и доверие к украинским и российским СМИ // Киевский международный институт социологии. 29.10.2014. Граф. 3–4. Табл. 10, 15. URL: http://kiis.com.ua/?lang=rus&cat=reports&id=425&page=2 (датаобращения: 28.12.2019).

КМИС 2018 — Отношение украинцев к государственным праздникам, февраль 2018 // Киевский международный институт социологии. 6.04.2018. Табл. 4. URL: https://kiis.com.ua/?lang=rus&cat=reports&id=758&page=1 (дата обращения: 28.12.2019).

Новости Одессы 2018 — Предприимчивые одесситы умудрились подзаработать даже на пророссийских настроениях // Новости Одессы. 9.05.2018. URL: http://topnews.odessa.ua/society/2018/05/09/212588.html (дата обращения: 28.12.2019).

Обозреватель 2017 — Красный мак против георгиевской ленты: какой символ победит в Украине // Obozrevatel.ua. 8.05.2017. URL:https://www.obozrevatel.com/society/73956-koloradskaya-lenta-vs-krasnyij-mak.htm (дата об-ращения: 28.12.2019).

ОЛ 2014 — Милиция обещает не допустить стычек 9 мая в Одессе // Одесская жизнь. 7.05.2014. URL: http://odessa-life.od.ua/news/19456-miliciya-obeshaet-ne-dopustitstychek‑9-maya-v-odesse (дата обращения:28.12.2019).

Таймер 2014а — На Куликовом поле прошел массовый митинг // Таймер. 9.03.2014. URL:http://timer-odessa.net/news/na_kulikovom_
pole_prohodit_massoviy_miting_onlayn_translyatsiya_410.html (дата обращения: 28.12.2019).

Таймер 2014б — Одесса: День Победы всё-таки отметили достойно // Таймер-Одесса. 9.05.2014. URL: http://timer-odessa.net/news/odessa_den_pobedi_vse_taki_otprazdnovali_kak_polojeno_783.html (дата обращения: 28.12.2019).

ТСН 2018 — Украинцы приучаются чтить жертв войны так, как это делают в цивилизованном мире // ТСН-Украина. 9.05.2018. URL: https://ru.tsn.ua/ukrayina/krasnyy-mak-otkudaproizoshel-simvol-i-kak-ego-stoit-nosit‑1152171.html (дата обращения: 28.12.2019).

УИНП 2015 — Методичні матеріали до відзначення дня пам’яті та примирення та 70-ї річниці дня перемоги над нацизмом у Другій світовій війні (8–9 травня 2015 р.) // Україньский iнститут нацiональної пам’ятi. [2015]. URL: http://www.memory.gov.ua/news/metodichni-materiali-do-vidznachennya-dnya-pam-yati-ta-primirennya-ta‑70-i-richnitsi-dnya-perem (дата обращения: 28.12.2019).

MediaSapiens 2014 — Як висвітлювати День Перемоги. Рекомендації Інституту національної пам’яті // MediaSapiens. 5.05.2014.URL: https://ms.detector.media/ethics/standards/yak_visvitlyuvati_den_peremogi_rekomendatsii_institutu_natsionalnoi_pamyati (дата обращения: 28.12.2019).

Исследования

Архипова и др. 2017 — Архипова А., Доронин Д., Кирзюк А., Радченко Д., Соколова А., Титков А., Югай Е. Война как праздник, праздник как война: перформативная коммеморация Дня Победы // Антропологический форум. Вып. 33. 2017. С. 81–126.

Бордюгов 2010 — Бордюгов Г. А. Октябрь.Сталин. Победа. Культ юбилеев в пространстве памяти. М.: АИРО-ХХI, 2010. С. 170–241.

Габович 2005 — Память о войне 60 лет спустя: Россия, Германия, Европа / Отв. ред. М. Габович. М.: Новое литературное обозрение, 2005.

Габович 2015 — Габович М. Памятник и праздник: этнография Дня Победы // Неприкосновенный запас. 2015. № 3 (101). C. 93–111. URL:  http://magazines.russ.ru/nz/2015/3 (дата обращения: 28.12.2019).

Габович 2020 — Памятник и праздник: этнография Дня Победы / Под ред. М. Габовича. М.: Новое литературное обозрение. (В печати).

Гриневич 2005 — Гриневич В. Расколотая память: Вторая мировая война в историческом сознании украинского общества // Память о войне 60 лет спустя: Россия, Германия, Европа. М.: Новое литературное обозрение, 2005. С. 419–435.

Громов 2018 — Громов Д. В. «Язык вражды» украинско-российского кризиса (по материалам социальных сетей Интернета). М.: АНО «Наука и культура будущего», 2018. С. 27–28.

Гудков 2005 — Гудков Л. «Память» о войне и массовая идентичность россиян // Неприкосновенный запас. 2005. № 2/3 (40/41). URL: http://magazines.russ.ru/nz/2005/2/gu5.html (дата обращения: 28.12.2019).

Дубин 2005 — Дубин Б. Бремя победы. Борис Дубин о политическом употреблении символов // Критическая масса. 2005. № 2. URL: http://magazines.russ.ru/km/2005/2/du6.html (дата обращения: 28.12.2019).

Журженко 2011 — Журженко Т. «Чужа війна» чи «спільна Перемога»? Націоналізація памʼяти про Другу світову війну на україноросійському прикордонні // Україна модерна. 2011. № 18. С. 100–126.

Колягина, Конрадова 2015 — Колягина Н., Конрадова Н. День Победы на Поклонной горе: структура пространства и ритуалы // Неприкосновенный запас. 2015. № 3 (101). URL: http://magazines.russ.ru/nz/2015/3/11kk.html (дата обращения: 28.12.2019).

Пастушенко и др. 2016 — Пастушенко Т. В., Титаренко Д. М., Чебан О. І. 9 травня 2014–2015 рр. в Україні: старі традиції — нові церемонії відзначення // Український історичний журнал. 2016. № 3. С. 106–124.

Ушакин 2013 — Ушакин С. Воспоминания на публике: об аффективном управлении историей // Ab Imperio. 2013. № . 14. С. 284–290. 

Хелльбек 2014 — Хелльбек Й. День Победы на Украине // Неприкосновенный запас. 2014. № 3. URL: http://magazines.russ.ru/nz/2014/3/12h.
html (дата обращения: 28.12.2019).

Хелльбек, Титаренко 2016 — Хелльбек Й., Титаренко Д. «Мы победим, как победили 70 лет назад наши деды и прадеды». Украина: празднование Дня Победы в тени новой войны // Неприкосновенный запас. 2016. № 4. URL: http://magazines.russ.ru/nz/2016/4/mypobedim-kak-pobedili‑70-let-nazad-nashi-dedyi-
pradedy.html (дата обращения: 28.12.2019).

Gabowitsch 2017 — Gabowitsch M., Gdaniec C., Makhotina E. (Hrsg.) Kriegsgedenken als Event: Der 9. Mai 2015 im postsozialistischen Europa. Paderborn: Ferdinand Schöningh, 2017.

Olick 1999 — Olick J. K. Genre memories and memory genres: a dialogical analysis of May 8, 1945 commemorations in the Federal republic of Germany // American Sociological Review. 1999. Vol. 64 (June). P. 381–402.

Oushakine 2013 — Oushakine S. Remembering in Public: On the Affective Management of History // Ab Imperio. 2013. № 14. P. 269–302.

Portnov 2016 — Portnov A. The “Great Patriotic war” in the politics of memory in Belarus, Moldova and Ukraine // Civic Education and Democratisation in the Eastern Partnership Countries / D. Segert (ed.). Bonn: Bundeszentrale für politische Bildung, 2016. P. 179–197.

Tumarkin 2003 — Tumarkin N. The Great Patriotic War as Myth and Memory // European Review. 2003. Oct. Vol. 11. Is. 4. P. 595–611.

Wachter 2018 — Wachter A., Shapiro-Obermair E. From Soviet to Post- or Anti-Soviet: Two L’viv Museums of War in Search of a New Ukrainian Narrative of World War II // Laboratorium. 2018. № 10 (2). P. 52–79.

Zhurzhenko 2015 — Zhurzhenko T. Russia’s never-ending war against “fascism” (Memory politics in the Russian-Ukrainian conflict) // Eurozine. 8.05.2015. URL: https://www.eurozine.com/russias-never-ending-war-against-fascism (дата обращения: 28.12.2019).

Для цитирования

Ямпольская И. Ю. День Победы в современной Одессе: конфликт двух концепций памяти // Традиционная культура. 2020. Т. 21. № 3. С. 39-55.